bietviet

nâng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to raise, support, lift, pick up

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đưa lên cao [thường bằng tay, một cách nhẹ nhàng]	mọi người nâng chén rượu lên chúc mừng
V	đưa lên cao hoặc lên mức cao hơn	nâng nền nhà ~ họ đã nâng giá sản phẩm
V	đỡ dậy	chị ấy nâng tôi ngồi dậy

Compound words containing 'nâng' (22)
word	freq	defn
nâng cấp	1,279	to upgrade; upgrade, improvement
nâng cao	949	to lift, raise, enhance
nâng lên	351	to increase, go up
nâng đỡ	69	to support, help, assist
lực nâng	64	lifting power, lift
nâng cốc	13	raise one’s glass
nâng niu	8	to fondle, pamper, caress, take loving care of
nâng giá	4	raise price
nâng bậc	2	raise (salaries, wages) to a higher scale
bánh treo nâng	0	track wheels
chiến lược nâng cấp	0	upgrade strategy
chân nâng	0	bàn đạp mắc hai bên yên ngựa
chị ngã em nâng	0	mutual help between brothers and sisters
mẹ nâng niu con	0	a mother that takes a loving care of her baby
nâng cao mức sống	0	to raise the living standards
nâng cây súng lên	0	to lift a gun, raise a gun
nâng cốc chúc ai	0	to raise one’s glass to someone’s health
nâng giấc	0	take great care of (elderly people)
nâng hàng	0	bank
nâng ly	0	to raise one’s glass (in a toast)
nâng ly lên	0	to raise one’s glass (in a toast)
nâng lên một mức đáng kể	0	to increase considerably

Lookup completed in 163,216 µs.