bietviet

lỗ

Vietnamese → English (VNEDICT)
loss (in business); hole

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	loss	bán lỗ vốn | to sell at a loss

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng trống nhỏ thông từ bên này sang bên kia của một vật	xâu chỉ qua lỗ kim ~ vách bị thủng mấy lỗ
N	chỗ lõm nhỏ và sâu trên một bề mặt	khoan một lỗ trên tường ~ lấp lỗ châu mai
V	thu không đủ bù chi trong buôn bán kinh doanh	buôn chuyến này bị lỗ ~ lời ăn lỗ chịu ~ kết quả kinh doanh quý này vẫn lỗ
V	bị thiệt, bị thua thiệt	tham bữa giỗ, lỗ bữa cày (tng)

Compound words containing 'lỗ' (50)
word	freq	defn
lỗ hổng	194	gap
lỗ mũi	88	nostril
thua lỗ	83	to lose, fail (in business); loss
thô lỗ	60	rude, gross, vulgar
lỗ thủng	42	hole
lỗ khoan	24	counterbore, borehole, boring
lỗ thông hơi	22	bleed valve, air hole, vent hole, breathers
lỗ chỗ	7	pock-marked, pitted with smallpox scars, full of holes
lỗ đen	7	vùng không gian - thời gian trong vũ trụ có trường hấp dẫn cực mạnh khiến không có vật gì, kể cả ánh sáng, có thể thoát ra khỏi
lỗ mãng	6	coarse; rude; abusive
lỗ vốn	6	to lose, fail (in business)
lỗ rốn	5	navel
bù lỗ	3	in compensation for losses
lỗ mộng	3	mortise
lỗ tai	3	ear, ear-hole
lỗ đạn	3	bullet hole
cổ lỗ sĩ	2	obsolete, superannuated, old-fashioned, outdated
lỗ chân lông	1	pore
lỗ lãi	1	losses and profits
xuống lỗ	1	to go down into a hole
bán lỗ	0	to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away
bìa đục lỗ	0	perforated card
băng đục lỗ	0	perforated tape
cổ lỗ	0	cũ và quá lạc hậu [hàm ý chê]
gạch lỗ	0	gạch có lỗ rỗng ở bên trong
hai lỗ tai	0	(both) ears
không tin được lỗ tai	0	to not believe one’s ears
kề miệng lỗ	0	have one foot in the grave
lỗ bì	0	lỗ ở vỏ cây, bảo đảm sự trao đổi khí của cây với môi trường bên ngoài, qua tầng bần
lỗ châu mai	0	loophole
lỗ cống	0	manhole
lỗ khóa	0	keyhole
lỗ lã	0	lỗ [nói khái quát]
lỗ miệng	0	mouth
lỗ mỗ	0	vague, dim, vaguely, dimly
lỗ nặng	0	to fail (business)
lỗ nẻ	0	fissure, crack
lỗ quan sát	0	peephole (in a door)
lỗ rún	0
lỗ trống	0	(empty) hole
lỗ đáo	0	hole (for children to play their throwing game)
lỗ đít	0	anus
lời lỗ	0	profit and loss, gains and losses
lời ăn lỗ chịu	0	tự chịu trách nhiệm trong công việc làm ăn, lãi thì được hưởng, lỗ thì phải chịu
một cái lỗ	0	a hole
một cái lỗ sâu hoắm	0	a very deep hole
một lỗ người chui lọt	0	a hole big enough for a person to fit through
thua lỗ nặng	0	heavy loss
trám lỗ	0	to replace
áo ba lỗ	0	áo lót, không có tay, cổ và nách được khoét rộng

Lookup completed in 159,499 µs.