bietviet

miếng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, technique, move

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	flagment; piece; bit	miếng thịt | piece of meat
adj	flagment; piece; bit	miếng đất | piece of land

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phần nhỏ được tách ra từ một vật	quần có hai miếng vá ~ bán bớt một miếng đất
N	lượng thức ăn vừa để cho vào miệng mỗi lần ăn	ăn vội mấy miếng cơm ~ miếng trầu
N	cái ăn	kiếm miếng ăn ~ miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)
N	thế đánh [thường là đánh võ]	miếng võ hiểm

Compound words containing 'miếng' (15)
word	freq	defn
miếng đất	10	piece of land
miếng ăn	7	bread and butter, bread and cheese
trả miếng	4	đối đáp, đối phó lại lời nói, hành động xúc phạm đến mình bằng lời nói, hành động tương tự [thường hàm ý chê]
giữ miếng	3	Stand (be) on one's guard
nước miếng	3	saliva
miếng thịt	2	piece of meat
chảy nước miếng	0	to salivate, have one’s mouth water
miếng thịt bèo nhèo	0	a flabby cut of meat
miếng thịt nạc	0	piece of lean meat
miếng võ	0	(fighting) trick, move, technique
móc miếng	0	móc miệng trẻ sơ sinh cho sạch, theo lối đỡ đẻ trong dân gian thời trước
một miếng đất nhỏ	0	a small piece of land
nhổ nước miếng vào	0	to spit on
ăn miếng trả miếng	0	tit for tat, an eye for an eye
đường miếng	0	lump sugar

Lookup completed in 174,470 µs.