bietviet

mềm

Vietnamese → English (VNEDICT)
soft, tender, flexible

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	soft; flaccid; tender ; flexible	da mềm | soft leather

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	dễ biến dạng dưới tác dụng của lực cơ học	mềm như bún ~ ngâm nước cho sợi miến mềm ra ~ lạt mềm buộc chặt (tng)
A	có khả năng làm những động tác nào đó và chuyển đổi động tác một cách rất dễ dàng, tự nhiên	động tác rất mềm ~ tay múa mềm
A	dễ dàng có những nhân nhượng tuỳ theo hoàn cảnh, trong quan hệ đối xử	đấu tranh cũng phải có lúc mềm lúc cứng
A	[giá] rẻ, dễ được chấp nhận	mua được với giá rất mềm

Compound words containing 'mềm' (25)
word	freq	defn
phần mềm	1,570	software
mềm mại	134	soft, flexible, supple, pliant
mềm yếu	21	weak, feeble, flabby
đĩa mềm	16	floppy disk, diskette
mềm mỏng	14	flexible, compliant, supple
mềm lòng	6	to soften, be emotionally involved
thân mềm	6	động vật không xương sống, cơ thể là khối thịt mềm ẩn trong một vỏ cứng hoặc có mai cứng, phần lớn sống ở biển và ở nước ngọt, một số sống trên cạn, gồm các loài như trai, ốc, mực, v.v.
mềm nhũn	5	soft, flask
yếu mềm	4	tender, soft, weak, feeble; to feel fondness or affection for somebody
mềm dẻo	1	soft, flexible
công nghệ phần mềm	0	software engineering
cúa mềm	0	soft palate
da mềm	0	soft leather
ghế mềm	0	ghế ngồi trên tàu hoả, có bọc đệm, có thể điều chỉnh hơi ngả ra phía sau; phân biệt với ghế cứng
hệ thống phần mềm	0	software system
lời nói mềm mỏng	0	flexible language
máu chảy ruột mềm	0	blood is thicker than water
mô mềm	0	soft tissue
mềm lũn	0	xem mềm nhũn
mềm lưng	0	supplicating attitude
mềm môi	0	merry, a bit tight, half sloshed (slang)
mềm như bún	0	as soft as butter
nước mềm	0	nước chứa rất ít muối calcium và magnesium, giặt với xà phòng thì xà phòng ra nhiều bọt, đun sôi không có cặn bám ở đáy ấm; phân biệt với nước cứng
say mềm	0	very drunk
ổ mềm	0	ổ đĩa mềm [nói tắt]

Lookup completed in 153,678 µs.