bietviet

máu

Vietnamese → English (VNEDICT)
blood

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	blood	ngân hàng máu | blood bank

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chất lỏng màu đỏ chảy trong các mạch của người và động vật, có vai trò quan trọng đối với sự sống của cơ thể	một giọt máu đào hơn ao nước lã (tng)
N	cái có vai trò quan trọng trong sự sống của con người, được coi là cái quý nhất của mỗi người	tránh đổ máu vô ích ~ món nợ máu
N	đặc trưng tâm lí có tính chất cá nhân, khiến con người ta dễ hướng về một hoạt động nào đó một cách không còn biết suy nghĩ gì nữa	có máu cờ bạc ~ máu tham ~ máu làm giàu

Compound words containing 'máu' (84)
word	freq	defn
mạch máu	215	blood vessel
chảy máu	209	to bleed
dòng máu	200	bloodstream, bloodline
đẫm máu	192	bloody, blood-soaked
thiếu máu	93	anemic
hút máu	74	bleed white, be a blood-sucker to
đổ máu	65	to shed blood; bloodshed
nhồi máu	41	(y học) Infact
nhóm máu	39	blood group
mất máu	35	to lose blood
truyền máu	33	blood transfusion
giọt máu	27	drop of blood
máu me	26	blood, bloody, covered with blood
máu nóng	26	hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded
vết máu	24	bloodstain
máu lạnh	23	cold-blooded
khát máu	22	bloodthirsty
cầm máu	19	Hemostatic
xương máu	12	bone and blood, effort
máu thịt	10	flesh and blood
hăng máu	8	to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
đường máu	7	trail of blood
máu mủ	6	blood
thử máu	6	blood test
bổ máu	5	tonic (for anemia)
hộc máu	4	Sweat blood
máu ghen	4	jealousy
máu lửa	4	armed conflicts, hostilities, war
máu xương	4	blood and bones
sôi máu	3	như sôi gan
vấy máu	3	bloodstained
chảy máu cam	2	to get a nosebleed, one’s nose is bleeding
máu trắng	2	tên gọi thông thường của bệnh bạch cầu
nợ máu	2	blood debt
máu khô	1	dried blood
máu tham	1	cupidity
mở đường máu	1	to make a sortie
nhúng máu	1	blood stained
say máu	1	bloodthirsty; blood lust
bàn tay nhúng máu	0	blood stained hand
bê bết máu	0	bloodstained, blood-spattered
chảy máu mũi	0	bloody nose; to have a bloody nose
chảy máu vàng	0	heavy drain on the gold reserve
có bàn tay vấy máu	0	to have blood on one’s hands
có máu buồn	0	ticklish
có máu mặt	0	influential, having a lot of influence, having a long
cấy máu	0	blood transfusion
dính máu	0	to be covered with blood, have blood sticking to
gây thêm đổ máu	0	to bring about, create, cause more bloodshed
hy sinh xương máu	0	to sacrifice oneself
hăng máu vịt	0	hăng hái một cách bồng bột trong chốc lát [hàm ý châm biếm]
hột máu	0	drop of blood
khôn sặc máu	0	terribly clever
lai máu	0	mixed blood
làm sặc máu	0	to work very hard
lộn máu	0	như lộn tiết
máu cam	0	máu chảy từ mũi ra [mà không phải do chấn thương]
máu chó	0	dog blood; false cardamom
máu chảy ruột mềm	0	blood is thicker than water
máu dê	0	lascivious temperament, lewdness, lasciviousness, goatish
máu huyết	0	máu của con người [nói khái quát]
máu mê	0	passion (fro something), enthusiasm (for)
máu sôi lên	0	one’s blood boils
máu ộc ra	0	blood flowed out
mẫu máu	0	blood sample
một giọt máu đào hơn ao nước lã	0	blood is thicker than water
một lời nói, một đọi máu	0	promise is debt
ngân hàng máu	0	blood bank
nhồi máu cơ tim	0	coronary thrombosis, myocardial infarction
rướm máu	0	to ooze blood
sắt máu	0	iron and blood, violence
sặc máu	0	to vomit blood; terribly, very
tai biến mạch máu não	0	stroke (brain injury)
tranh chấp đẫm máu	0	bloody dispute
tóc máu	0	tóc của trẻ từ lúc mới đẻ đến khi cắt lần đầu
uống máu ăn thề	0	to pledge or swear allegiance by drinking
việc đổ máu	0	bloodshed
vụ đổ máu	0	bloodshed
xương và máu	0	bones and flesh, (fig.) sacrifice
xấu máu	0	bad blood, be in bad health, be ailing, sickly
ói máu	0	to vomit blood
đầu rơi máu chảy	0	blood and flesh fly
đầy máu	0	full of blood
ướt máu	0	wet with blood

Lookup completed in 166,034 µs.