bietviet

khuôn

Vietnamese → English (VNEDICT)
mold, model, shape, pattern

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ tạo hình để tạo ra những vật có một hình dạng nhất định giống hệt nhau	khuôn bánh ~ giống nhau như đúc một khuôn ~ rót vàng vào khuôn
N	hình dáng với những đặc trưng cho một kiểu nào đó [thường nói về mặt hoặc một vài bộ phận khác của cơ thể]	khuôn ngực nở nang
V	giới hạn trong khuôn khổ nhất định	mái tóc ngắn khuôn lấy gương mặt nó

Compound words containing 'khuôn' (26)
word	freq	defn
khuôn mặt	554	(shape of a) face, person
khuôn viên	446	precinct, campus
khuôn khổ	253	shape and size
khuôn mẫu	143	model, pattern, example
rập khuôn	26	to ape, copy
khuôn phép	24	rule of behavior, rule of conduct, discipline
khuôn sáo	13	routine
đổ khuôn	7	Cast
ván khuôn	3	casing
khuôn hình	2	chi tiết lắp trong máy quay phim để định kích thước khác nhau cho các loại phim
khuôn thức	2	hình thức thể hiện được dùng làm khuôn mẫu
lên khuôn	1	sắp xếp bài báo vào vị trí trên khuôn in
giải phẫu khuôn mặt	0	plastic, cosmetic surgery (on someone’s face)
khuôn dạng	0	format
khuôn mặt bầu bĩnh	0	a plump face
khuôn nhạc	0	nét nhạc hoàn chỉnh về giai điệu, có vế cân đối, có thể được nhắc lại nhiều lần bằng lời khác
khuôn thiêng	0	the creator
khuôn trăng	0	fair face
khuôn vàng thước ngọc	0	golden rule
khuôn xanh	0
khuôn xếp	0	settle, see to (something) done satisfactorily
những khuôn mặt trẻ	0	young faces, young people
theo khuôn mẫu	0	to follow the example of, pattern after
trong khuôn khổ	0	in accordance with standards, complying with, within the bounds of
trên khuôn mặt	0	on one’s face
định khuôn dạng	0	formatting

Lookup completed in 168,069 µs.