bietviet

kiện

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) ware (as in software); (2) to sue, charge, bring suit against

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	bale; parcel; package	bưu kiện | pariel post
verb	to sue; to enter; to institute	kiện về tội phỉ báng | to sue for libel

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	từ dùng để chỉ từng đơn vị hàng hoá, đồ vật đã được đóng gói để tiện chuyên chở, giao nhận	một kiện sách ~ đóng hàng thành từng kiện
V	yêu cầu cơ quan chức năng xét xử việc người khác đã làm thiệt hại đến mình	họ kiện chị ra toà ~ người lao động kiện ban lãnh đạo công ti ~ con kiến kiện củ khoai (tng)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bưu kiện	the post/mail	clearly borrowed	郵件 jau4 gin6 (Cantonese) | 郵件, yóu jiàn(Chinese)

Compound words containing 'kiện' (80)
word	freq	defn
sự kiện	4,361	fact, event
điều kiện	3,935	condition, situation, category
vụ kiện	299	lawsuit
văn kiện	175	document
phụ kiện	163	spare parts
linh kiện	137	components, spare parts
kiện tướng	82	good player
tạo điều kiện	82	to establish the conditions
có điều kiện	61	to have a condition
khởi kiện	56	đứng ra đưa đơn kiện [trong một vụ án]
đơn kiện	52	lawsuit, petition, charge
dữ kiện	38	data
kiện tụng	38	case, lawsuit
bưu kiện	22	parcel
cấu kiện	18	Building components
kiện toàn	17	to strengthen, make healthy; healthy
kiện cáo	16	to sue, bring a legal action
khiếu kiện	13	khiếu nại, kiện cáo [nói khái quát]
kiện hàng	7	bale, parcel, package
thua kiện	7	to lose (a lawsuit)
tráng kiện	7	wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty
thưa kiện	5	to bring to legal proceedings, sue, file charges
đi kiện	4	to go to court, go to law, start proceedings
diều kiện	2	stipulation, requirement
kiện nhi	1	strong man
bất kể sự kiện là	0	despite the fact that
chấp nhận điều kiện	0	to accept a condition
chịu một điều kiện	0	to agree to one condition
các dữ kiện	0	data
cương kiện	0	hardware
dữ kiện tin tức	0	data
hầu kiện	0	appear before the court (to face trial)
khang kiện	0	như khang cường
kho dữ kiện	0	database
không điều kiện	0	unconditional
kiện khang	0	(trang trọng) Well, healthy
linh kiện li ti	0	microchip
lưu dữ kiện	0	database
lưu trữ dữ kiện	0	database
lời kiện	0	statement, lawsuit, charge
miễn phí kiện	0	freeware
một sự kiện lịch sử	0	a historical event
một điều kiện	0	a condition, one condition
nhu kiện	0	software
nhu kiện ứng dụng	0	application software
nội dung những dữ kiện	0	contents of data
phản xạ có điều kiện	0	phản xạ hình thành trong đời sống của động vật, từ sau khi sinh ra và có liên quan đến hoạt động của thần kinh cao cấp
phản xạ không điều kiện	0	phản xạ có sẵn ở cơ thể động vật, được di truyền từ cha mẹ
ràng buộc nhiều điều kiện	0	to attach many conditions
rút lại lời kiện	0	to drop charges, a lawsuit
rút đơn kiện	0	to drop a (criminal) charge
sự kiện công khai	0	public event
sự kiện quan trọng	0	important happenings, events, fact
thiên niên kiện	0	cây thân cỏ thuộc họ ráy, thân rễ dùng làm thuốc chữa một số bệnh như thấp khớp, đau xương
thư viện nhu kiện	0	software library
thảo văn kiện	0	to draft, write a document
trong những điều kiện hãi hùng nhất	0	under the most terrible conditions
trong những điều kiện thô sơ	0	in these primitive conditions
tôi nhận những điều kiện của anh	0	I agree to your conditions
việc đầu hàng vô điều kiện	0	unconditional surrender
vô điều kiện	0	unconditional
văn kiện chính thức	0	official document
vải kiện	0	vải đã gấp hoặc cuộn thành súc, được bày bán trên thị trường
vật kiện	0	thing
với điều kiện là	0	on condition that
đem ra kiện	0	file a case, suit
điều kiện bắt buộc	0	prerequisite
điều kiện cần	0	necessary condition
điều kiện cần thiết	0	necessary condition
điều kiện kinh tế	0	economic conditions
điều kiện làm việc	0	working conditions
điều kiện thường	0	normal condition
điều kiện tiên quyết	0	preconditions
điều kiện tối thiểu	0	minimum requirements
điều kiện đủ	0	điều kiện mà từ đó có thể suy ra điều khẳng định đã cho
đóng kiện	0	to pack
đầu hàng vô điều kiện	0	to surrender unconditionally
đặt một điêu kiện	0	to set a condition (for something)
đủ diều kiện	0	to meet, fulfill a requirement
đữ kiện	0	data

Lookup completed in 163,060 µs.