bietviet

lùi

Vietnamese → English (VNEDICT)
to step back, move back

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	step backwards	lùi hai bước rồi tiến lên ba bước | To Step backwards two steps
	Turn back	đang đi có người gọi lại lùi | To turn back one one's way when called to put off, postpone
	Turn back	Ngày khai giảng lùi lại vài hôm | The begining of teem was postponed a few days
	Turn back	Cuộc hợp lùi lại ngày hôm sau | The meeting was put off until the next day

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	di chuyển ngược lại về phía sau trong khi vẫn giữ nguyên tư thế như đang tiến về phía trước	chiếc xe tải đang lùi vào mép đường ~ chuyện đó đã lùi dần vào dĩ vãng
V	để cho xảy ra chậm hơn so với thời điểm đã định	họ đã lùi cuộc họp lại đến cuối tuần
V	nướng bằng cách vùi vào tro nóng	ngọt như mía lùi ~ "Thương nhau, chia củ sắn lùi, Bát cơm sẻ nửa, chăn sui đắp cùng." (Tố Hữu; 39)

Compound words containing 'lùi' (15)
word	freq	defn
đẩy lùi	325	roll back, push back, drive back
lùi lại	58	to postpone, delay, put off; to step back
lùi bước	21	to step back, back off, yield, give way, make concessions
giật lùi	17	to move back
thụt lùi	17	to go backward, regress
bước lùi	2	to step back(wards)
bàn lùi	0	argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing
bước lùi ra sau	0	to step back(wards)
loạng choạng lùi vài bước	0	to stagger back a few steps
lùi lũi	0	Without fuss; unnoticed
lùi lại một bước	0	to take a step back
lùi lại tới ngày thứ ba	0	to postpone something until Tuesday
Lùi xùi	0	Untidy, slovenly, shabby
ngọt như mía lùi	0	(as) sweet as honey
nhảy lùi	0	to jump backwards

Lookup completed in 171,422 µs.