bietviet

kinh

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) frightened, terrified; (2) capital city; (3) Chinese classics; (4) pass through, experience; (5) economics; (6) warp, longitude

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	xem kênh [đào kênh]
N	kinh nguyệt [nói tắt]	đang có kinh ~ tắt kinh
N	sách do các nhà triết học Trung Quốc thời cổ viết, những lời trong đó dùng làm khuôn phép dưới chế độ phong kiến	Kinh Thi ~ Kinh Dịch ~ học thuộc ngũ kinh
N	sách giáo lí của một tôn giáo	kinh Phật ~ tụng kinh ~ kinh Cựu Ước
N	động kinh [nói tắt]	thằng bé lên kinh ~ mắc chứng kinh
V	có cảm giác rùng mình vì sợ khi nhìn thấy hoặc cảm giác thấy	thấy máu thì kinh ~ mũi dãi bầy nhầy, trông kinh lắm!
A	có tác dụng làm cho kinh	nắng kinh người
A	ở mức độ cao một cách quá mức, tác động mạnh đến tâm lí người nói	xấu kinh! ~ đẹp kinh! ~ con bé ấy giỏi kinh!

Compound words containing 'kinh' (225)
word	freq	defn
kinh tế	6,940	economy; economic, economical
kinh doanh	2,332	to carry on business, conduct (trade, commerce)
kinh nghiệm	1,515	experience; to have experience
Bắc Kinh	840	Peking, Beijing
thần kinh	839	nerve(s)
kinh đô	516	capital, capital city
kinh thành	468	capital city
kinh độ	465	longitude
kinh phí	420	expenditures, cost
Kinh Thánh	362	the Bible
kinh điển	301	canon
kinh dị	260	thrilling, terrible, horrible
điền kinh	241	các môn thể thao như đi bộ, chạy, nhảy, ném, v.v. [nói tổng quát]
kinh ngạc	236	surprised, shocked, stupefied; surprise
kinh hoàng	165	frightened, scared, terrified
kinh sư	123
hệ thần kinh	102	nervous system
dây thần kinh	100	nerve (fiber)
kinh tế học	93	economics
động kinh	92	epilepsy
kinh nguyệt	87	menses, periods
kinh khủng	73	frightening, terrifying, scared; very (much)
mãn kinh	67	menopause, critical age, change of life
kinh tuyến	53	longitude, meridian
kinh hãi	48	scared, terrified
Đông Kinh	46	Tokyo
kinh lược	40	(Hue court) viceroy (in north Vietnam)
kinh sợ	37	feel great fear, be
thánh kinh	36	holy bible, bible
thần kinh học	29	psychiatry, neurology
kinh kỳ	27	capital city
độ kinh	26	longitude
kinh sách	23	classic (book)
kinh niên	22	chronic
kinh sử	22	Classics and history
kinh tởm	20	horrible
ngũ kinh	19	the five classics
hồi kinh	17	be recalled to the capital for instruction from
kinh giới	17	marjoram
kinh kịch	17	Chinese opera theatre
kinh qua	16	to experience, undergo
thượng kinh	15	go to the capital
kinh quốc	14	organize the state
kinh viện	14	scholastic
thất kinh	14	to startle
kinh mạch	13	pulse
nhà kinh doanh	12	người chuyên hoạt động kinh doanh với quy mô lớn
kinh Phật	11	Buddhist scripture
kinh động	11	Shake, upset (with fright)
cầu kinh	10	to pray, say prayers
có kinh	9	to have a period, get the curse, be unwell, to
thỉnh kinh	9	đi xin kinh Phật ở nơi khác [thường là nơi xa] đưa về
trấn kinh	9	to calm, calm down, relax
có kinh nghiệm	8	to have experience
kinh lý	8	to inspect
hành kinh	7	menstruate
kinh kệ	7	Buddhist books of prayers
kinh nghĩa	7	literary dissertation
sự kinh hoàng	7	fear, fright
kinh lạc	6	network
kinh tài	6	economy and finance
kinh hồn	5	to be scared out of one’s wits
Hiếu kinh	4	the Classic of Filial Piety
kinh truyện	4	ancient Chinese classic works
lai kinh tế	4	lai giống để lấy con, nuôi đạt hiệu quả kinh tế cao hơn so với giống thuần
điều kinh	4	to induce or hasten menstrual flow
kinh bổn	3	liturgical books
kinh khiếp	3	terrible
kinh luân	3	Manage State affairs
kinh lịch	3	experienced
mất kinh	3	amenorrhea
kinh vĩ	2	theodolite
niệm kinh	2	chant sutra or other scriptures
rong kinh	2
Đạo Đức Kinh	2	Tao Te Ching
bộ kinh tế	1	Department of National Economy
hoạt động kinh tế	1	economic activity
kinh cụ	1	be frightened
kinh hoảng	1	frightened, scared
kinh phong	1	convulsions, seizure
kinh quyền	1	act according to circumstances, act casually
thấy kinh	1	[phụ nữ] đang có kinh nguyệt
đế kinh	1
bao vây kinh tế	0	cô lập một nước nào đó về mặt kinh tế bằng cách cắt đứt toàn bộ hoặc một phần các quan hệ kinh tế giữa nước đó với các nước khác, nhằm phá hoại nền kinh tế của nước ấy
biện pháp kinh tế	0	economic mean, measure
bạt vía kinh hồn	0	frightened, scared out of one’s wits
bế kinh	0	amenorrhea
bệnh kinh niên	0	chronic disease
bị kinh phong	0	to have a seize, convulsions
bố kinh	0
Bộ Kinh Doanh	0	department of commerce
chu kỳ kinh nguyệt	0	menstruation
chuyên gia kinh tế	0	economics expert
chính sách kinh tế	0	economic policy
chương trình kinh tế	0	economic program
chấn chỉnh kinh tế	0	economic reorganization
chấp kinh	0	to keep to the usual code of conduct
chấp kinh tòng quyền	0
chế độ kinh tế	0	economic system
chủ nghĩa kinh nghiệm	0	khuynh hướng triết học cho rằng kinh nghiệm là nguồn gốc duy nhất của nhận thức, cường điệu vai trò của nhận thức cảm tính, coi nhẹ vai trò của tư duy, của sự trừu tượng hoá khoa học
chủ nghĩa kinh viện	0	khuynh hướng triết học thời Trung Cổ ở châu Âu, xây dựng một hệ thống những luận cứ nhân tạo, thuần tuý logic hình thức để biện minh cho những giáo điều của Công giáo
chủ trương đổi mới kinh tế	0	to advocate economic change
có nhiều kinh nghiệm	0	to have much experience
cơ cấu kinh tế	0	economic structure
cơ sở kinh doanh	0	business establishment
cường quốc kinh tế	0	an economic power
cải cách kinh tế	0	economic reform
cải tổ kinh tế	0	economic reorganization
cố vấn kinh tế	0	economic advisor
Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu	0	European Economic Community, EEC
cởi mở kinh tế	0	economic liberalization
dây thần kinh phế vị	0	pneumogastric nerve, the vagus
dự án kinh doanh	0	business plan
giàu kinh nghiệm về	0	to have a lot of experience in
giấy phép kinh doanh	0	business license, permit
giầu kinh nghiệm	0	very experienced, rich in experience
gây kinh hoàng	0	to create, cause fear
hoạt động kinh doanh	0	to carry out, conduct business
hoảng kinh	0	terrified
hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế	0	third (place) in economic strength
hình thái kinh tế - xã hội	0	kiểu xã hội ở một giai đoạn nhất định trong quá trình phát triển của lịch sử, có một chế độ kinh tế nhất định và kiến trúc thượng tầng thích ứng với chế độ kinh tế ấy
hệ thống kinh tế	0	economic system
học kinh nghiệm	0	to gain experience
hội chứng trước khi hành kinh	0	premenstrual syndrome
hợp tác kinh tế	0	economic cooperation
khó khăn kinh tế	0	economic difficulty
không đủ kinh nghiêm	0	(too) inexperienced
khủng hoảng kinh tế	0	economic crisis
kinh bang	0	to rule, govern
kinh bang tế thế	0	govern the state and help humanity
kinh doanh thương mại	0	business and commerce
kinh hoảng thật sự	0	really scared, very frightened
kinh nghiệm bay	0	flying experience, flight experience
kinh nghiệm cho thấy rằng	0	experience has shown that
kinh nghiệm rất thô thiển	0	a very awkward situation
kinh nghiệm về	0	experience in
kinh nhật tụng	0	daily prayer
kinh rợn	0	như ghê rợn
kinh tiêu	0	distribution of commodities, consumption
kinh trập	0	the waking of insects
kinh trọng	0	to respect
kinh tuyến gốc	0	kinh tuyến đi qua đài thiên văn Greenwich ở nước Anh, được lấy làm gốc để tính kinh độ
kinh tế chợ đen	0	black market economy
kinh tế gia	0	economist
kinh tế gia đình	0	family finances, family budget
kinh tế hàng hoá	0	loại hình kinh tế tạo ra sản phẩm nhằm để trao đổi kinh doanh trên thị trường
kinh tế hàng hóa	0	commodity economy
kinh tế phục hưng	0	economic recovery
kinh tế quốc gia	0	national economy
kinh tế thế giới	0	world economy, global economy
kinh tế thị trường	0	market economy
kinh tế toàn cầu	0	global economy
kinh tế tri thức	0	nền kinh tế dựa trên cơ sở đặt tri thức lên hàng đầu, tri thức vừa là sản phẩm, vừa là nguyên liệu có hàm lượng cao nhất so với các nguyên liệu vật chất khác
kinh tế tài chính	0	economy and finance
kinh tế tập trung	0	centralized economy
kinh tế tự nhiên	0	loại hình kinh tế dựa chủ yếu vào khai thác tự nhiên để bảo đảm đời sống, và nói chung không có sản phẩm hàng hoá
kinh xáng	0	xem kênh xáng
kinh độ tây	0	kinh độ ở về phía tây của kinh tuyến gốc
kinh độ đông	0	kinh độ ở về phía đông của kinh tuyến gốc
kích thích kinh tế	0	to stimulate the economy
lai kinh	0	go to the capital
luật kinh doanh bảo hiểm	0	law on insurance business
mang kinh	0	to wear glasses
mở cửa kinh tế	0	open door economy
mở mang kinh tế	0	economic development
mở ngỏ kinh tế	0	open, free economy
người kinh doanh	0	business man
người nhà kinh doanh	0	business man
nhà kinh tế	0	economist
nấu sử sôi kinh	0	to bone up, cram for an examination, study very hard
nền kinh tế	0	economy, economic foundation
nền kinh tế của quốc gia	0	the economic foundation of the country
nền kinh tế thế giới	0	world economy, global economy
nền kinh tế thị trường	0	the foundation, founding of a market economy
phát triển kinh tế	0	economic development
quan hệ kinh tế	0	economic relations
quyền lợi kinh tế	0	economic interests
quản trị kinh doanh	0	business management
rút được kinh nghiệm vụ trước	0	to draw from previous experience
rối loạn chu kỳ kinh nguyệt	0	menstrual disorder
sinh hoạt kinh tế	0	economic activity
suy nhược thần kinh	0	trạng thái thần kinh bị suy nhược, biểu hiện ở sự mệt mỏi chung về thể chất cũng như tinh thần, sự rối loạn một số chức năng [tiêu hoá, nội tiết], v.v.
sài kinh	0	convulsion (of children)
sôi kinh nấu sử	0	to bone up, cram for
sức khỏe kinh tế	0	economic health
sự bùng nổ kinh tế	0	economic boom
thiếu kinh nghiệm	0	to lack experience
thảm họa kinh tế	0	financial disaster
thần kinh hệ	0	nervous system
thần kinh ngoại biên	0	bộ phận của hệ thần kinh, chủ yếu gồm các dây thần kinh, nhận các kích thích từ bên ngoài rồi dẫn về thần kinh trung ương
thần kinh trung ương	0	bộ phận của hệ thần kinh, gồm não bộ và tuỷ sống, nơi tập trung phân tích các kích thích từ bên ngoài tới và phát lệnh hoạt động tới các cơ quan
thị trường kinh tế	0	market economy
tiền mãn kinh	0	giai đoạn sắp mãn kinh, thường có những biểu hiện rối loạn kinh nguyệt, rối loạn tâm sinh lí, sức khoẻ
toán kinh tế	0	econometrics
trong lãnh vực kinh doanh	0	in the area of business, trade
trung tâm kinh doanh	0	trade, business center
trên phương diện kinh tế	0	from an economic point of view
trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế	0	to undergo a period of economic change
tuyệt kinh	0	menopause
tái thiết kinh tế	0	to reconstruct the economy
tình hình kinh tế	0	economic situation
tình trạng kinh tế	0	economic situation
Tòa Kinh Tế	0	economic court
tăng cường nền kinh tế	0	to strengthen the economy
tư nhân kinh doanh	0	private business
tắt kinh	0	to stop (cease menses)
tỏ lội kinh hoàng	0	to show fear, appear afraid
việc phát triển kinh tế	0	economic development
Việt Nam kinh tế thời báo	0	Vietnam Economic Times
vùng kinh tế mới	0	vùng đất mới được dân ở nơi khác đến khai phá, sinh sống theo quy hoạch chung của nhà nước
vầ mặt kinh tế	0	economically
yếu tố kinh tế	0	economic factor
áp lực kinh tể	0	economic pressure
điều kiện kinh tế	0	economic conditions
đã có kinh nghiệm	0	experienced, having experience
đúc lết những kinh nghiệm	0	to gather, gain experience
đúng với Kinh Thánh	0	to agree with the Bible
đầy kinh nghiệm	0	experienced, having a lot of experience
đầy kinh ngạc	0	full of surprise
đặc khu kinh tế	0	special economic zone
Đệ Nhất Kinh Gia	0	First Family (President’s family)
địa lí kinh tế	0	ngành địa lí học nghiên cứu sự phân bố về mặt kinh tế và các khả năng khai thác tài nguyên trên một phần hoặc toàn bộ bề mặt Trái Đất
địa lý kinh tế	0	xem địa lí kinh tế
ảnh hưởng kinh tế	0	economic influence
ổn định nền kinh tế	0	to stabilize an economy

Lookup completed in 174,628 µs.