bietviet

lâu

Vietnamese → English (VNEDICT)
long (of time); to take a long time

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	long; long while ; a long time	cha tôi chết đã lâu rồi | My father died long ago

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	[quá trình, hoạt động] có thời gian kéo dài, hoặc đòi hỏi một thời gian được coi là dài mới kết thúc	đợi một lúc lâu ~ của bền nên dùng được lâu ~ miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)
A	ở vào một thời điểm được coi là xa với thời điểm đang nói	chuyện xảy ra chưa lâu ~ hai người đã lâu không gặp nhau ~ làm thế này thì còn lâu mới xong

Compound words containing 'lâu' (78)
word	freq	defn
lâu đài	1,663	durable, lasting, permanent; palace
lâu dài	965	long lasting, enduring
lâu đời	900	long-standing, old
lâu năm	318	for many years
bao lâu	204	(for) how long, however long
rất lâu	202	for a (very) long time
ít lâu	164	a short while, recently, lately, for a little while
sống lâu	147	to live a long time
lâu ngày	110	for a long time
đã lâu	64	to have been a long time (since sth)
chẳng bao lâu	53	soon
lâu nay	46	lately, recently, long since, for a long time
từ lâu	39	for a long time
đầu lâu	35	death’s head, skull and crossbones
hồi lâu	27
lâu bền	26	durable, long-lasting
bấy lâu	22	for so long, since then
vọng lâu	20	watch tower gazebo
hồng lâu	18	red pavilion palace
không bao lâu	11	soon
lâu la	11	underling, henchmen, minion
bền lâu	9	enduring, lasting, able to last long
cao lâu	7	restaurant
lâu lâu	6	from time to time, now and then
ca lâu	5	house of songstresses
một lúc lâu	5	a long moment
tòa lâu đài	5	(large) house; building
thanh lâu	3	brothel, house of prostitution, parlor house
giờ lâu	1	(cũng nói hồi lâu) Long while
khá lâu	1	is somewhat long, is pretty long
quá lâu	1	too long
bấy lâu mới được một dịp	0	for so long, there has not been such an opportunity
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu	0	the war ended a long time ago
chẳng bao lâu nữa	0	soon, before long
chẳng bao lâu sau đó	0	not long after(wards)
chẳng được bao lâu	0	not very long, only for a short time
chờ lâu quá	0	to wait for a long time
chờ đợi bấy lâu	0	to wait for so long
chờ đợi lâu	0	to wait a long time
chờ đợi từ lâu	0	to wait for a long time
cách đây không lâu	0	not long ago
cách đây ít lâu	0	not long ago
cách đó không lâu	0	not longer after
cây lâu năm	0	perennial
còn lâu	0	far away (from now), never
có từ lâu	0	to have been around for a long time, while
cũng khá lâu	0	is quite long
không lâu sau	0	not long after, afterwards
không lâu sau khi	0	not long after(wards)
không lâu sau đó	0	not long afterwards
kéo dài lâu	0	to last a long time
lâu hoắc	0	lâu lắm, lâu quá
lâu hơn một chút	0	a little (while) longer
lâu lắc	0	long, a long time, slow
lâu lắm rồi	0	a long time ago
lâu lắt	0	for a long time
lâu nhâu	0	to swarm, teem
lâu quá	0	for a very long time
lâu quá rồi	0	it has been a long time (since)
Lâu rồi không gặp anh	0	I haven’t seen you in a long time
một cách lâu bền	0	in a long-term manner
như từ lâu nay	0	as it has been
nói chuyện lâu lắt	0	to talk for a long time
quen biết nhau đã lâu	0	to have known each other a long time
Sao ông đi lâu vậy?	0	How come you’ll be gone so long?
trong một thời gian lâu	0	for a long time
tác động lâu dài	0	long-term action
tồn tại lâu	0	to last long, survive for long
tồn tại lâu nữa	0	to not last much longer
từ lâu nay	0	for a long time
từ lâu rồi	0	a long time ago, for a long time already
ít lâu nay	0	lately, not long after this
ít lâu sau	0	soon after, not long after
ăn cao lâu	0	to eat out, eat in a restaurant
đi lâu	0	to be gone a long time
đã lâu lắm rồi	0	it has been a long time since
đã từ lâu	0	it had been a long time, it was a long time since
được ít lâu	0	a short time later

Lookup completed in 156,223 µs.