bietviet
l
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | con chữ thứ mười bốn của bảng chữ cái chữ quốc ngữ | |
| N | lít [viết tắt] | |
| N | số 50 trong chữ số La Mã | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| lưu vực | the valley | clearly borrowed | 流域 lau4 wik6 (Cantonese) | líu yù (流域)(Chinese) |
| cù lao | the island | probably borrowed | pulau(Cham) |
| đại lục | the mainland | clearly borrowed | 大陆 daai6 luk6 (Cantonese) | dà lù (大陆)(Chinese) |
| đông lại | to freeze | probably borrowed | 冬 dung1 (Cantonese) | dōng (冬)(Chinese) |
| ly dị | the divorce | probably borrowed | 离异 lei4 ji6 (Cantonese) | 离异, lí yì(Chinese) |
| lừa | the donkey | probably borrowed | 驢 lou4 (Cantonese) | *ra (驢, lǘ)(Old Chinese) |
| la (1) | the mule | clearly borrowed | 騾 leoi4 (Cantonese) | 騾, luó(Chinese) |
| lạc đà | the camel | clearly borrowed | 駱駝 lok3 to4 (Cantonese) | 駱駝, lùo tuó(Chinese) |
| hải ly | the beaver | clearly borrowed | 海狸 hoi2 lei4 (Cantonese) | 海狸, hǎi lí(Chinese) |
| lò | the oven | probably borrowed | 爐 lou4 (Cantonese) | (EH) *ra: (爐, lú)(Old Chinese) |
| lạp xưởng | the sausage | clearly borrowed | 臘腸 laap6 coeng4 (Cantonese) | 臘腸, là chǎng (Cantonese)(Cantonese) |
| ôliu | the olive | clearly borrowed | olive(Indo-European) |
| (vải) lanh | the linen | probably borrowed | lin(French) |
| lò | the stove | probably borrowed | 爐 lou4 (Cantonese) | (EH) *ra: (爐, lú)(Old Chinese) |
| liềm | the sickle or scythe | probably borrowed | 鐮 lim4 (Cantonese) | (EH) *ram (鐮, lián)(Old Chinese) |
| bulô | the birch | clearly borrowed | bouleau(French) |
| lội | to swim | perhaps borrowed | *lOi(Proto-Tai) |
| lại (1) | to come | perhaps borrowed | 來 loi4 (Cantonese) | 來, lái(Chinese) |
| lưu (lại) | to remain | clearly borrowed | 留 lau4 (Cantonese) | 留, liú(Chinese) |
| lạnh | cold | probably borrowed | 冷 laang5 (Cantonese) | *riḗŋ (冷, lěng)(Old Chinese) |
| linh hồn | the soul or spirit | clearly borrowed | 靈魂 ling4 wan4 (Cantonese) | 靈魂, líng hún(Chinese) |
| lệ | the tear | clearly borrowed | 淚 lai6 (Cantonese) | 淚, lèi(Chinese) |
| thủ lĩnh | the chieftain | clearly borrowed | 首領 sau2 ling5 (Cantonese) | 首領, shǒu lǐng(Chinese) |
| nô lệ | the slave | clearly borrowed | 奴隸 nou4 dai6 (Cantonese) | 奴隸, nú lì(Chinese) |
| mệnh lệnh | to command or order | clearly borrowed | 命令 ming6 ling6 (Cantonese) | 命令, mìng lìng(Chinese) |
| chiến lợi phẩm | the booty | clearly borrowed | 戰利品 zin3 lei6 ban2 (Cantonese) | 戰利品, zhàn lì pǐn(Chinese) |
| pháp luật | the law | clearly borrowed | 法律 faat3 leot6 (Cantonese) | 法律, fǎ lǜ(Chinese) |
| lịch | the calendar | clearly borrowed | 曆 lik6 (Cantonese) | 曆, lì(Chinese) |
Lookup completed in 384,152 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary