| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) smell, scent, odor, color; (2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”) | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | smell; odour; scent | mùi thơm | pleasent smell; perfume |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | hơi toả ra được nhận biết bằng mũi | mùi thơm ~ mùi hương ngào ngạt ~ tanh mùi cá ~ thức ăn đã bốc mùi khó chịu |
| N | vị của thức ăn, nói về mặt sự cảm nhận của con người | ăn cho biết mùi |
| N | cái nếm trải, hưởng, chịu trong cuộc đời, nói về mặt sự cảm nhận của con người | mùi vinh hoa phú quý ~ chưa biết mùi đời |
| N | rau thơm thuộc họ hoa tán, lá nhỏ hình tròn chia thành các tua, thường dùng làm gia vị | |
| N | [thường viết hoa] kí hiệu thứ tám trong địa chi [lấy dê làm tượng trưng; sau ngọ, trước thân], dùng trong phép đếm thời gian cổ truyền của Trung Quốc và một số nước châu á, trong đó có Việt Nam | giờ Mùi (từ 1 giờ trưa đến 3 giờ chiều) ~ tuổi Mùi |
| Compound words containing 'mùi' (45) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| có mùi | 153 | to give off a smell of ~, smell of ~, smell |
| mùi thơm | 114 | pleasant smell, perfume, fragrance, aroma |
| mùi vị | 108 | taste, scent |
| mùi hôi | 36 | bad odor, stench, stink, reek |
| rau mùi | 22 | coriandrum sativum |
| bốc mùi | 20 | Give out a smell; smell |
| khử mùi | 18 | to deodorize |
| rượu mùi | 17 | alcoholic beverages, liquor |
| nặng mùi | 13 | strong-smelling, stinky |
| mùi thối | 10 | bad smell, stench, stink, reek |
| mùi tây | 9 | parsley |
| mùi mẫn | 6 | romantic, sweet to hear |
| nếm mùi | 4 | to taste |
| sặc mùi | 4 | to reek of ~, stink of ~, smack of |
| dậy mùi | 3 | smelling, stinking |
| mùi tàu | 3 | eryngium |
| mùi khét | 2 | smell of burning |
| bén mùi | 1 | to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to |
| bay mùi | 0 | |
| biết mùi | 0 | to have tasted, have experienced |
| cái mùi | 0 | smell, odor |
| cái mùi gì lạ lạ | 0 | some strange smell |
| lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi | 0 | to be always reeking of alcohol |
| mùi bia rượu | 0 | smell of beer and wine |
| mùi cần sa | 0 | smell of marijuana |
| mùi gì | 0 | mere nothing, nothing at all, not much |
| mùi hôi nách | 0 | body odor |
| mùi hôi nồng nặc | 0 | a very strong smell |
| mùi mẽ | 0 | taste (of food) |
| mùi mẽ gì | 0 | như mùi gì [nhưng nghĩa mạnh hơn] |
| mùi nước mắm | 0 | smell of fish sauce, odor of fish sauce |
| mùi rượu | 0 | smell of alcohol |
| mùi soa | 0 | handkerchief |
| mùi thơm ngát | 0 | a very sweet smell |
| mùi xoa | 0 | handkerchief |
| nực mùi | 0 | smell (of), reek (of) |
| phà hơi sặc mùi rượu | 0 | to reek of alcohol |
| thoang thoảng mùi | 0 | to have a faint smell, odor |
| thoáng mùi | 0 | faint smell, odor |
| trúng mùi | 0 | to catch a scent, smell |
| trở mùi | 0 | to smell strong or nasty or rancid, smell |
| tuổi mùi | 0 | to be born in the year of the goat |
| vườn nức mùi hoa | 0 | a garden pervaded with the fragrance of flowers |
| đánh mùi | 0 | như đánh hơi |
| đủ mùi | 0 | all sorts (of) |
Lookup completed in 173,203 µs.