bietviet

mẫu

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cái theo đó có thể tạo ra hàng loạt những cái khác cùng một kiểu	mẫu thiết kế ~ thực hiện những động tác mẫu ~ vẽ theo mẫu
N	cái có thể cho người ta hiểu biết về hàng loạt những cái khác cùng một kiểu	hàng bày mẫu ~ một mẫu nhân vật điển hình
N	đơn vị đo diện tích ruộng đất, bằng 10 sào, tức bằng 3.600 mét vuông [mẫu Bắc Bộ] hay 4.970 mét vuông [mẫu Trung Bộ]

Compound words containing 'mẫu' (83)
word	freq	defn
người mẫu	739	model (person)
mẫu vật	502	sample, specimen
nguyên mẫu	377	archetype, prototype
hình mẫu	170	model
khuôn mẫu	143	model, pattern, example
mẫu giáo	108	motherly instruction, nursery, kindergarten
kiểu mẫu	81	model, example, sample, pattern
mẫu mực	60	model, example, paragon, epitome
thân mẫu	60	mother
thánh mẫu	59	the blessed virgin, the holy mother
mẫu thân	50	mother
bảo mẫu	40	kindergartener, governess
mẫu tự	40	alphabet, syllabary
làm mẫu	37	to serve as a model
gương mẫu	33	(good) example, exemplary, model
nhạc mẫu	32	mother-in-law, one’s wife’s mother
vương mẫu	29	late grandmother
siêu mẫu	28	siêu người mẫu [nói tắt]
mẫu mã	27	mode, model, style
mẫu đơn	26	(1) application form; (2) peony
mẫu tử	25	mother and child
mẫu hệ	23	matriarchy, matriarchal
nhũ mẫu	23	wet nurse
mẫu số	21	denominator
tổ mẫu	18	grandmother
phụ mẫu	11	parents
mẫu quốc	9	motherland, mother country
mẫu âm	7	vowel
đích mẫu	7	legitimate mother (one’s father legitimate wife)
kế mẫu	6
tự mẫu	6	alphabet
lão mẫu	5	old mother
hiền mẫu	3	kind mother, good mother
mẫu hậu	3	queen mother
nhà tạo mẫu	3	người chuyên thiết kế, sáng tạo ra mẫu mới
phiếu mẫu	3	washerwoman, washwoman
quan phụ mẫu	3	term for a mandarin
vân mẫu	3	mica
biểu mẫu	2	mẫu để theo đó mà lập biểu thống kê
bản mẫu	2	prototype
dưỡng mẫu	2	adoptive mother
lấy mẫu vật	2	to take a sample; sampling
mẫu quyền	2	matriarchy
mẫu tây	2	hectare (10,000 square meters)
bá mẫu	1	father’s sister in law
mẫu ta	1	Vietnamese mow (3600 square meters)
nghĩa mẫu	1	mother by adoption, foster-mother, adoptive mother
thanh mẫu	1	initial (in phonetics)
tiên mẫu	1	late mother
bán mẫu âm	0	semivowel, glide
bát mẫu	0	china bowl (with a certain design)
bờ mẫu	0	bờ đất lớn thường để ngăn giữa phần ruộng với mương, máng, v.v.
chất mẫu chuẩn	0	reference substance
chế độ mẫu hệ	0	matriarchy
hàng không mẫu hạm	0	aircraft carrier
học trò gương mẫu	0	model student
làm gương mẫu	0	to set an example
mẫu hiệu	0	Alma Mater
mẫu máu	0	blood sample
mẫu nghiệm	0	(statistical) sample
mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm	0	survey sample
mẫu số chung	0	common denominator
mẫu tự La tinh	0	Latin alphabet
mẫu âm giữa cao	0	mid-high vowel
mẫu đất	0	soil sample
một gương mẫu cho những người khác	0	an example, model for other people
qui đồng mẫu số	0	xem quy đồng mẫu số
quy đồng mẫu số	0	to reduce to the same denominator
siêu người mẫu	0	người mẫu siêu hạng
sư mẫu	0	teacher’s wife
theo khuôn mẫu	0	to follow the example of, pattern after
theo kiểu mẫu	0	in the form, style, manner of, à la ~
theo kiểu mẫu Trung Hoa	0	in the Chinese style, manner, fashion
theo mẫu	0	in the ~ manner, fashion
theo mẫu quân sự	0	in a military manner, fashion
thứ mẫu	0	stepmother
trường mẫu giáo	0	kindergarten
tuần dương hàng không mẫu hạm	0	aircraft cruiser
tạo gương mẫu tốt	0	to set a good example
tạo mẫu	0	thiết kế, tạo ra những kiểu mẫu mới
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu	0	the area will be approx. 1800 hectares
ích mẫu	0	motherwort (tree)
đá vân mẫu	0	mica

Lookup completed in 172,787 µs.