bietviet

lui

Vietnamese → English (VNEDICT)
to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to move back; to fall back	lui lại một bước | to fall back a paco. to abate
verb	to move back; to fall back	cơn sốt rét đã lui | the fit of malaria has abated. to retire
verb	to move back; to fall back	lui về phòng | to retired to one's room

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	không tiến tới nữa mà di chuyển ngược trở lại phía sau, hướng trở về nơi xuất phát	năm đó, ông lui về quê ở ẩn ~ bọn chúng lui quân về phía nam
V	từ biểu thị hướng của hoạt động ngược trở lại phía sau, phía xuất phát hoặc về một thời điểm đã qua	bị té lui ~ ngó lui lại đằng sau ~ nghĩ lui về dĩ vãng
V	[cơn bệnh, cơn giận] giảm đi, hướng trở lại trạng thái bình thường	cơn sốt đang lui dần ~ những nỗi lo lắng lui dần trong suy nghĩ của cô

Compound words containing 'lui' (24)
word	freq	defn
rút lui	1,471	to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal
đẩy lui	187	to push back, repel
đánh lui	83	beat back, fight off
lui tới	66	to frequent
lui binh	46	withdraw the troops, retreat
thoái lui	33	to retreat, withdraw, step back, back out
tháo lui	20	to withdraw, retreat
lui lại	15	to postpone, draw back, pull back, set back
thối lui	11	xem thoái lui
tới lui	9	to frequent
chạy lui	5	to run backwards, move backwards
trở lui	3	to retire, withdraw, retreat
quay lui	1	to turn back, go back
chạy tới chạy lui	0	to run back and forth
cáo lui	0	to ask permission, take leave
khiêng tới khiêng lui	0	to carry back and forth
lui cui	0	lúi húi
lui lũi	0	Silently, in silence
lui lủi	0	slide away, steal away
một vụ rút lui chiến thuật	0	a tactical withdrawal
nhìn lui	0	to look behind
rút lui an toàn	0	covered retreat
rút lui khỏi	0	to pull out, withdraw
đi tới đi lui	0	to go back and forth, run back and forth

Lookup completed in 174,767 µs.