bietviet

móng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) foundation, base; (2) claw, (finger) nail, claw, hoof

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phần cứng như sừng ở đầu ngón chân, ngón tay	cắt móng chân ~ móng lợn ~ vỏ quýt dày có móng tay nhọn (tng)
N	miếng sắt có hình vòng cung gắn vào dưới móng của một số động vật nuôi để lấy sức kéo [như ngựa]	đóng móng cho ngựa
N	bong bóng nhỏ do cá đớp trên mặt nước tạo thành	cá ăn móng
N	lớp vật liệu xây ở dưới cùng, thường nằm trong đất, để đỡ sức nặng của công trình xây dựng	xây móng ~ đổ móng đắp nền ~ gia cố lại móng cầu
N	dụng cụ gồm lưỡi sắt dài hình thang, tra vào cán, dùng để đào xúc

Compound words containing 'móng' (20)
word	freq	defn
nền móng	201	foundation, base
móng vuốt	171	claws, talons
móng tay	66	fingernail
móng ngựa	60	hoof of horse, horse-shoe
móng guốc	54	hoof (of animals such as horses, cattle, sheep)
móng chân	32	toenail
đá móng	9	foundation stone, corner stone
móng giò	3	pig’ feet, pig’s trotters
móng rồng	2	a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
đặt móng	1	lay the foundation
hà móng	0	[hiện tượng một số động vật] có móng bị thối, bị khuyết từng đám lỗ chỗ như khoai lang hà
lở mồm long móng	0	bệnh dịch ở động vật nhai lại và ở lợn, gây sốt và làm loét ở miệng, ở vú và kẽ móng chân
móng mánh	0	vague, imprecise
móng tay sơn màu	0	painted fingernails
nói toạc móng heo	0	to call a spade a spade
thuốc đánh móng tay	0	fingernail polish
vành móng ngựa	0	bar (of courts of judicature, public assemblies etc.)
vỏ quít dày có móng tay nhọn	0	diamond cuts diamond
xắn móng lợn	0	[quần] được xắn cuộn tròn hai ống lên gần bụng chân
đặt nền móng	0	to set up a foundation

Lookup completed in 155,008 µs.