bietviet

kia

Vietnamese → English (VNEDICT)
instead, other, that, those, yonder

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adv	over; that	ở phía bên kia nhà | to live over the house

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
P	từ dùng để chỉ một sự vật, địa điểm, hiện tượng ở xa vị trí của người nói, nhưng trong phạm vi có thể nhìn thấy cụ thể	ngoài kia nắng rất đẹp ~ đây là chị tôi còn kia là em tôi
P	từ dùng để chỉ một thời điểm nào đó không xác định, nhưng coi như là có thể hình dung được cụ thể	xưa kia ~ trước kia, vùng này là một khu đất hoang
P	từ dùng để chỉ một người, một cái khác, trong quan hệ đối lập với người, cái đã được nói đến	không người này thì người kia ~ kể lể hết chuyện nọ tới chuyện kia
N	ngày kia [nói tắt]	không mai thì kia, thế nào anh ta cũng đến
I	từ biểu thị ý nhấn mạnh cho người đối thoại chú ý đến điều vừa được nói đến, ý như muốn bảo rằng: như thế đấy, chứ không phải khác đâu	không, tôi cần anh làm việc này kia ~ đi từ 8 giờ sáng kia đấy
I	từ biểu thị ý hơi ngạc nhiên về điều nêu ra như để hỏi vặn lại cho rõ ràng	ai kia ạ? ~ phải sang tuần sau mới hết kia!

Compound words containing 'kia' (36)
word	freq	defn
trước kia	411	before, previous, former; formerly, once, in the past
bên kia	365	across, beyond, over, (on) the other side of
xưa kia	131	formerly
ngày kia	33	the day after tomorrow
người kia	2	that person
hôm kia	1	day before yesterday
kia kìa	1	over there
mai kia	1	soon, in the near future
bên kia bờ	0	the other side
bên kia đường	0	across the street
bữa kia	0	ngày nào đó không nói rõ, trong quá khứ, về mặt có những gì đã xảy ra
cái thằng kia	0	that guy
có đồng hồ đằng kia kìa	0	There’s a clock right over there
kia mà	0	từ biểu thị nhấn mạnh ý ngạc nhiên về một ý kiến hoặc hành động cho là không đúng, trái lẽ, không chấp nhận được của người đối thoại, nêu ra như để hỏi vặn lại nhằm phản bác
một ngày kia	0	one day
nguyệt nọ hoa kia	0	a here-and-there frivolous romance
ngày hôm kia	0	day before yesterday
người đứng ở đằng kia là ai vậy?	0	who’s the man standing over there?
nhà tôi ở kia	0	my house is over there
như thế kia	0	like that
như trước kia	0	as before
năm kia	0	the year before last
nọ kia	0	disconnected grievances
tay kia	0	other hand
thằng kia	0	that guy
thế kia	0	that way, the other way
trông kia	0	look over there!
trước kia và về sau nay	0	before or after (that)
từ bên này sang bên kia	0	from one side to the other side
từ người này qua người kia	0	from one person to another
từ đầu này đến đầu kia	0	end to end, wall to wall
vào ngày hôm kia	0	(on) the day before yesterday
đằng kia	0	that direction, over there
đằng kia kìa	0	location right over there
ở bên kia đầu giây	0	on the other end of the line
ở kia	0	there

Lookup completed in 218,900 µs.