bietviet

liên

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) union, connection; (2) successive, following

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
Z	yếu tố gốc Hán dùng ghép trước để cấu tạo danh từ, có nghĩa ''có liên quan đến nhau ở cùng một cấp độ'', như: liên bộ, liên tỉnh, liên bang, liên ngành, v.v.

Compound words containing 'liên' (156)
word	freq	defn
liên quan	5,959	to concern, concerning
liên tục	2,663	to continue, continuous
liên kết	2,614	to unite, associate, link; unit
liên xô	2,509	Soviet Union
liên minh	2,245	to unite, allied, alliance
liên bang	2,067	union, federation; federal
liên tiếp	1,313	continuous, successive, one after another, in a row
liên lạc	1,174	communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate
liên đoàn	984	(labor) union, federation, group, league, syndicate
liên hệ	971	related; relationship to contact, relate to
liên hoan	560	cuộc vui chung nhân dịp gì có đông người cùng tham gia
liên hiệp	468	to ally, unite, combine, coalesce
liên hợp	449	to conjugate
liên quân	415	coalition troops
Liên Hiệp Quốc	351	United Nations
liên doanh	191	group of companies, collective, joint-venture
liên hoan phim	107	film or movie festival
liên khu	75	interzone
Liên Hiệp Anh	73	British Commonwealth
liên lụy	71	to be involved or implicated in
liên miên	70	constant, uninterrupted
liên tỉnh	66	interprovince
liên tưởng	62	to associate (thoughts), connect (ideas)
liên đội	62	detachment
sự liên quan	59	connection
Hội Quốc Liên	56	the League of Nations
liên danh	55	ticket (list of candidates for office)
liên hoàn	54	linked, joined together, uninterrupted
tiểu liên	50	submachine gun
liên thông	47	nối liền với nhau giữa nhiều thành phần hoặc bộ phận riêng rẽ
liên ngành	41	interdisciplinary
liên xã	39	between villages (for administrative purposes)
đại liên	37	heavy machine gun
hoàng liên	32	goldthread
sự liên hệ	32	relationship
bắt liên lạc	29	establish liaison, contact, link up, communications
liên đới	28	joint
trung liên	23	súng máy loại vừa, tầm bắn của thước ngắm tới hai nghìn mét
liên bộ	20	interministerial
giao liên	16	connection; contact (person)
liên hồi	15	continuous, salvo
liên thanh	14	liên tiếp có nhiều tiếng phát ra nối tiếp nhau thành từng tràng
liên xô cũ	14	former Soviet Union
liên can	13	implicated, involved
liên lạc viên	13	liaison man
sự liên lạc	13	communication, contact
liên từ	10	conjunction
ngũ liên	9	tiếng trống liên tiếp, dồn dập, mỗi nhịp năm tiếng, để thúc giục hay báo động khẩn cấp
liên minh quân sự	6	military alliance
tổng liên đoàn	6	general confederation
liên chi	5	tổ chức gồm một số chi bộ hay chi đoàn hợp thành
liên vận	4	through traffic
liên tịch	3	joint, in joint session
súng tiểu liên	3	submachine gun, tommy-gun
trọng liên	3	súng máy hạng nặng, có tầm bắn xa
liên chi ủy	2	member of an associated party
liên gia	2	group of families
liên phòng	2	mutual defense
kết liên	1	unite, be allied
Liên bang Nga	1	Russian Federation
liên luỵ	1	phải chịu tội vạ lây
liên mạng	1	Internet
quốc liên	1	league of nations
xuân liên	1	parallel scrolls displayed around Tet time
an ninh hệ thống liên lạc	0	traffic security
bất liên tục	0	discontinuous
bầu cử liên bang	0	federal election
bị liên can trong	0	to be implicated, involved in
bốn giờ liên tục	0	four straight hours, four hours straight
can liên	0	involved in
chánh án liên bang	0	federal judge
chính phủ liên bang	0	federal government
chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc	0	U.N. development plan, program
các phương tiện khóa liên động	0	interlocking devices
có liên hệ	0	to be related
có liên hệ trực tiếp	0	to be directly related to
có liên hệ với	0	to be connected to, have links with
có liên quan trong	0	mentioned in
có liên quan tới	0	to be connected with, related to, have to do with
có liên quan với	0	to be related to, be connected with
có liên quan đến	0	to be related to
có sự liên hệ giữa	0	there is a relation between
Cô Liên đến chưa?	0	Has Miss Lien arrived yet?
công ty liên doanh	0	joint firm, company, venture
cơ quan điều tra liên bang	0	Federal Bureau of Investigation
Cơ Quan Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ	0	Federal Bureau of Investigation, FBI
cắt đứt liên hệ	0	to sever, cut off a relationship, relations
cắt đứt mọi liên hệ với	0	to sever all ties with
Cộng Hòa Liên Bang Nga	0	Russian (Federated) Republic
Cục Dự trữ Liên bang	0	Federal Reserve
củng cố sự liên hệ	0	to consolidate a relationship
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa	0	to consolidate the Russian-Chinese relationship
hai ngày liên tiếp	0	two days in a row
hoạt động liên tục	0	to operate continuously, non-stop
huấn luyện liên binh	0	combined training
huấn luyện liên hợp	0	integrated training
hệ thống liên mạng	0	the Internet
khám đường liên bang	0	federal prison
không liên hệ gì	0	to have no relation
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa	0	The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
Liên Bang Sô Viết	0	Soviet Union
Liên Bang Xô Viết	0	Soviet Union
liên chi uỷ	0	ban chấp hành đảng bộ liên chi
liên chính phủ	0	intergovernmental
liên cầu khuẩn	0	vi khuẩn hình cầu xếp thành chuỗi như chuỗi hạt, thường kí sinh ở da và niêm mạc của người, động vật, gây nhiều bệnh khác nhau
Liên Hiệp Châu Phi	0	African Union
Liên Hiệp Âu Châu	0	European Union
liên hệ chặt chẽ với nhau	0	to be closely related to each other
liên hệ ngược	0	feedback
liên kết với	0	linked, connected with
liên liến	0	rất nhanh và liên tiếp không ngừng [thường trong nói năng, đối đáp]
liên lạc báo chí	0	spokesperson
liên lạc với nhau	0	to communicate with each other
liên lụi	0	implicated, involved
Liên Mạng Toàn Cầu	0	World Wide Web
liên nhục	0	hạt sen khô, dùng làm vị thuốc đông y
liên quan tới	0	to be connected with, related to
liên quan đến	0	related to
liên sô	0	Soviet Union
liên tục 10 năm qua	0	for the last 10 years
liên tục chỉ trích	0	to criticize continuously
liên đoàn lao động	0	labor union
Liên đoàn Ả Rập	0	the Arab League
liên ệ tới	0	related to
liên ứng	0	interactive
láo liên	0	[mắt] đảo qua đảo lại liên tục, nhìn với vẻ dò xét, tìm kiếm
lực lượng liên minh	0	allied forces
máy liên hợp	0	tổ hợp máy gồm nhiều máy, thực hiện đồng thời nhiều loại công việc khác nhau
máy điện toán Liên Mạng	0	Internet computer
mạng lưới giao liên	0	Internet
mạng lưới giao liên toàn cầu	0	World Wide Web (WWW)
mối liên hệ	0	relationship
một cách liên tục	0	continuously
mở những liên lạc	0	to open communications
ngân sách liên bang	0	federal budget
nhà chức trách liên bang	0	federal authorities
nhân viên điều tra liên bang	0	federal investigator
năm liên tục	0	years in a row
siêu liên kết	0	đường liên kết ở dạng ẩn từ tài liệu này đến một tài liệu hay một nguồn dữ liệu khác, thường được áp dụng trong khi xây dựng nội dung cho trang web
súng liên thanh	0	xem súng máy
súng trung liên	0	light machine-gun
súng đại liên	0	machine-gun
sĩ quan liên lạc	0	liaison officer
sự liên quan trực tiếp	0	direct connection
thông điệp tình trạng liên bang	0	State of the Union Address
thơ liên hoàn	0	thể thơ gồm nhiều bài, câu cuối [hoặc mấy từ cuối] của bài trên được nhắc lại làm thành câu đầu [hoặc mấy từ đầu] của bài dưới
thượng liên	0	heavy machine-gun
thể liên hệ với nhau	0	to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
thổ hoàng liên	0	celandine
tiếp liên	0	to continuous, intermediary
tình trạng liên bang	0	State of the Union
vấn đề liên quan tới	0	issue relating to (something)
xuyên tâm liên	0	cây cùng họ với ô rô, có vị đắng, dùng làm thuốc
đa liên	0	polyvalent (of a vaccine)
điện liên	0	beeper
đường liên lạc	0	communication route

Lookup completed in 175,370 µs.