bietviet

mã

Vietnamese → English (VNEDICT)
code; appearance

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	code;cipher	điện viết bằng mã | a cable in code
noun	varnish; showy appearance	tốt mã | to have good appearance

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đám lông đẹp, óng mượt ở cổ và gần đuôi của gà, chim trống trong thời kì thành thục sinh dục	gà mới trổ mã
N	vẻ bên ngoài, cái hình thức phô ra bên ngoài	mã nó thì làm được gì! ~ "Con gà tốt mã vì lông, Răng đen vì thuốc rượu nồng vì men." (Cdao)
N	đồ làm bằng giấy giả như những đồ dùng thật, để đốt cúng cho người chết, theo tín ngưỡng dân gian	đốt mã
N	tên gọi một quân trong cờ tướng, cờ vua hay trong bài tam cúc, lấy hình con ngựa làm biểu tượng	ăn đôi mã ~ bộ ba xe, pháo, mã
N	bộ phận nằm ngang của cái bừa, dùng để đóng răng bừa vào
N	mã cân [nói tắt]	mới cân được hai mã
N	hệ thống kí hiệu quy ước, dùng vào việc truyền tin	giải mã ~ lập mã

Compound words containing 'mã' (80)
word	freq	defn
La Mã	1,245	Rome, Roman
tư mã	658	master of horse
mã hóa	512	to code, encode, encipher, encrypt
Mã Lai	363	Malay
mã số	287	code
giải mã	174	decode
mật mã	147	code, cipher, cryptography, encryption, password
mã lực	111	horse-power
binh mã	91	solders and horses; army
hải mã	58	sea horse, hippocampus
phò mã	57	prince consort
phi mã	35	flying horse, pegasus
hà mã	34	hippopotamus
chiến mã	30	war-horse, charger, steed
quân mã	29	(từ cũ) Army and horses, troops
dịch mã	27	decode, decipher
mẫu mã	27	mode, model, style
tuấn mã	18	swift horse, excellent horse, noble horse
vàng mã	14	votive paper
mã hiệu	13	code
mã đề	13	plantain
mã não	12	agate
kỵ mã	11	mounted soldier, cavalryman
mã hoá	11	chuyển thành mã để truyền, xử lí hoặc lưu trữ tin
mã tấu	11	matchete
hạ mã	8	dismount (from one’s horse)
mã thượng	6	có tư thế hiên ngang [như của kị sĩ ngồi trên lưng ngựa]
mã tà	6	policeman
hàng mã	5	xem mã
mã phu	5	groom, stableman
song mã	4
thượng mã	4	to ride a horse, be on horseback
mã tiền	3	nux vomica
mã vạch	2	universal product code, bar code
tốt mã	2	có vẻ bên ngoài đẹp đẽ [thường hàm ý chê]
giám mã	1	equerry, groom
mã cầu	1	polo
đẹp mã	1	having showy appearance
đồ mã	1	shoddy, gimcrack
an ninh mật mã	0	cryptography
biên mã	0	to encode; encoding
biên mã âm thanh	0	sound encoding
bản văn bán mật mã	0	intermediate cipher text
bản văn khóa mật mã	0	key text
bản văn mã dịch	0	deciphering
bản văn mã hóa	0	encrypted text, ciphertext
bảng mã	0	code chart, font
bảng mã tự	0	character set
bộ mã	0	code set
bộ mã mở rộng	0	extended code set
cam tẩu mã	0	noma, gum boil, gum ulcers
chương trình đổi mã	0	code conversion program
chữ số La Mã	0	tên gọi chung các chữ số I ''1'', V ''5'', X ''10'', L ''50'', C ''100'', D ''500'', M ''1.000''
chữ số la mã	0	tên gọi chung các chữ số I ''1'', V ''5'', X ''10'', L ''50'', C ''100'', D ''500'', M ''1.000''
cự mã	0	vật chướng ngại làm bằng khung gỗ hoặc sắt có chằng dây thép gai ở trên, dễ di chuyển
hải mã ngư	0	hippocampus
hội kỵ mã	0	riding club
khuyển mã	0	dog and horse, loyal servants
kim mã ngọc đường	0	gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kị mã	0	như kị binh
kỵ mã thuật	0	horsemanship
la mã hóa	0	romanize
mã binh	0	cavalryman, horseman
mã bề ngoài	0	outside appearance
mã cân	0	khối lượng được cân trong một lần cân [thường nói về khối lượng lớn]
Mã Lai Á	0	Malaysia
mã thầy	0	water chestnut
mã tiên thảo	0	cỏ roi ngựa
tẩu mã	0	galloping
tối ưu mã	0	code optimization
tốt mã dẻ cùi	0	to have feet of clay
xa mã	0	carriage, cart, coach, horse-drawn vehicle
xe song mã	0	two horsed carriage
xe tứ mã	0	carriage and four horses
xe độc mã	0	one-horse cart, a horse and cart, buggy, gig
xuống mã	0	có vẻ ngoài xấu đi so với trước
ám hiệu mã	0	encrypted code
đa thâm nhập phân chia theo mã	0	code division multiple access, CDMA
đơn thương độc mã	0	to act single-handed, be off one’s
đế quốc La Mã	0	Roman empire

Lookup completed in 178,010 µs.