bietviet

kiểm

Vietnamese → English (VNEDICT)
to count, control, check, verify

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đếm để xem xét, đánh giá, thống kê lại về mặt số lượng	kiểm tiền ~ kiểm quân số
V	soát lại, xem xét lần lượt từng cái, từng yếu tố để biết, để đánh giá	kiểm hàng trước khi nhập kho
V	kiểm tra [nói tắt]	kiểm gác ~ kiểm kho trước khi đóng cửa

Compound words containing 'kiểm' (69)
word	freq	defn
kiểm soát	3,904	to control, check, enforce, examine
kiểm tra	2,020	to control, inspect, examine, check
kiểm duyệt	230	censorship; to censor
kiểm sát	190	Investigate
kiểm toán	134	to audit the accounts
kiểm chứng	121	to verify, confirm; verification
kiểm định	76	to verify, audit, calibrate
kiểm lâm	75	forestry
kiểm dịch	46	put in to quarantine
kiểm kê	44	to check
kiểm phiếu	41	to count votes
kiểm nghiệm	37	analyse, test
kiểm soát viên	26	controller, comptroller
kiểm điểm	26	to review, tally
kiểm toán viên	21	inspector of accounts, examiner of accounts
hạnh kiểm	17	behavior, conduct
tuần kiểm	11	village policeman
kiểm thảo	5	Criticize, self-criticize
đăng kiểm	2	register (a ship)
dấu kiểm	1	check mark, tick
kiểm học	1	local education officer
kiểm nhận	1	to control, verify, check, certify
kiểm thử	1	test
ban kiểm duyệt	0	censorship board
bản đồ bán kiểm	0	semi-controlled map
chưa kiểm xong số phiếu bầu	0	the votes have not yet been counted
chưa thể kiểm chứng	0	unconfirmed, unverified
có thể kiểm chứng	0	verifiable
cấp điều độ có quyền kiểm tra	0	supervisory control level
do Trung Quốc kiểm soát	0	to be controlled by China
dấu kiểm nhận	0	visa, seal of approval
hương kiểm	0	head night-watchman
hạnh kiểm học sinh	0	student’s behavior
hạnh kiểm tốt	0	good behavior
hạnh kiểm xấu	0	bad behavior
hạnh kiểm yếu	0	poor behavior
hệ thống kiểm soát	0	audit, control system
hệ thống kiểm tra đồng bộ	0	synchronization inspection system
hội đồng kiểm soát	0	Board of Audit
hộp kiểm	0	check box
kiểm duyệt tin tức	0	to censor news
kiểm lỗi chính tả	0	to check spelling, spell check
kiểm ngân	0	kiểm tra các khoản thu chi trên thực tế, so sánh với các khoản được ghi trong ngân sách
kiểm ngư	0	kiểm soát việc chấp hành pháp luật trong khai thác và bảo vệ nguồn thuỷ, hải sản
kiểm phẩm	0	kiểm tra chất lượng sản phẩm
kiểm soát chặt chẽ	0	to control tightly, closely
kiểm soát Quốc Hội	0	to control Congress
kiểm soát súng ống	0	gun control
kiểm soát đám đông	0	crowd control
kiểm sát trưởng	0	procurator
kiểm sát viên	0	người làm công tác kiểm sát tại các cơ quan trong ngành kiểm sát
kiểm tra cẩn thận	0	to inspect carefully
kiểm tra kiểu	0	type checking
kiểm đếm	0	đếm và kiểm tra, xem xét [nói khái quát]
phúc kiểm	0	[cơ quan chức năng] kiểm tra lại
quy trình kiểm tra	0	monitoring process
sự kiểm soát lỏng lẻo	0	lax, loose control
thiếu kiểm soát	0	to lack control
tái kiểm	0	[cơ quan chức năng] kiểm định lại
tổng kiểm tra	0	check, inspection, checksum
tự kiểm tra	0	self-test
việc kiểm soát	0	control
việc kiểm soát chặt chẽ	0	tight, close control
viện kiểm sát	0	cơ quan chuyên kiểm tra và giám sát việc chấp hành pháp luật
vì lý do hạnh kiểm	0	for (bad, poor) conduct
vô kiểm soát	0	uncontrolled, unchecked
điểm hạnh kiểm	0	(classroom) conduct grade, behavior grade
đào kiểm	0	rosy cheeks, peach of a girl
đặt dưới sự kiểm soát	0	to place under (the) control

Lookup completed in 209,424 µs.