bietviet

lực

Vietnamese → English (VNEDICT)
force, energy, strength, ability

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	sức, sức mạnh	không đủ lực để làm ~ lực học trung bình ~ lực bất tòng tâm (tng)
N	tác dụng làm biến đổi chuyển động hoặc hình dạng của các vật	lực đẩy ~ tác dụng một lực lên vật

Compound words containing 'lực' (196)
word	freq	defn
lực lượng	7,647	force, strength; strong, robust
nỗ lực	2,606	to try, endeavor, strive, attempt; effort, struggle, attempt
quyền lực	2,557	power, influence
áp lực	1,007	to pressure; pressure
năng lực	944	ability, capacity, efficiency, power
bạo lực	893	violence, tyranny, force
hiệu lực	709	validity, effectiveness
thế lực	657	power, force, influence, authority
động lực	481	motive power, driving force, motive
chủ lực	390	main force, driving force, main body
phản lực	390	reaction
hỏa lực	347	firepower
nhân lực	301	human strength, force, power, manpower
không lực	250	Air Force
binh lực	246	military might, power, strength
quân lực	201	armed, military force(s)
vũ lực	167	force, violence
bất lực	130	incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
thị lực	130	eyesight
thể lực	117	sức lực của cơ thể con người
mã lực	111	horse-power
đắc lực	104	able, capable, efficient
thực lực	98	real strength, real talent, real ability
sức lực	80	force, strength, energy
trọng lực	80	gravity, weight
uy lực	79	power, authority, influence
nội lực	78	internal force
động lực học	73	bộ phận của cơ học nghiên cứu chuyển động của các vật dưới tác dụng của các lực
có thế lực	69	powerful
lực nâng	64	lifting power, lift
ái lực	62	affinity
sinh lực	61	physiological, life force, life energy, vitality
tự lực	61	self-reliant
tiềm lực	59	potential
thần lực	48	supernatural force
nghị lực	47	energy, will
lực sĩ	43	athlete
hoả lực	42	Fire-power, fire
hợp lực	38	to join forces, join efforts
nguồn lực	37	resource
tăng lực	37	fortifying, tonic
tổng lực	36	resultant force, total force
toàn lực	32	all one’s heart
điện lực	32	electric(al) power, electricity
thuỷ lực	25	lực do sức chuyển động của nước tạo ra
lực lưỡng	23	strong, burly
ngoại lực	22	external force, outside force
vật lực	22	material resources
công lực	20	police force
trợ lực	20	to help, aide, assist
học lực	18	scholastic ability
cật lực	17	to devote one’s strength
xung lực	17	force, impulse, striking power
hiệp lực	14	to unite, join forces
ma lực	14	magical, supernatural force, power
tài lực	14	capability, capacity
tận lực	13	to try one’s best
cường lực	12	force
trí lực	12	mental power
ứng lực	11	stress, corresponding force
khí lực	10	vital force, vitality
lực học	10	dynamology
lao lực	8	physical exertion, overexertion, overwork
phụ lực	8	Help, assist
ngẫu lực	7	couple
thủy động lực học	7	hydrodynamics
mãnh lực	6	force, power, strength
trở lực	6	hindrance, obstacle, impediment, deterrent
tâm lực	6	intellect, strength of mind, willpower
kiệt lực	5	physically exhausted
thiểu lực	5	lack of strength
tốc lực	5	sức chạy nhanh [của máy móc]
vô hiệu lực	5	to be ineffective, inefficient, void
bút lực	3	the power of literature
hải lực	3	sea forces
lực dịch	3	corvee, toil of drawers of water and hewers of
lực kế	3	dynamometer
thính lực	3	độ nghe rõ của tai
thính lực đồ	3	audiogram
trương lực	3	sức căng của cơ, theo cách gọi của y học
chủ lực quân	2	regular army, regular troops
dân lực	2	the strength of people
hoạt lực	2	vitality
nhãn lực	2	eyesight
võ lực	2	military force
cân lực	1	muscular force
dư lực	1	excess of strength
hấp lực	1	attraction
lực điền	1	hefty peasant
nhiệt lực	1	thermal energy
não lực	1	understanding, power of abstract thought, power of reasoning
phản lực cơ	1	jet airliner
thủy lực học	1	hydraulics
tinh lực	1	vital forces, vitality, power, sap
biểu dương lực lượng	0	show of force
bám giữ quyền lực	0	to cling to power
bảo vệ bằng vũ lực	0	to defend by force
bằng vũ lực	0	through violence, force of arms
bệnh bất lực	0	impotence
bị áp lực	0	to be pressured
bỏ công sức trong nỗ lực này	0	to put effort into this struggle
bộ đội chủ lực	0	bộ phận nòng cốt của quân đội, gồm các quân chủng lục quân, phòng không, không quân, hải quân
canh tân quân lực	0	to modernize the armed forces
chủ trương bạo lực	0	to advocate violence
các lực lượng Cộng Sản	0	communist forces
có hiệu lực	0	to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force
có hiệu lực 10 năm	0	to be valid for 10 years
có hiệu lực ngay lập tức	0	to be effective immediately
có áp lực khổng lồ	0	to be under tremendous pressure
Cục Điều tiết điện lực	0	Electricity Regulatory Authority of Vietnam (ERAV)
cực lực	0	strong(ly)
cực lực cải chính	0	to deny emphatically
cực lực phản đối	0	to strongly oppose
dùng bạo lực	0	to use violence
dùng võ lực	0	to use military force
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp	0	to use military force to solve disputes, conflicts
dùng vũ lực	0	to use force
dưới áp lực	0	under pressure
dược lực học	0	pharmacodynamics
dồn tất cả nỗ lực	0	to pour all of one’s energy
dự ứng lực	0	Prestressed
dựa vào võ lực	0	to rely, depend on (military) force
gia đình có thế lực	0	a powerful family
huy động sức lực của cả nước	0	to mobilize the strength of the entire country
hành vi bạo lực	0	violent behavior
hệ thống thủy lực	0	hydraulic system
khí lực học	0	pneumatics
kìm cộng lực	0	kìm cắt, có lưỡi ngắn, tay càng dài có tác dụng tăng lực bóp của tay lên nhiều lần
Luật Điện lực	0	Electrical Power Regulation
lực bất tòng tâm	0	the spirit is willing but the flesh is weak
lực lương an ninh	0	peacekeeping force
lực lượng an ninh	0	security forces
lực lượng chính phủ	0	government force(s)
lực lượng cảnh sát	0	police force, security force
lực lượng hòa bình	0	peacekeeping troops, forces
lực lượng hùng hậu	0	powerful force
lực lượng lao động	0	work force
lực lượng liên minh	0	allied forces
lực lượng quân sự	0	military force(s), strength
lực lượng sản xuất	0	sự thống nhất hữu cơ giữa lao động đã được tích luỹ và lao động sống, giữa tư liệu sản xuất và những người sử dụng những tư liệu ấy để sản xuất ra của cải vật chất
lực lượng thù nghịch	0	hostile, enemy force
lực lượng thứ ba	0	tên gọi chung những đảng phái, nhóm chính trị muốn giữ một địa vị trung gian giữa các lực lượng đối lập, cách mạng và phản động
Lực lượng Tuần duyên	0	Coast Guard
Lực Lượng Tự Vệ	0	(Japanese) Self-Defense Forces
lực lượng võ trang	0	armed force
lực lượng vũ trang	0	armed services, armed forces
lực lượng đấu tranh	0	military force, fighting force
máy bay phản lực	0	jet-plane, jet
một quân lực hùng mạnh	0	a strong military
nguyên tử lực	0	atomic power
nguyên động lực	0	lực sản sinh động lực
nguồn lực hiếm hoi	0	scarce resource
người rất có thế lực	0	a very powerful person
nhằm nỗ lực	0	in order to try to
nhỡn lực	0	xem nhãn lực
năng lực sản xuất	0	production capability
năng lực tính toán	0	computing power
nỗ lực gây quỹ	0	fundraising effort
nỗ lực phi thường	0	extraordinary effort
nỗ lực vô hạn	0	limitless power
phản lực cơ khổng lồ	0	jumbo jet
phục hồi được quyền lực	0	to be restored to power
quyền lực chính trị	0	political power
quyền lực quân sự	0	military force, power
sử dụng vũ lực	0	to use force, use violence
thuỷ lực học	0	môn khoa học nghiên cứu những quy luật cân bằng và chuyển động của các chất lỏng
thính lực kế	0	sonometer, audiometer
thật lực	0	[làm việc gì] bằng tất cả sức lực, khả năng của mình, không còn có thể hơn nữa
thế lực quân sự	0	military force, power
thế lực thù nghịch	0	hostile force(s)
tranh giành quyền lực	0	power struggle
trong nỗ lực để	0	in an attempt to
trở về với bạo lực	0	to resort to force, violence
tuệ lực	0	(Buddhism) power of intelligence
tương quan lực lượng	0	quan hệ so sánh lực lượng giữa hai bên
tạo áp lực	0	to create pressure, generate pressure
tự lực cánh sinh	0	to stand on one’s own feet
tự lực tự cường	0	self-help for self-improvement
việc dùng hỏa lực	0	the use of military force
vô trọng lực	0	weightless, zero-gravity
ái lực của muối với nước	0	affinity of salt for water
ái lực hóa học	0	chemical attraction
ái lực hóa vật	0	chemical affinity
ái lực điện tử	0	electrical affinity
ám lực	0	secret forces
áp lực của xã hội	0	societal pressure
áp lực dầu	0	oil pressure
áp lực không khí	0	atmospheric pressure
áp lực kinh tể	0	economic pressure
áp lực quốc tế	0	international pressure
áp suất thủy lực	0	hydraulic pressure
đánh bại các lực lượng Cộng Sản	0	to strike a defeat to communist forces
đòn cân lực lượng	0	balance of power
đồng tâm hiệp lực	0	to unite, join or combine forces
động cơ phản lực	0	reaction engine or motor, jet engine
động lực vô hình	0	unseen force, invisible power

Lookup completed in 163,785 µs.