| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to look for, search, obtain | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | binh khí có cán ngắn, lưỡi dài và sắc, đầu nhọn, thường dùng để đâm | đấu kiếm ~ thanh kiếm |
| V | làm cách nào đó cho có được | kiếm cớ thoái thác ~ kiếm tiền |
| V | tìm | kiếm trẻ lạc |
| Compound words containing 'kiếm' (39) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| tìm kiếm | 2,568 | to hunt for, search for, look for |
| thanh kiếm | 373 | morally pure |
| kiếm ăn | 234 | to make one’s living |
| kiếm sống | 141 | to make a living, earn a living |
| kiếm tiền | 137 | to find money, raise money, make money |
| kiếm thuật | 63 | swordsmanship, fencing |
| đấu kiếm | 30 | to fence, duel (with swords) |
| kiếm khách | 18 | người giỏi đánh kiếm, võ nghệ cao cường, thường là nhân vật chính trong các tiểu thuyết kiếm hiệp |
| song kiếm | 14 | couple of swords |
| kiếm củi | 13 | to fetch firewood (in the forest) |
| kiếm ra | 12 | to find |
| kiếm lời | 10 | to find, seek profit |
| bảo kiếm | 8 | precious sword |
| kiếm cớ | 8 | Find a pretext |
| đao kiếm | 8 | knife-shaped lance and sword, weapons |
| bao kiếm | 7 | scabbard |
| kiếm chác | 7 | live by one’s wits, make small profits by dishonest tricks |
| kiếm hiệp | 5 | knight-errant |
| đoản kiếm | 5 | bayonet |
| kiếm chuyện | 4 | to pick a fight, start a quarrel |
| kiếm đường | 3 | find a way, beat a retreat |
| ấn kiếm | 3 | seal and sword |
| cung kiếm | 2 | bow and sword, art of war |
| cá kiếm | 2 | cá cảnh nhiệt đới cỡ nhỏ, đuôi dài và nhọn như cái kiếm |
| kiếm cung | 1 | sword and bow, weapons |
| kiếm được | 1 | find |
| phi kiếm | 1 | throwing sword |
| cây kiếm | 0 | sword |
| cơ cấu tìm kiếm | 0 | search engine |
| khó kiếm | 0 | hard to find, rare |
| kiếm khách hàng | 0 | to find, attract customers |
| kiếm thấy | 0 | to find (out), discover |
| kiếm thức ăn | 0 | to find, make, grow food |
| kiếm việc làm | 0 | to look for a job, for work |
| mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm | 0 | survey sample |
| người tìm kiếm | 0 | searcher |
| tìm kiếm nhị phân | 0 | binary search |
| việc tìm kiếm | 0 | search |
| đi kiếm | 0 | to search, go and look for |
Lookup completed in 155,945 µs.