bietviet

lỏng

Vietnamese → English (VNEDICT)
liquid, fluid, loose

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	thin; watery	cháo lỏng | watery rice gruel. liquid
adj	thin; watery	chất lỏng | A liquid (subtance. loose
adj	thin; watery	Được thả lỏng | to go loose
adj	thin; watery	lỏng ra | to get loose

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	[vật chất] ở trạng thái có thể chảy được, có thể tích nhất định và có hình dạng tuỳ thuộc vào vật chứa	chất lỏng ~ thuỷ ngân là kim loại lỏng ~ tồn tại ở thể lỏng
A	loãng	cháo lỏng
A	ở trạng thái không được siết chặt với nhau khiến cho dễ rời, dễ tháo gỡ	tóc búi lỏng ~ dây buộc lỏng ~ xe đạp lỏng ốc
A	không chặt chẽ, không nghiêm ngặt trong việc theo dõi, kiểm tra	buông lỏng kỉ luật

Compound words containing 'lỏng' (24)
word	freq	defn
chất lỏng	552	liquid
lỏng lẻo	135	loose, lax, relaxed, not tight, undisciplined
nới lỏng	80	to loosen
giam lỏng	59	bắt phải ở trong một phạm vi nhất định, không cho tự do hoạt động, đi lại, để dễ theo dõi, kiểm soát
buông lỏng	21	Relax
thả lỏng	18	to let loose, set loose
lơi lỏng	11	loose, neglect, flag, lax
tinh thể lỏng	11	chất lỏng có các đặc tính vật lí giống như tinh thể, rất nhạy cảm với điện trường hoặc từ trường
hoá lỏng	5	chuyển từ trạng thái khí sang trạng thái lỏng; phân biệt với hoá hơi
hóa lỏng	5	liquefy
lỏng chỏng	1	a few and out of order, lying around without any pattern
hay chữ lỏng	0	sciolistic
long lỏng	0	fluid, loose, runny
lơ chơ lỏng chỏng	0	scattered and disorderly
lỏng bỏng	0	loose
lỏng cha lỏng chỏng	0	như lỏng chỏng [nhưng ý mức độ nhiều hơn]
lỏng khỏng	0	cao và gầy, trông yếu ớt
lỏng la lỏng lẻo	0	rất lỏng lẻo, như chỉ chực tuột ra, rời ra
màn hình tinh thể lỏng	0	LCD - Liquid Crystal Display
nhiên liệu lỏng	0	liquid fuel
nóng lỏng	0	molten, liquid
nới lỏng ra	0	to loosen
sự kiểm soát lỏng lẻo	0	lax, loose control
đá lỏng	0	lava

Lookup completed in 170,850 µs.