| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| store, room, storage, storehouse, warehouse | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | store; warehouse; depository; depot | người thủ kho | storeman; storekeeper |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | chỗ tập trung cất giữ của cải, sản phẩm, hàng hoá hoặc nguyên vật liệu | kho thóc ~ kho quân nhu ~ chuyển hàng vào kho |
| N | khối lượng lớn do tập trung tích góp lại | kho tài nguyên ~ kho truyện cổ Việt Nam |
| V | nấu kĩ thức ăn mặn cho ngấm các gia vị | kho cá ~ kho thịt với củ cái |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| chìa (khoá) | the key | perhaps borrowed | 匙 ci4 (Cantonese) | (EH) * (匙, shí)(Old Chinese) |
| khoe | to boast | probably borrowed | 誇 kwaa1 (Cantonese) | *khwra:_ (誇, kuā)(Old Chinese) |
| Compound words containing 'kho' (24) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| kho báu | 143 | treasure |
| nhà kho | 134 | storage room, warehouse, storehouse |
| kho tàng | 92 | treasure; storehouse |
| tồn kho | 82 | storage, inventory; in stock |
| kho bạc | 81 | treasury |
| cá kho | 7 | dried fish |
| tổng kho | 3 | (base) depot |
| chè kho | 2 | soft green-lentil cake |
| kho tàu | 1 | [thịt] kho kĩ với đường, gia vị và nước hàng cho có màu, thơm và ngọt đậm |
| thủ kho | 1 | storekeeper, warehouse-keeper |
| cá kho khế | 0 | a kind of fish stew |
| kho bãi | 0 | kho và bãi rộng dùng để làm nơi chứa và bảo quản hàng hoá, xe cộ [nói khái quát] |
| kho dữ kiện | 0 | database |
| kho khó | 0 | |
| kho quỹ | 0 | công tác quản lí và theo dõi hoạt động của quỹ tiền mặt tại ngân hàng, kho bạc [nói khái quát] |
| kho tàng văn học | 0 | cultural treasure |
| kho tộ | 0 | [cá] kho thật kĩ bằng nồi đất, thường kèm với thịt mỡ và nhiều thứ gia vị, ăn có vị đậm và béo |
| kho vũ khí | 0 | weapons stockpile, weapon store(s) |
| kho đạn vũ khí | 0 | bunker, magazine (for weapons) |
| một kho vàng không bằng một nang chữ | 0 | knowledge is power |
| mức tồn kho | 0 | inventory level |
| nhập hàng vào kho | 0 | to put goods in a warehouse |
| sổ kho | 0 | warehouse-book |
| tổng kho xăng dầu | 0 | fuel depot |
Lookup completed in 233,146 µs.