bietviet

minh

Vietnamese → English (VNEDICT)
bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bình minh	the dawn	clearly borrowed	平明 ping4 ming4 (Cantonese) | 平明, píng míng(Chinese)
thông minh	clever	clearly borrowed	聰明 cung1 ming4 (Cantonese) | 聰明, cōng míng(Chinese)

Compound words containing 'minh' (84)
word	freq	defn
liên minh	2,245	to unite, allied, alliance
chứng minh	1,657	to prove, demonstrate
thông minh	1,247	intelligent, clever, smart
Hồ Chí Minh	1,179
đồng minh	882	alliance, league; allies
phát minh	676	to discover, invent; discovery, invention
minh họa	667	illustration (in a book, e.g.); to illustrate
văn minh	593	civilization; civilized
xác minh	196	to ascertain, verify
bình minh	183	early morning, dawn
Việt Minh	153	Vietminh
minh chứng	149	clear proof, clear evidence, clear sign
minh bạch	121	clear, evident, transparent, explicit
biện minh	95	to explain, justify, clarify
Minh Trị	87	Meiji (Emperor of Japan)
minh châu	63
minh hoạ	59	làm rõ thêm, sinh động thêm nội dung muốn trình bày, bằng hình vẽ hoặc những hình thức dễ thấy, dễ hiểu
sự thông minh	56	intelligence
quang minh	55	open
minh chủ	48	leader (of a movement)
thanh minh	41	to state, declare clearly
thuyết minh	41	to do the voice-over
nghiêm minh	40	strict and clear, no-nonsense
Khổng Minh	39	Zhuge Liang
u minh	36	dark, somber, gloomy
minh oan	35	to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate
cao minh	27	enlightened, intelligent, gifted
minh quân	25	clear-sighted king
minh tinh	24	ngôi sao sáng; thường dùng để ví các nghệ sĩ điện ảnh, có tài năng và danh tiếng lẫy lừng
công minh	23	fair, equitable, just
tường minh	20	explicit
minh mẫn	19	perspicacious, clairvoyant
anh minh	18	clear-sighted and able
chứng minh thư	10	identity card
minh công	10	good king, your majesty
minh nguyệt	10	bright moon
minh tâm	10	engraved upon one’s memory
sự phát minh	10	discovery, invention
lê minh	8	daybreak, dawn
phân minh	8	Definite, clear-cut
minh hương	7	person of mixed Chinese and Vietnamese blood
thần minh	7	divinity, godhead, deity
liên minh quân sự	6	military alliance
minh triết	4	wise
hiền minh	3	wise and clear-sighted
bất minh	1	dubious, shady
hiển minh	1	clear-cut, unequivocal, unmistakable
minh dương	1	day and night
minh khí	1	vật thu nhỏ tượng trưng cho đồ dùng hằng ngày, người xưa thường chôn theo trong mộ người chết
minh thệ	1	vow, oath; to make or take an oath
minh xác	1	to clarify, reaffirm
buổi bình minh	0	dawn
chứng minh tự động	0	automatic proof
chứng minh định lý	0	theorem proving
có óc minh mẫn	0	to have a clear mind
dạ minh châu	0	luminous precious stone, gem
dạ minh sa	0	phân dơi gồm nhiều hạt nâu đen nhỏ như cát, sáng lấp lánh trong bóng tối, dùng làm thuốc
giản minh	0	concise, simplified
giấy chứng minh	0	indentity card
Khổng Minh Gia Cát Lượng	0	Zhuge Liang
kỷ luật nghiêm minh	0	strict and clear discipline
lịch sữ đã chứng minh rằng	0	history has proved, demonstrated that
lực lượng liên minh	0	allied forces
minh mạc	0	wilderness
minh thị	0	clearly
Minh Trị Phục Hưng	0	Meiji Restoration
minh xét	0	xét cho rõ ràng, thường là nỗi oan ức
minh ước	0	pact, treaty
một người đồng minh	0	an ally
nên văn minh	0	civilization
phát minh quan trọng	0	important discovery
quan hệ bất minh	0	a dubious relationship
Thành Phố Hồ Chí Minh	0	Ho Chi Minh City (Saigon)
thông minh phú bẩm	0	innate intelligence
thông minh đại chúng	0	superhuman intelligence
thảo quyết minh	0	cassiatora linn
tính chất thông minh	0	artificial intelligence
tôi cũng xin thanh minh	0	I would also like to say
u u minh minh	0	illiterate, stupid, ignorant
văn minh loài người	0	human civilization
văn minh nhân loại	0	human civilization
văn minh Tây Phương	0	Western civilization
đảng Công Minh	0	Communist Party (of Japan)
đủ thông minh	0	smart enough

Lookup completed in 168,360 µs.