| Compound words containing 'lúc' (122) |
| word |
freq |
defn |
| lúc đó |
1,785 |
at that moment, at that time, then |
| lúc này |
1,485 |
at this moment, at this time, at that time, then |
| vào lúc |
845 |
at the time, when |
| trong lúc |
778 |
which, while |
| lúc đầu |
617 |
(at, in) the beginning, at first |
| một lúc |
484 |
(for a) moment, instant, short while |
| lúc nào |
289 |
when, at what time |
| lúc nào cũng |
276 |
always |
| lúc ấy |
269 |
at that time, then |
| cùng lúc đó |
203 |
at the same time |
| đến lúc |
186 |
the moment has arrived; to arrive at a (the) moment |
| cùng lúc |
113 |
at the same time, simultaneously |
| đúng lúc |
112 |
at the right time, at that very moment |
| vào lúc đó |
70 |
at that time, moment |
| giữa lúc |
58 |
while |
| lúc trước |
52 |
(time) before, previously |
| trong lúc đó |
27 |
during this, at the same time, while |
| mỗi lúc |
25 |
each time, every time |
| lúc nãy |
19 |
a moment ago, a little or short while ago, just now |
| cùng lúc ấy |
18 |
at the same time, at that very moment |
| đến lúc đó |
15 |
up to that point, until then |
| thừa lúc |
14 |
to take opportunity |
| vừa lúc |
13 |
just at the moment |
| nhân lúc |
11 |
when, at the time of |
| lúc lắc |
10 |
to oscillate |
| ngay lúc này |
10 |
right now, right at that moment |
| lúc nhúc |
5 |
to swarm, team |
| một lúc lâu |
5 |
a long moment |
| lúc khác |
4 |
another time |
| lúc sáng |
4 |
in the morning |
| từ lúc nào |
4 |
from when, for how long, from what time |
| cho đến lúc |
3 |
until the time, point when |
| từ lúc |
3 |
from the moment, since (the time when) |
| đến lúc ấy |
2 |
until that moment, until then |
| an toàn lúc di chuyền |
0 |
security on the march |
| bất cứ lúc nào |
0 |
(at) any time, anytime, at any moment, whenever |
| bất kỳ lúc nào |
0 |
at any time |
| cho bằng lúc này |
0 |
as much as now, as much as this moment |
| cho đến lúc bấy giờ |
0 |
until then, until that time |
| cho đến lúc đó |
0 |
until that moment |
| chỉ một lúc sau |
0 |
only a moment later |
| chờ cho đến lúc |
0 |
to wait until the moment when |
| chờ cho đến lúc nào |
0 |
to wait until when |
| chờ đến cái lúc |
0 |
to wait for the moment (when) |
| càng lúc càng |
0 |
more ~ every moment |
| càng lúc càng nhiều |
0 |
more, greater all the time, every moment |
| càng lúc càng nhỏ |
0 |
to become smaller all the time |
| càng lúc càng trở nên |
0 |
to become more ~ every moment |
| cái lúc |
0 |
moment, time |
| có lúc |
0 |
sometimes |
| có một lúc |
0 |
there was a time, one time |
| có một lúc nào đó |
0 |
there was time, at one point |
| cùng một lúc |
0 |
at the same time |
| cũng vào lúc này |
0 |
at this same time |
| em ngủ dậy lúc mấy giờ |
0 |
when did you get up, wake up? |
| kể từ lúc |
0 |
since (the time, the moment) |
| kể từ lúc nhỏ |
0 |
since childhood, since one was small |
| lúc ban đầu |
0 |
at the beginning |
| lúc bảy giờ |
0 |
at 7 o’clock |
| lúc bấy giờ |
0 |
at that time |
| lúc chia tay |
0 |
upon leaving, upon taking leave |
| lúc gần đay |
0 |
recently |
| lúc hữu sự cần đến |
0 |
when the time came that sth was needed |
| lúc la lúc lắc |
0 |
như lúc lắc [nhưng ý mức độ nhiều và liên tiếp] |
| lúc lỉu |
0 |
sai trĩu xuống |
| lúc nha lúc nhúc |
0 |
như lúc nhúc [nhưng ý mức độ nhiều hơn] |
| lúc nhu lúc cương |
0 |
now flexible, now firm |
| lúc nhá nhem tối |
0 |
at nightfall |
| lúc nào cũng được |
0 |
at any time |
| lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi |
0 |
to be always reeking of alcohol |
| lúc nãy một chút |
0 |
a moment ago, the moment before |
| lúc xâm xẩm tối |
0 |
at twilight |
| lúc đắc thời |
0 |
when one has a chance, the opportunity (to do something) |
| lúc ẩn lúc hiện |
0 |
appearing and disappearing, now and then |
| lưỡng lự một lúc |
0 |
to hesitate for a moment |
| mãi cho đến lúc đó |
0 |
never before that moment, until now |
| mãi đến lúc đó |
0 |
not until that moment |
| mãi đến lúc ấy |
0 |
until that moment, not before that moment |
| mấy lúc |
0 |
a few times |
| mọi nơi mọi lúc |
0 |
anytime, anywhere |
| một lúc sau |
0 |
a moment later |
| mới lúc nãy đây |
0 |
just a moment ago |
| nay lúc ấy |
0 |
at that very moment |
| ngay cả trong lúc |
0 |
even while (doing sth) |
| ngay lúc ấy |
0 |
at that very moment |
| ngưng một lúc |
0 |
to stop for a moment |
| ngấu một lúc hết cả con gà |
0 |
to gobble a whole chicken in a moment-ripe |
| nhiều lúc |
0 |
many times, often, frequently |
| như lúc nãy |
0 |
like a moment ago |
| nhằm lúc |
0 |
at the very moment, at the right instant |
| rắc rối lúc đầu |
0 |
initial complications |
| sau những rắc rối lúc đầu |
0 |
after some initial complications |
| suy nghĩ một lúc |
0 |
to think for a moment |
| sốt ruột mong đến lúc |
0 |
to anxiously await the moment when |
| thêm một lúc |
0 |
another moment, a moment longer |
| thì giờ càng lúc càng hết |
0 |
time is running out |
| trong lúc này |
0 |
at this time |
| trong lúc nóng giận |
0 |
in a moment of anger |
| trong lúc rảnh rổi |
0 |
in one's free time |
| tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào |
0 |
at any time and any place |
| tới lúc này |
0 |
until this time |
| từ lúc có trí khôn |
0 |
from the age of reason, since one reached the age of reason |
| từ lúc gặp nhau |
0 |
since meeting, since one has met |
| từ lúc mới |
0 |
from the first moment |
| từ lúc nhỏ đến giờ |
0 |
since one was a child (until now) |
| từ lúc sinh ra |
0 |
since one was born |
| từ lúc trước khi |
0 |
since before |
| vào lúc buổi sáng |
0 |
in the morning |
| vào lúc này |
0 |
at this time, moment |
| vào lúc thị trường đóng cửa |
0 |
at the close of trading, at the end of the market day |
| vào mọi lúc |
0 |
at all times |
| vừa lúc ấy |
0 |
just at that moment |
| đang lúc |
0 |
while |
| đang lúc ăn thì |
0 |
while eating (something happened) |
| đã tới lúc |
0 |
the time has come |
| đã đến lúc |
0 |
the time had come (to do sth) |
| đã đến lúc để |
0 |
the time came to (do sth) |
| đúng vào lúc mà |
0 |
at the precise moment that (something happened) |
| đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng |
0 |
his head was always filled with dreams |
| đến lúc này |
0 |
until this moment |
| đến một lúc nào đó |
0 |
at one point, at a certain time |
| đều diễn ra lúc |
0 |
at the same time, all the while |
Lookup completed in 166,637 µs.
