bietviet
long
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) to come off, come apart; (2) dragon; imperial | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| adj | loose | răng long | loose tooth |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | rời ra, bong ra, không còn gắn chặt với nhau như trước nữa | |
| V | [mắt] mở to, sáng lên, biểu lộ sự giận dữ cao độ | hai mắt nó long lên sòng sọc |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'long' (53) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| khủng long | 256 | dinosaur |
| Cửu Long | 134 | (river in Vietnam) |
| Hạ Long | 97 | |
| long trọng | 85 | festive and solemn, formal |
| thanh long | 72 | blue dragon |
| Long Biên | 40 | the ancient name of Hanoi |
| long vương | 28 | dragon king (king of river or ocean) |
| Lý Tiểu Long | 26 | Bruce Lee |
| long não | 20 | camphor |
| long lanh | 15 | sparkling, glistening |
| giao long | 9 | |
| long bào | 9 | imperial mantle, imperial robe |
| long mạch | 9 | favorable geomantic features, good layer of earth |
| long cung | 7 | dragon’s palace |
| long nhãn | 6 | longan |
| long đong | 6 | to have a hard time, hard, unlucky |
| long vân | 5 | happy occasion |
| long sàng | 3 | imperial bed, king’s bed |
| long tu | 3 | seaweed |
| long đình | 3 | imperial court, imperial palace |
| long diên hương | 2 | ambergris |
| long nhan | 2 | dragon countenance, the emperor’s countenance |
| long phụng | 2 | dragon and phoenix |
| long thịnh | 2 | prosperous, wealthy |
| cung long | 1 | uterus, womb, matrix |
| long bong | 1 | sound of rapid running water |
| long cổn | 1 | imperial robe, royal tunic |
| long thể | 1 | the person of the emperor |
| long xa | 1 | imperial carriage, imperial coach |
| ô long | 1 | black dragon brown tea (a kind of Chinese tea) |
| ban long | 0 | jelly (glue) made from antlers; megalossaur |
| bộ óc khủng long | 0 | dinosaur mentality, old way of thinking |
| cam kết long trọng | 0 | solemn promise, pledge |
| cao ban long | 0 | antler glue |
| hạp long | 0 | hàn chỗ đê vỡ |
| kỳ đà long | 0 | iguanodon |
| long diện | 0 | the Emperor’s face |
| long giá | 0 | imperial carriage, imperial coach |
| long lóc | 0 | xem lông lốc [ng1] |
| long lỏng | 0 | fluid, loose, runny |
| long mi | 0 | eyelashes |
| long nhong | 0 | jingling |
| long sòng sọc | 0 | (of eyes) flashing with rage |
| long tong | 0 | run about; drip-drop, dripping sound |
| long trời lở đất | 0 | earthshaking |
| lôi long | 0 | thằn lằn cổ xưa, rất lớn, cổ dài, đầu nhỏ, đi bằng bốn chân |
| Lạc Long Quân | 0 | |
| lở mồm long móng | 0 | bệnh dịch ở động vật nhai lại và ở lợn, gây sốt và làm loét ở miệng, ở vú và kẽ móng chân |
| ngư long | 0 | ichthyosaurus |
| sông Cửu Long | 0 | Mekong river |
| trời long đất lở | 0 | come hell or high water |
| áo long bào | 0 | imperial robe |
| đầu bạc răng long | 0 | old age |
Lookup completed in 217,924 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary