bietviet

mức

Vietnamese → English (VNEDICT)
level, amount, degree, measure, extent, standard

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Level, degree, measure, extent, standard	Đến một mức nào đấy | To a certain extent (measure, degree)
	Level, degree, measure, extent, standard	Đúng mức | In the right measure, to the right extent, in the right degree

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cây nhỡ, quả dài xếp đôi như đôi đũa, gỗ trắng nhẹ, thớ mịn, thường dùng làm guốc, khắc con dấu
N	cái đã được xác định làm căn cứ để nhằm đạt tới trong hoạt động, để làm chuẩn so sánh, đánh giá	vượt mức kế hoạch ~ đánh giá đúng mức

Compound words containing 'mức' (64)
word	freq	defn
mức độ	2,241	level, standard, measure
quá mức	435	excessive, beyond measure, more than is reasonable
mức lương	156	salary grade, salary level
mức sống	53	living standard, standard of living, age
định mức	40	standard
vượt mức	38	exceed the set standard
đúng mức	38	in the right measure, the right extent, in the right degree, moderate
hạn mức	8	limit
bị tàn phá đến mức hủy diệt	0	to be completely destroyed
cho đến mức nào	0	to what extent
cái tầm mức	0	scope
công suất định mức	0	standard power
cải thiện mức sinh hoạt	0	to improve the standard of living
giá trị định mức	0	standard value
hết mức	0	như hết mực
kết hợp mức trách nhiệm cao	0	high coverage insurance
lên một mức đáng kể	0	to increase considerably
lên tới mức hai con số	0	to rise into (the) double-digits
lên tới mức trầm trọng	0	to rise to a severe level
mức chịu đựng	0	withstand level
mức cách điện	0	insulation level
mức cách điện cơ bản	0	basic impulse level
mức dộ	0	level, norm
mức giảm công suất	0	level reduction
mức kỷ lục	0	record level
mức lạc	0	sugar-coated ground-nuts
mức lạm phát	0	level of inflation
mức nghèo đói	0	poverty level
mức nước	0	vị trí của mặt nước theo chiều cao so với mặt chuẩn
mức nước tuyệt đối	0	vị trí mặt nước so với mặt biển
mức phân bổ	0	distribution scheme
mức sinh hoạt	0	standard of living
mức sống tối đa	0	maximum age, life expectancy
mức thang	0	level, rung (of a ladder)
mức thiếu hụt	0	deficit
mức thuế	0	tax level
mức thấp kỷ lục	0	record low (level)
mức trần nợ	0	debt limit, debt ceiling
mức tồn kho	0	inventory level
mức điều chỉnh điện áp	0	voltage regulation level
mức đầu tư	0	level of investment
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể	0	the level of Japanese investment has declined considerably
mức độ giáo dục	0	education level
mức độ hư hại	0	level, amount of damage
mức độ nghiêm trọng	0	seriousness, significance
mức độ sát nhân	0	murder rate, number of murders
mức độ độc tính	0	level of toxicity
nâng cao mức sống	0	to raise the living standards
nâng lên một mức đáng kể	0	to increase considerably
sử dụng sức mạnh quá mức	0	to use excessive force
tổng mức biến dạng điện áp	0	total voltage distortion
vượt quá mức lụt	0	to exceed flood levels
đường đồng mức	0	đường biểu diễn các điểm trên mặt đất có cùng độ cao
đạt mức	0	to reach, attain a level
đến một mức nào đấy	0	to a certain extent (measure, degree)
ở dưới mức tối thiểu	0	below the minimum level
ở mức	0	at the level of, at a ~ level
ở mức 3 con số	0	three digits, a three-digit number, the hundred(s)
ở mức cao	0	at a high level
ở mức giới hạn	0	limited
ở mức hệ điều hành	0	at the operating system level
ở mức thang cuối cùng	0	on the lowest rung (of a ladder)
ở mức thấp nhất trong	0	at the lowest level in ...
ở mức tối thiểu	0	at the lowest level

Lookup completed in 172,559 µs.