bietviet

mặc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to dress; to clothe; to wear; to put on	mặc quần áo | to dress oneself so much the worse
verb	to dress; to clothe; to wear; to put on	mặc nó | so much the worse for him

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	khoác quần áo vào để che thân mình	học sinh mặc đồng phục đến trường ~ mặc áo ấm vào
V	để tuỳ ý, không can thiệp vào hoặc không biết gì đến	chị mặc nó, muốn đi đâu thì đi
V	không để ý đến, coi như không có	dư luận thế nào cũng mặc, không để ý đến ~ "Trời mưa thì mặc trời mưa, Chồng tôi đi bừa đã có áo tơi." (Cdao)

Compound words containing 'mặc' (54)
word	freq	defn
mặc dù	8,875	though, although
ăn mặc	202	to dress, be dressed; to live
mặc quần áo	113	to get dressed, put on clothes
bỏ mặc	85
mặc dầu	56	although, though, despite
mặc cảm	47	(psychological) complex
mặc cả	44	to bargain, haggle, negotiate
mặc định	35	default
hàn mặc	28	belles-lettres
mặc nhiên	28	implicit, tacit
mặc sức	21	without restraint, freely
mặc kệ	20	not to bother about ~, not to pay attention to ~, take
phó mặc	14	entrust completely, give free hand to deal with
trầm mặc	14	taciturn
may mặc	13	garment, clothing
mặc khách	6	man of letters, writer
mặc niệm	3	to meditate on a dead person
mặc tưởng	2	be engaged in deep thought
mặc áo	2	to put on clothing
mặc lòng	1	whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire
mặc tình	1	as one pleases
mặc đồ	1	to put on clothes
bút mặc	0	pen and ink, literature
bị bỏ mặc xác	0	to be ignored, left alone
cách ăn mặc	0	clothes, style of dress
mang mặc cảm	0	to have a complex
mặc ai	0	whoever
mặc dù nhiều trở ngại	0	despite many obstacles
mặc dù thế	0	despite, nevertheless
mặc quần dài	0	to put on, wear long pants
mặc thây	0	như mặc [ng1; hàm ý coi khinh]
mặc xác	0	to leave alone, ignore, not to pay attention to
mặc xú chiêng	0	to wear a bra
mặc áo chống đạn	0	to wear a bulletproof vest
mặc ý	0	to allow (someone to do something)
mặc đồ lính	0	to put on a (military) uniform
mặc đồ tắm hai mảnh	0	to wear a bikini
mặc đồng phục	0	to wear a uniform
nghề may mặc	0	clothing trade, garment industry
ngành may mặc	0	garment industry
sống chết mặc bay	0	laissez-faire, non-interference
tao nhân mặc khách	0	poet, writer
tranh thủy mặc	0	water-color painting, water-color
trầm tư mặc tưởng	0	to meditate, contemplate, be lost
u mặc	0	funny, humorous
uyên mặc	0	calm, profound
ăn chắc mặc bền	0	comfort is better than pride
ăn mặc diêm dúa	0	to be smartly dressed
ăn mặc ngon lành	0	to dress well, be well-dressed
ăn mặc rách rưới	0	to be dressed in rags
ăn mặc sang trọng	0	well-dressed
ăn mặc đẹp đẽ	0	well-dressed, dressed in beautiful clothes
ăn no mặc ấm	0	to feed and clothe oneself properly
ăn sung mặc sướng	0	to live in luxury

Lookup completed in 208,532 µs.