| Compound words containing 'mắt' (209) |
| word |
freq |
defn |
| ra mắt |
4,194 |
to appear, come into sight |
| đôi mắt |
321 |
(pair of) eyes |
| nước mắt |
211 |
tear(drop) |
| con mắt |
199 |
the eye |
| trước mắt |
174 |
before one’s eyes, urgent |
| đẹp mắt |
102 |
beautiful, spectacular, nice |
| mắt cá |
91 |
ankle |
| ánh mắt |
65 |
glint, look |
| mống mắt |
55 |
iris |
| nhắm mắt |
49 |
to close one’s eyes, ignore |
| mí mắt |
44 |
eyelid |
| mắt bão |
44 |
the eye of a hurricane |
| bịt mắt |
43 |
to blindfold |
| mắt xanh |
40 |
green eyes; beautiful eyes (of a girl) |
| mở mắt |
37 |
to open eyes to |
| để mắt |
37 |
Keep a keen eye on |
| chớp mắt |
35 |
to blink, wink |
| mắt xích |
33 |
link (of a chain) |
| tầm mắt |
33 |
eyesight, perspective, field of view |
| hốc mắt |
28 |
orbit |
| nháy mắt |
28 |
to blink, wink |
| ổ mắt |
23 |
eye socket |
| mắt kính |
21 |
glasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles |
| mắt lưới |
21 |
|
| đau mắt |
20 |
sore eyes |
| hoa mắt |
14 |
be dazzled |
| lạ mắt |
14 |
Strange-looking |
| tai mắt |
14 |
spy, informer |
| chảy nước mắt |
11 |
to cry |
| sáng mắt |
11 |
to have good eyesight,be seen sighted |
| chợp mắt |
10 |
to sleep a wink |
| hố mắt |
10 |
orbit |
| chói mắt |
9 |
|
| mỏi mắt |
9 |
for a very long time |
| liếc mắt |
6 |
sidelong, out of the corner of one’s eye |
| mắt hột |
5 |
trachoma |
| trừng mắt |
5 |
to stare at |
| vui mắt |
5 |
to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch |
| đưa mắt |
5 |
to glance at |
| bắt mắt |
4 |
thu hút, gây được ấn tượng tốt đẹp ngay từ đầu nhờ hình thức bên ngoài |
| gai mắt |
4 |
unsightly |
| gạt nước mắt |
4 |
to brush away one’s tears |
| mắt phượng |
4 |
tả đôi mắt đẹp, to dài và hơi xếch như mắt chim phượng hoàng [thường nói về phụ nữ] |
| rời mắt |
4 |
Take one's eyes off |
| chột mắt |
3 |
|
| giọt nước mắt |
3 |
tear(drop) |
| vừa mắt |
3 |
pleasant to the eyes |
| cầu mắt |
2 |
eyeball |
| khuất mắt |
2 |
out of sight |
| loá mắt |
2 |
bị choáng ngợp trước sức cám dỗ, khiến cho mất cả sáng suốt, tỉnh táo |
| mắt cáo |
2 |
lỗ đan thưa |
| ngon mắt |
2 |
pleasant-looking, inviting, attractive, tempting |
| ngứa mắt |
2 |
shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes |
| sạch mắt |
2 |
pleasant-looking |
| đau mắt hột |
2 |
trachoma, conjunctivitis |
| đuôi mắt |
2 |
canthus |
| cặp mắt |
1 |
(pair of) eyes |
| dán mắt |
1 |
to stare (at), gaze (at), look fixedly (at) |
| dụi mắt |
1 |
to rub one’s eyes |
| ghé mắt |
1 |
Glue one's eyes tọ |
| giương mắt |
1 |
to look at with wide open-eyes |
| khô mắt |
1 |
xerophthalmia |
| lưới mắt cáo |
1 |
trellis |
| mắt mũi |
1 |
lose one’s sight |
| mờ mắt |
1 |
blurred, blurry vision |
| nghé mắt |
1 |
peep, glance |
| nhanh mắt |
1 |
sharp-eyed, quick-eyed |
| quắc mắt |
1 |
roll one’s eyes (with anger), glare |
| sướng mắt |
1 |
spectacular, fine, fair |
| trơ mắt |
1 |
ngẩn người ra, chỉ biết giương mắt nhìn [trước điều không hay xảy đến] mà không có phản ứng gì lại, do quá bất ngờ, hoặc quá yếu thế |
| trắng mắt |
1 |
sững sờ do nhận ra một sự thật đau xót nào đó |
| đảo mắt |
1 |
to turn one’s eye |
| béo mắt |
0 |
|
| bóp mắt |
0 |
|
| bảnh mắt |
0 |
very early in the morning |
| bịt mắt bắt dề |
0 |
blind man’s bluff |
| cay mắt |
0 |
one’s eyes are burning or stinging or smarting |
| che mắt thế gian |
0 |
to fool people, hide from people one’s |
| choáng mắt |
0 |
dazzling |
| chén mắt trâu |
0 |
chén tròn và nhỏ, giống hình mắt trâu |
| chóa mắt |
0 |
|
| chùi nước mắt |
0 |
to wipe one’s tears |
| chướng tai gai mắt |
0 |
offensive, shocking |
| chớp mắt lia lịa |
0 |
to wink or blink repeatedly |
| chờ mỏi mắt mà không thấy đến |
0 |
to wait for someone for a weary long time in vain |
| coi mắt |
0 |
xem mặt |
| con mắt bên trái |
0 |
left eye |
| con mắt trái |
0 |
left eye |
| cây gỗ nhiều mắt bướu |
0 |
a piece of timber full of knots |
| cười híp mắt |
0 |
smile and half close the eye |
| cười ra nước mắt |
0 |
to laugh on the other side |
| cả hai cặp mắt |
0 |
both eyes |
| cầm được nước mắt |
0 |
to hold back tears |
| cặp mắt diều hâu |
0 |
hawk-like eyes, sharp eyes, eyes like a hawk |
| cặp mắt man dại |
0 |
wild eyes |
| cặp mắt ngầu đỏ |
0 |
bloodshot eyes |
| cốc rửa mắt |
0 |
eye cup (for cleaning the eye) |
| của mồ hôi nước mắt |
0 |
hard-earned fortune |
| da che mắt ngựa |
0 |
blinder |
| dưới mắt |
0 |
in the eyes of (someone) |
| dưới mắt thường nhân |
0 |
(presented) for lay people |
| giòng nước mắt |
0 |
stream of tears |
| giương mắt ếch |
0 |
mở to mắt nhìn việc xảy ra với vẻ không liên quan hay ngờ nghệch hoặc bất lực |
| giụi mắt |
0 |
to rub one’s eyes |
| gọn mắt |
0 |
attractively tidy |
| hai con mắt |
0 |
(both) eyes |
| háy mắt |
0 |
look askance (at), skew (at) |
| khám mắt |
0 |
to have one’s eyes examined |
| khóe mắt |
0 |
corner of the eye |
| không thể thấy bằng mắt được |
0 |
cannot be seen by the naked eye |
| khắp mắt |
0 |
everybody |
| kém mắt |
0 |
weak eyes |
| kính một mắt |
0 |
monocle |
| liếc mắt nhìn |
0 |
to glance at |
| lác mắt |
0 |
thấy hết sức ngạc nhiên và thán phục |
| láo mắt |
0 |
to dazzle, bedazzle |
| lé mắt |
0 |
to squint |
| lóa mắt |
0 |
to dazzle, be dazzled |
| lắt mắt |
0 |
small, insignificant |
| mau nước mắt |
0 |
dễ khóc, dễ xúc động |
| muốn chảy nước mắt |
0 |
to want to cry |
| muỗi mắt |
0 |
muỗi nhỏ |
| mát mắt |
0 |
có cảm giác dễ chịu, ưa thích khi nhìn thấy, do có ánh sáng và màu sắc êm dịu |
| mòn con mắt |
0 |
tired of waiting, weariness of waiting |
| mắt bồ câu |
0 |
tả đôi mắt to tròn, đẹp và trong sáng như mắt chim bồ câu [của người phụ nữ] |
| mắt cú mèo |
0 |
peevish eyes |
| mắt gió |
0 |
hệ thống, cơ cấu để dẫn gió vào lò luyện kim |
| mắt hao mí |
0 |
eyelid with two folds (considered attractive) |
| mắt hoe cá chày |
0 |
red-eyed (from crying) |
| mắt lươn |
0 |
to have small eyes |
| mắt lờ đờ |
0 |
glassy eyes |
| mắt mỏi |
0 |
lazy eye |
| mắt một mí |
0 |
eyelid with a single fold (considered less attractive) |
| mắt ngứa |
0 |
itchy eye |
| mắt nhèm những dử |
0 |
to have mucous eyes |
| mắt nhắm mắt mở |
0 |
befuddled |
| mắt nâu |
0 |
dark eyes |
| mắt thô lố |
0 |
protruding eyes |
| mắt thần |
0 |
bộ phận phóng ra tia hồng ngoại dùng để bắt tín hiệu trong các thiết bị điện tử |
| mắt trắng dã |
0 |
ungrateful |
| mắt xếch |
0 |
slanting eyes |
| mắt đẫm lệ |
0 |
teary-eyed, crying |
| mắt đỏ |
0 |
red eye |
| mắt ốc nhồi |
0 |
bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes |
| mịt mắt |
0 |
to blindfold |
| một cặp mắt |
0 |
(a pair of) eyes |
| một mắt xích bung làm đứt tung dây xích |
0 |
One link broken, the whole chain is broken |
| mới nứt mắt mà đã hút thuốc |
0 |
to smoke at too young an age |
| mở mắt ra |
0 |
to open one’s eyes |
| mở rộng tầm mắt |
0 |
to widen one’s perspectives |
| mủi lòng rơi nước mắt |
0 |
to shed tears out of compassion |
| nghếch mắt |
0 |
look up |
| nghịch mắt |
0 |
unseemly |
| ngược mắt |
0 |
unsightly |
| ngập mắt |
0 |
littered up |
| ngủ cho béo mắt |
0 |
to sleep to one’s heart’s content |
| nheo mắt một phát |
0 |
to give a wink |
| nheo mắt nhắm đích |
0 |
to close one’s eye and aim at the target |
| nháy mắt một cái |
0 |
in the wink of an eye |
| nhìn thấy tận mắt |
0 |
to see with one’s own eyes |
| nhìn thẳng vào mắt |
0 |
to look directly into (sb’s) eyes |
| nhìn vào mắt |
0 |
to look (sb) in the eye |
| như cái gai trước mắt |
0 |
a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb |
| nhắm mắt làm ngơ |
0 |
to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to |
| nhắm mắt mua càn |
0 |
to buy a pig in a poke |
| nhắm mắt đưa chân |
0 |
to leap in the dark |
| nhắp mắt |
0 |
sleep a wink |
| nuốt nước mắt |
0 |
to hold back one’s tears |
| nóng mắt |
0 |
burn with anger |
| nóng mắt muốn đánh |
0 |
to burn with anger and desire to beat (someone) |
| nước mắt cá sấu |
0 |
crocodile tears, artificial tears |
| nứt mắt |
0 |
be too young to (for) |
| rác mắt |
0 |
offend the eye |
| ríu mắt |
0 |
be very sleepy (with eyelids being too heavy) |
| rơm rớm nước mắt |
0 |
eyes wet with tears |
| rảnh mắt |
0 |
not to see |
| rắn mắt |
0 |
stubborn |
| rối mắt |
0 |
In a jumble, in a muddle |
| rớm rớm nước mắt |
0 |
tears trickle out |
| sáng bảnh mắt |
0 |
broad daylight |
| sáng mắt lên |
0 |
one’s eyes brighten, one’s eyes light up |
| tai nghe mắt thấy |
0 |
to hear something with one’s own ears |
| thoát khỏi cặp mắt |
0 |
to not escape someone’s eyes |
| thấy trong cặp mắt |
0 |
to see in one’s eyes |
| ti hí mắt lươn |
0 |
to half open the eyes |
| trong chớp mắt |
0 |
in a wink, in the blink of an eye |
| trong cặp mắt |
0 |
in sb’s eyes |
| trong nháy mắt |
0 |
in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes |
| trái mắt |
0 |
shocking to the eyes |
| trơ mắt ếch |
0 |
như trơ mắt [nhưng nghĩa mạnh hơn] |
| trước mắt mình |
0 |
in front of one’s eyes, before one’s eyes |
| trời có mắt |
0 |
trời bao giờ cũng sáng suốt, công bằng [cho nên ở hiền thì gặp lành, ở ác thì gặp dữ], theo tín ngưỡng dân gian |
| trợn mắt |
0 |
to open one’s eye, have one’s eyes open |
| trợn mắt lên |
0 |
to become wide-eyed |
| tít mắt |
0 |
[mắt] tít lại vì thích thú, sung sướng; thường dùng để ví trạng thái say mê, thích thú đến mức không còn thấy được gì khác nữa |
| tít mắt thành ngữ |
0 |
close the eyes |
| tận mắt |
0 |
with one’s own eyes |
| tắt mắt |
0 |
thievish, kleptomaniac |
| tối mắt |
0 |
dazzled, be blinded, be infatuated |
| vuốt mắt |
0 |
to close somebody’s eyes |
| vạch mắt |
0 |
to open the eyes of somebody |
| xanh mắt |
0 |
ở trạng thái quá sợ hãi, đến mức mặt mày biến sắc, nhợt nhạt |
| đưa mắt nhìn |
0 |
to look at |
| đưa mắt nhìn quanh |
0 |
to look around |
| đảo mắt một vòng |
0 |
to take a look around |
| đảo mắt nhìn quanh |
0 |
to look around |
| đỏ con mắt |
0 |
wait expectantly |
| đồng mắt cua |
0 |
xem đồng đỏ |
| đừng nháy mắt |
0 |
don’t wink your eyes |
Lookup completed in 167,369 µs.
