bietviet

mũi

Vietnamese → English (VNEDICT)
nose, front, tip

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	nose; conk	hỉ mũi | to blow one's nose. cape; headland

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bộ phận nhô lên ở giữa mặt người và động vật có xương sống, dùng để thở và ngửi	viêm mũi ~ ngạt mũi ~ hai cánh mũi phập phồng
N	nước mũi [nói tắt]	xì mũi ~ sổ mũi ~ mũi dãi
N	chất nhầy giống như nước mũi có lẫn trong phân của người bị bệnh kiết lị
N	bộ phận có đầu nhọn nhô ra phía trước ở một số vật	mũi kim ~ mũi giày ~ đứng phía mũi thuyền ~ mũi tên hòn đạn
N	mỏm đất nhô ra phía biển	mũi Cà Mau ~ vùng đất mũi Năm Căn
N	từ dùng để chỉ từng đơn vị lần sử dụng vật có mũi nhọn vào việc gì, hoặc kết quả cụ thể của việc ấy	khâu thêm mấy mũi cho chắc ~ ngày tiêm hai mũi
N	bộ phận lực lượng có nhiệm vụ tiến công theo một hướng nhất định	mũi tiến công ~ chia làm hai mũi chủ lực

Compound words containing 'mũi' (63)
word	freq	defn
mũi tên	298	arrow, pointer
mũi nhọn	102	key
lỗ mũi	88	nostril
mũi đất	81	point, cape
mặt mũi	26	face, countenance
sống mũi	23	bridge of the nose
mũi khoan	22	the point of an awl, drill bit, drill twist, twist
cánh mũi	16	ala
mũi hếch	11	turned-up nose, snub nose
mũi tiêm	11	injection, shot
sổ mũi	10	have a running nose
mũi dùi	9	spearhead (of attack)
nghẹt mũi	9	to sniffle, snuffle
khịt mũi	8	to sniff, snuffle
Mũi Hảo Vọng	6	Cape of Good Hope
mũi tẹt	5	flat nose, pug nose, broad-nosed
nước mũi	3	nasal mucus, snot, snivel
bịt mũi	2	to hold one’s nose
lông mũi	2	nostril hair
buồm mũi	1	foresail
dắt mũi	1	lead (somebody) by the nose
mắt mũi	1	lose one’s sight
ngạt mũi	1	to have a stuffy nose
nhảy mũi	1	sneeze
thính mũi	1	having a good nose, having a sharp or keen sense of smell
ba mũi giáp công	0	three spearhead-attack
bóp mũi	0	bắt nạt một cách dễ dàng
bị cảm nhảy mũi	0	to sneeze because of a cold
chèo mũi	0	bow oars
chõ mũi	0	can thiệp vào việc không dính líu đến mình
chúi mũi	0
chảy máu mũi	0	bloody nose; to have a bloody nose
cười mũi	0	cười không mở miệng, phát ra một vài tiếng ngắn bằng đường mũi, tỏ ý coi khinh
cười vào mũi	0	to laugh in somebody’s face
cứt mũi	0	dried mucous in nostril, bugger
dây mũi	0	neat's lead (tied to the nose)
giày mũi bẹt	0	shoes with a flat toecap
gỉ mũi	0	polyp (in the nose)
hỉ mũi	0	to blow one’s nose; cape, headland
kính cặp mũi	0	nippers
lau mặt mũi	0	to wipe one’s face
lại mũi	0	back-stitch
mũi cao	0	tall nose
mũi dãi	0	mucous from nose and saliva dripping
mũi dãi nhớt nhát	0	slimy saliva and nose mucus
mũi dù	0	tip of an umbrella
mũi dọc dừa	0	a straight nose
mũi giùi	0	point where an attack is focused, focus (of an attack)
mũi thuyền	0	bow, nose (of a boat
mặt mũi nhôm nham	0	to have a smeared face
mặt mũi xanh xao	0	a pale face
ngành công nghiệp mũi nhọn	0	key industry
nhăn mũi	0	to wrinkle one’s nose
nở mũi	0	be beaming (swollen) with pride
phỉnh mũi	0	feel flattered
phổng mũi	0	tỏ vẻ đắc ý, sung sướng [khiến mũi phồng to ra], khi được khen ngợi
sịt mũi	0	bị nghẹt mũi, phải thở, hít mạnh
tai mũi họng	0	otorhinolaryngology
trĩ mũi	0	polypus in the nose
xông lên mũi	0	to rise up into one’s nose, reach one’s nose
xỏ mũi	0	to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
đường kim mũi chỉ	0	sewing, needle-work, fancy-work
đứng mũi chịu sào	0	to assume or bear full responsibility

Lookup completed in 177,990 µs.