bietviet

mừng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	có tâm trạng rất thích thú vì đạt được, có được điều như mong muốn	ông rất mừng vì con đỗ đại học ~ thằng bé mừng khi được mẹ khen
V	bày tỏ tình cảm của mình bằng lời nói hay tặng phẩm trước niềm vui của người khác	mừng tân gia ~ quà mừng đám cưới

Compound words containing 'mừng' (34)
word	freq	defn
vui mừng	238	glad, happy, pleased
chúc mừng	162	to congratulate
ăn mừng	157	to celebrate
chào mừng	111	to welcome
tin mừng	55	good news
mừng rỡ	46	happy, pleased, glad; to be happy, rejoice
sự vui mừng	10	happiness
cả mừng	8	merry, gay, lively, jolly, be in high spirit
mừng công	6	make merry
mừng thầm	3	to feel or be happy inside
mừng tuổi	3	express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)
sự mừng	2	good news
mừng hụt	1	to rejoice in vain
reo mừng	1	shout from joy
chào mừng quan khách	0	to welcome guests
chúc mừng năm mới	0	happy new year
càng mừng	0	happier (and happier)
gửi thiếp mừng	0	to send a greeting card
một điều đáng mừng	0	something to be happy about
mừng lắm	0	very happy
mừng như bắt được vàng	0	very happy
mừng quýnh	0	to be overjoyed, bubble over with joy, rejoice
mừng quýnh lên	0	to bubble up with joy
mừng rơn	0	excited
mừng rơn lên	0	to get excited
mừng thầm trong lòng	0	to feel or be happy inside
mừng vui	0	happy
thiếp mừng	0	greeting card
thấy mừng	0	to be happy, feel happy
xin chúc mừng ông	0	congratulations
ăn mừng sinh nhật	0	to celebrate a birthday
điều nên mừng	0	something to he happy about
điều đáng mừng là	0	the good news is that
đồ mừng	0	present

Lookup completed in 175,293 µs.