bietviet

lãnh

Vietnamese → English (VNEDICT)
to receive, draw

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to receive; to get	lãnh lương | to receive one's salary

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	xem lĩnh

Compound words containing 'lãnh' (70)
word	freq	defn
lãnh thổ	3,313	territory, domain
lãnh đạo	3,311	to guide, lead, direct, conduct; leadership, direction
nhà lãnh đạo	569	leader
lãnh chúa	345	lord, daimyo
lãnh địa	306	fief
lãnh tụ	228	leader, father-figure
lãnh sự	106	consul, consulate
bảo lãnh	90	to guarantee, vouch for, sponsor
lãnh hải	50	territorial waters
lãnh binh	42	military commander
người lãnh đạo	31	leader
lãnh đạm	25	cold, chilly, apathetic, indifferent
tổng lãnh sự	25	consul general, consulate general
nhận lãnh	24	to get, receive
lãnh sự quán	14	consulate
lãnh án	14	to receive a sentence, verdict
lãnh hội	8	to digest, comprehend
lãnh đủ	5	hứng trọn những điều không hay về mình
lãnh lương	4	to receive a wage, salary
bản lãnh	3	capabilities, competence, capacity, ability, fundamental
lãnh cảm	3	frigidity
lãnh vực	3	field, area, territory, domain
phó lãnh sự	3	vice-consul
thủ lãnh	3	head, chief
tòa lãnh sự	1	consulate
tổng lãnh sự quán	1	cơ quan lãnh sự ở cấp cao hơn lãnh sự quán
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào	0	as in any field
cấp lãnh đạo	0	leader
dưới sự lãnh đạo của người nào	0	to be under the leadership of someone
giới lãnh đạo	0	leader
guồng máy lãnh đạo	0	leadership apparatus, machinery
hoạt động trên lãnh hải của Iraq	0	to operate in Iraq’s territorial waters
lãnh canh	0	xem lĩnh canh
lãnh dục	0	chứng thiếu ham muốn tình dục hoặc không thể đạt tới khoái cảm khi kích thích tình dục
lãnh sự tài phán	0	chế độ quy định người nước ngoài ở một nước nào đó khi phạm tội hay bị kiện thì chỉ chịu sự xét xử của lãnh sự nước họ
lãnh tiền	0	to get money, receive one’s pay
lãnh tụ cao cấp	0	high ranking leader
lãnh tự	0	leader, chief
lãnh vực chuyên môn	0	technical field, technical area
lãnh vực chính trị	0	in the area of politics
lãnh án tù chung thân	0	to receive a life sentence
lãnh án tử hình	0	to receive the death penalty, be sentenced to death
lãnh đạm với người nào	0	to be cold with someone
lãnh đạo chính trị	0	political leadership
lãnh đạo doanh nghiệp	0	business leader
lãnh đạo tôn giáo	0	religious leadership
người có bản lãnh cao cường	0	a man of a firm stuff
nhà lãnh đạo tinh thần	0	spiritual leader
nhà lãnh đạo tôn giáo	0	religious leader
nhà lãnh đạo tối cao	0	supreme leader
những người lãnh đạo	0	leaders
nằm dưới quyền lãnh đạo	0	to be under the authority, guidance of
phạm vi lãnh thổ	0	geographical scope
tranh chấp lãnh thổ	0	territorial dispute
trong lãnh vực	0	in the area of, field of
trong lãnh vực kinh doanh	0	in the area of business, trade
trong mọi lãnh vực	0	in every field
truy lãnh	0	back pay
trên lãnh vực	0	in the area of
trên đủ mọi lãnh vực	0	in all areas, fields
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ	0	to take a oath of office, swear into office
tên lãnh vực	0	domain name
tướng lãnh	0	commander, general
tấn công vào lãnh thổ Việt Nam	0	an attack on (the territory of) Vietnam
tập thể lãnh đạo	0	collective leadership
xâm phạm lãnh thỗ	0	to violate (sb’s) territory
đương kim lãnh đạo	0	present, current leader
đặc quyền lãnh sự	0	quyền lợi đặc biệt mà cán bộ lãnh sự được hưởng ở một nước ngoài khi làm nhiệm vụ
đặt dưới quyền lãnh đọa	0	to act under the leadership (of)
ở trên vùng lãnh hải quốc tế	0	in international waters

Lookup completed in 153,742 µs.