bietviet
mưa
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to rain; rainy | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | rain | áo mưa | rain-coat |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | hiện tượng nước rơi từ các đám mây xuống mặt đất | cơn mưa vừa tạnh ~ khóc như mưa |
| V | [nước] rơi từ các đám mây xuống mặt đất | trời đang mưa |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'mưa' (50) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| lượng mưa | 589 | rainfall |
| mùa mưa | 328 | rainy season |
| mưa lớn | 142 | heavy rain(s) |
| cơn mưa | 113 | squall of rain |
| mưa bão | 32 | typhoon, rain storm |
| mưa gió | 25 | rain and wind, unfavorable weather |
| mưa lũ | 20 | torrential rain, downpour |
| mưa đá | 20 | hail, it is hailing, it hails |
| hạt mưa | 14 | drop of rain, raindrop |
| mưa phùn | 14 | drizzling rain, mild drizzle |
| mưa rào | 12 | to rain hard; downpour, shower |
| mây mưa | 10 | cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making |
| mưa nắng | 10 | weather conditions |
| mưa tuyết | 8 | it is snowing |
| đổ mưa | 8 | it is pouring down with rain |
| giọt mưa | 7 | raindrop |
| áo mưa | 6 | raincoat |
| mưa bụi | 5 | small drizzling rain |
| gió mưa | 4 | wind and rain-inclemency, bad weather |
| mưa dầm | 4 | lasting rain |
| mưa giông | 4 | thundershower, rainstorm |
| nắng mưa | 3 | life’s hardships |
| mưa axít | 2 | acid rain |
| mưa bóng mây | 2 | a light rain |
| mưa móc | 2 | boon |
| mưa bay | 1 | drizzle, spray-like rain |
| mưa dông | 1 | rain-storm |
| mưa nguồn | 1 | heavy rain at river sources |
| mưa ngâu | 1 | lasting rain in the seventh lunar month |
| tạnh mưa | 1 | to stop raining |
| ban ơn mưa móc | 0 | to grant a boon |
| Biển Mưa Gió | 0 | Mare Imbrium (lunar sea) |
| chiếc áo mưa màu be | 0 | a beige raincoat |
| dãi gió dầm mưa | 0 | be exposed to wind and rain |
| dãi nắng dầm mưa | 0 | soaked by the rain and soaked by the sun |
| dạn với nắng mưa | 0 | to be inured to all weather |
| gió thảm mưa sầu | 0 | sad wind and bitter rain |
| khóc như mưa | 0 | to cry or weep bitterly |
| làm mưa làm gió | 0 | to create havoc, rule by fire and thunder |
| muốn mưa | 0 | it looks like (it’s going to) rain |
| mưa bom bão đạn | 0 | bom đạn trút xuống nhiều và dày đặc; thường dùng để chỉ cảnh chiến tranh ác liệt |
| mưa nhiều | 0 | rainy, have a lot of rain, rain a lot |
| mưa như trút nước | 0 | it’s raining cats and dogs |
| mưa rươi | 0 | late autumn local rain |
| nước mưa | 0 | rainwater |
| trời mưa | 0 | rainy |
| trời đã ngớt mưa | 0 | the rain has abated |
| áo đi mưa | 0 | raincoat |
| áo đại mưa | 0 | raincoat |
| đụt mưa | 0 | to shelter from the rain |
Lookup completed in 192,057 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary