bietviet

mèo

Vietnamese → English (VNEDICT)
cat

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	cat	mèo cái | she cat
noun	cat	mèo rừng | wild cat

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	thú nhỏ thuộc nhóm ăn thịt, leo trèo rất giỏi, nuôi trong nhà để bắt chuột hoặc để làm cảnh	mèo mướp ~ mỡ để miệng mèo (tng)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
mèo	the cat	perhaps borrowed	貓 maau1 (Cantonese) | *mhrāw (貓, māo)(Old Chinese)

Compound words containing 'mèo' (28)
word	freq	defn
mèo con	60	kitten, kitty
mèo rừng	17	wild cat, wildcat, lynx, bobcat
mèo cái	15	female, she-cat
cú mèo	12	barn owl, screech owl, little owl
gấu mèo	11	panda
nấm mèo	3	mộc nhĩ
mèo mướp	2	mèo có bộ lông màu xám tro [đôi khi có vằn đen]
bệnh mèo cào	1	cat scratch illness
mèo tam thể	1	mèo có bộ lông gồm ba màu, thường là đen, vàng và trắng
bẹ mèo	0	bẹ [cau, chuối] còn non
chửi chó mắng mèo	0	to abuse indirectly
con mèo kêu ngoao ngoao	0	the kitten was crying meow
con mèo mun	0	an ebony cat
con mèo nhai con chuột ngau ngáu	0	the cat ate a mouse with a crunch
mèo cào	0	cat scratch
mèo cắn	0	cat bite
mèo khen mèo dài đuôi	0	the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
mèo mun	0	mèo có bộ lông đen tuyền
mèo mù vớ cá rán	0	the devil looks after his own
mèo nhị thể	0	mèo có bộ lông có hai màu, thường là vàng và trắng
mắt cú mèo	0	peevish eyes
như chó với mèo	0	like cat and dog
như mèo thấy mỡ	0	greedily, hungrily, covetously
nuôi mèo	0	to have, take care of a cat
o mèo	0	to cajole a girl (or woman), seduce a girl
tuổi con mèo	0	to be born in the year of the cat
đá mèo quèo chó	0	kicking cats and dogs, letting off steam on
đá tai mèo	0	đá nhọn, lởm chởm như hình những tai mèo dựng ngược trên vách núi

Lookup completed in 176,512 µs.