bietviet

lọt

Vietnamese → English (VNEDICT)
to slip in, pass through, sneak, steal; to fall into

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	_to fall into	lọt vào tay người nào | to fall into someone's hand

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	qua được chỗ hở, chỗ trống nhỏ để vào bên trong	ánh đèn lọt qua khe liếp ~ cơ hội lọt vào tay người khác
V	đưa được, cho được hẳn vào bên trong một vật có lòng hẹp	cho lọt qua cổ chai ~ bản làng nằm lọt giữa các vách núi
V	qua được chỗ khó khăn, thường bằng mưu mẹo, tài trí	lọt qua những tuyến hào của địch ~ đội tuyển Việt Nam đã lọt vào vòng chung kết
V	lộ ra ngoài, mặc dầu được giữ bí mật	chuyện kín lọt ra ngoài
V	rơi vào chỗ nguy hiểm đã được bố trí sẵn	tên cướp lọt vào bẫy

Compound words containing 'lọt' (13)
word	freq	defn
lọt vào	820	to sneak into
lọt lòng	8	to be born
lọt lưới	7	to escape the net, slip through the net
trót lọt	7	smoothly
chui lọt	0	to slip in, steal in
luồn lọt	0	luồn cúi, quỵ luỵ, chỉ cốt đạt mục đích danh lợi
lọt tai	0	[lời nói] dễ nghe, vì hợp với ý người nghe
lọt thỏm	0	to fit into well
lọt tỏm	0	to fall into
lọt tỏm vào	0	to fall into
lọt vào tay	0	to fall into sb’s hands
một lỗ người chui lọt	0	a hole big enough for a person to fit through
áo lọt lòng	0	áo cho trẻ sơ sinh

Lookup completed in 221,935 µs.