bietviet
liệt
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to enumerate, put in a category | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | paralysed; paralytic | biệt liệt cả người | paralysed in body |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | xếp vào loại, vào hạng nào đó sau khi đã đánh giá, kết luận | |
| A | ở trạng thái bị mất hẳn hoặc giảm khả năng hoạt động của một bộ phận nào đó của cơ thể | bị liệt cánh tay phải ~ liệt nửa người |
| A | [đau ốm] kiệt sức không dậy được | bị ốm, nằm liệt cả tháng |
| A | [máy móc] mất khả năng hoạt động do hỏng hóc | súng liệt cò ~ xe bị liệt máy |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'liệt' (52) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| liệt kê | 896 | to list, enumerate, number |
| quyết liệt | 402 | drastic, decisive, resolute, desperate |
| ác liệt | 278 | very fierce, very violent |
| mãnh liệt | 222 | strong, fierce, furious, vehement, violent |
| khốc liệt | 167 | violent, fierce |
| kịch liệt | 167 | violence; violent, fierce, drastic, vehement |
| liệt sĩ | 161 | martyr, hero, war dead |
| tê liệt | 154 | paralyzed, palsied, paralytic |
| liệt truyện | 93 | stories of celebrities, biographies |
| phân liệt | 55 | split, divide |
| nhiệt liệt | 48 | warmly, vehement, wild |
| bại liệt | 43 | paralyzed |
| oanh liệt | 31 | glorious, famous, heroic, illustrious, brilliant, dazzling |
| la liệt | 22 | everywhere |
| liệt dương | 15 | impotent, with out sexual power |
| lẫm liệt | 10 | stately, imposing |
| nằm liệt | 9 | be on one’s back, supine |
| trung liệt | 9 | có tinh thần giữ trọn lòng trung nghĩa, dám khảng khái hi sinh |
| liệt nữ | 8 | heroine |
| liệt quốc | 7 | all nations |
| bản liệt kê | 5 | list |
| liệt cường | 5 | the world powers |
| cá liệt | 4 | cá biển thân dẹp mỏng và có dạng hình thoi |
| tiết liệt | 4 | remarkable moderation |
| bạo liệt | 3 | violent, furious |
| liệt giường | 3 | confined in bed |
| sự quyết liệt | 3 | decisiveness, resolve |
| liệt thánh | 2 | all the saints |
| làm tê liệt | 2 | to paralyze |
| tiên liệt | 2 | dead heroes, late heroes |
| tuyến tiền liệt | 1 | prostate gland, prostate |
| bài liệt | 0 | dispose, arrange, place, put, set |
| bản liệt kê các đơn vị | 0 | troop list |
| bản liệt kê vật liệu | 0 | bill of materials |
| bệnh liệt kháng | 0 | AIDS |
| bị tê liệt | 0 | to be paralyzed |
| chiến công oanh liệt | 0 | glorious feats |
| kích liệt | 0 | to be ardent, bitter |
| liệt kê những điểm | 0 | to list some points |
| liệt kê theo nước | 0 | listed by country |
| liệt phụ | 0 | virtuous woman |
| liệt quý vị | 0 | (honored) ladies and gentleman |
| những trận đụng độ ác liệt | 0 | violent confrontations, clashes |
| số liệt | 0 | series of numbers |
| tin tưởng mãnh liệt | 0 | to believe fervently, vehemently |
| tiền liệt tuyến | 0 | xem tuyến tiền liệt |
| trần liệt | 0 | to lay out, display |
| trận đánh ác liệt | 0 | fierce, violent battle |
| tấn công mãnh liệt | 0 | strong, fierce, violent attack |
| đài liệt sĩ | 0 | tomb of the unknown soldier, war memorial |
| ưu liệt | 0 | good and bad |
| ốm liệt giường | 0 | sick in bed, bedridden |
Lookup completed in 176,262 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary