bietviet

nên

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) ought to, should, had better; (2) candle; (3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	ought tọ	anh nên đi chơi | You ought to go to play. should, had beeter. 2- to become

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	thành ra được [cái kết quả cuối cùng]	làm nên nghiệp lớn ~ nói chẳng nên lời ~ hai người đã nên vợ nên chồng
C	từ biểu thị mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả	vì lười nên dốt ~ bận nên không đến được
V	từ biểu thị ý khuyên bảo, việc, điều đang nói đến là hay, có lợi, làm hoặc thực hiện được thì tốt hơn	các em nên làm việc đó ~ anh nên biết điều này

Compound words containing 'nên' (42)
word	freq	defn
trở nên	4,906	to turn, become
tạo nên	1,449	to create, generate
không nên	659	should not
cho nên	574	that is why, therefore, hence, because
làm nên	196	make one’s way in life (in the world)
vậy nên	116	that’s why
cũng nên	64	maybe, perhaps, possibly
nên người	39	become a good person
đừng nên	13	don’t, let’s not
nên thơ	12	poetic, beautiful like a poem
chớ nên	11	one shouldn’t (do something); don’t
nên chăng	3	must or must not, be worth while or not
nên thân	3	sound, thorough
nên chi	2	for that reason, therefore, hence
khi nên	1	when fortune smiles upon you, when you are favored by fortune
anh nên đi chơi	0	you ought to go to play
bị mắng một trận nên thân	0	to get a sound scolding
càng lúc càng trở nên	0	to become more ~ every moment
có chí thì nên	0	where there’s a will there’s a way
có nên	0	should (do sth)
cũng nên lưu ý là	0	it should also be noted that ~
cũng nên nhắc lại	0	it should also be reiterated
hãy nên	0	(let’s) be sure to
không biết có nên	0	to not know whether one should (do sth)
một điều quan trọng nên nhớ là	0	an important thing to remember is ~
nên bởi	0	because of, on account of, by
nên danh	0	to become famous, achieve fame
nên nhớ	0	(you) should remember
nên nhớ là	0	it should be remembered that
nên nhớ rằng	0	(you) should remember that
nên văn minh	0	civilization
nên vợ nên chồng	0	to become husband and wife
nên để ý là	0	it should be noted
ta không nên trông đợi	0	one should not expect (something)
trở nên thân thiết	0	to become friends
tại nên sự cạnh tranh	0	to create competition
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai	0	never put off until tomorrow what you can do today
xui nên	0	cause, be the cause of, occasion give rise to
ăn nên làm ra	0	to thrive, flourish, prosper
điều nên biết rằng	0	it should be noted that
điều nên mừng	0	something to he happy about
được dạy dỗ nên người	0	to be educated into a good person

Lookup completed in 179,961 µs.