bietviet
ly
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| cup, glass; millimeter | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | 1 cup; glass | nó cạn ly một hơi một | he emptied the glass at a draught |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | xem li | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| ly dị | the divorce | probably borrowed | 离异 lei4 ji6 (Cantonese) | 离异, lí yì(Chinese) |
| hải ly | the beaver | clearly borrowed | 海狸 hoi2 lei4 (Cantonese) | 海狸, hǎi lí(Chinese) |
| Compound words containing 'ly' (61) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ly hôn | 318 | divorce |
| ly dị | 269 | to divorce |
| cự ly | 268 | xem cự li |
| ly khai | 241 | dissident; to leave, depart |
| cách ly | 239 | to separate, isolate |
| ly thân | 92 | (marital) separation |
| Cao Ly | 90 | Korea |
| phân ly | 60 | to divide, separate |
| ly tâm | 58 | centrifugal |
| hải ly | 55 | beaver |
| thoát ly | 49 | leave, go away or off |
| ly gián | 34 | divide, cause disagreement between |
| ly kỳ | 32 | blood-and-thunder, sensational, thrilling |
| hồ ly | 28 | fox |
| ly tán | 21 | scattered, displaced |
| lưu ly | 21 | crystal gem, drift about at large, be driven from home by |
| điện ly | 20 | electrolytic dissociation |
| chia ly | 16 | to disunite, dissociate |
| ly rượu | 13 | (alcoholic) drink, glass of alcohol |
| ly biệt | 9 | to part; to separate |
| biệt ly | 7 | separated; separation, part |
| hồ ly tinh | 5 | xem hồ li tinh |
| loạn ly | 5 | mutiny, warfare, war, trouble |
| ly hương | 5 | to leave one’s native land |
| mê ly | 2 | indistinct, obscure |
| ly loạn | 1 | xem li loạn |
| bán đảo Cao Ly | 0 | the Korean peninsula |
| bất ly thân | 0 | inseparable |
| bất ly tri thù | 0 | stingy |
| Bắc Cao Ly | 0 | North Korea |
| chiến tranh Cao Ly | 0 | Korean War |
| cách ly sự cố | 0 | remove faults |
| cái ly | 0 | cup, glass |
| cân tiểu ly | 0 | xem cân tiểu li |
| dao cách ly | 0 | disconnector |
| ly bia | 0 | glass of beer |
| ly bôi | 0 | |
| ly cà phê | 0 | coffee cup |
| ly dị nhau | 0 | to divorce (one another) |
| ly giải chất nhầy | 0 | thickening of the mucus |
| ly khai đảng Cộng sản | 0 | to leave the Communist party |
| ly nước | 0 | drinking glass |
| ly sâm banh | 0 | glass of champagne |
| ly sữa | 0 | a glass of milk |
| ly tách | 0 | cups and glasses |
| làm một ly | 0 | to have a drink (of alcohol) |
| lâm ly | 0 | xem lâm li |
| một ly cà phê | 0 | a cup of coffee |
| người ly khai | 0 | dissident (person) |
| người ly tán | 0 | refugee, someone displaced from their home |
| nâng ly | 0 | to raise one’s glass (in a toast) |
| nâng ly lên | 0 | to raise one’s glass (in a toast) |
| pha ly cà phê | 0 | to make a cup of coffee |
| phiên ly | 0 | bamboo fence, barrier |
| sinh ly tử biệt | 0 | separation in life and parting in death |
| trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt | 0 | to be doomed from the start |
| tủ ly | 0 | xem tủ li |
| vật bất ly thân | 0 | an inseparable thing |
| vụ ly dị | 0 | divorce |
| Đài Loan là một tỉnh ly khai | 0 | Taiwan is a dissident province |
| đất phiên ly | 0 | to be outlying, bordering |
Lookup completed in 161,682 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary