bietviet

nêu

Vietnamese → English (VNEDICT)
to raise, bring up, set, pose, state, display; (tent) pole

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to raise; to bring up; to set	nêu lên một câu hỏi | to raise a question
verb	to raise; to bring up; to set	nêu gương | to set an example

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cây tre cao, trên thường có treo những thứ như trầu cau, bùa chú, v.v. để ếm ma quỷ, được trồng trước nhà trong những ngày Tết âm lịch, theo tục lệ cổ truyền	trồng cây nêu
V	đưa ra, làm nổi bật lên cho mọi người chú ý [thường nói về cái trừu tượng]	anh ta nêu câu hỏi cho mọi người trả lời ~ tôi đã nêu ý kiến ~ nêu vấn đề

Compound words containing 'nêu' (16)
word	freq	defn
nêu ra	128	to bring up (a subject), note, point out
nêu lên	74	to bring up, raise (a question, e.g.); to display, show
nêu cao	21	to intensify, heighten, uphold
cây Nêu	16	bamboo tree planted during the Tet festival
nêu gương	5	to set an example
các nguồn không được nêu tên	0	unnamed sources
không nêu chi tiết	0	to not give any details
nêu bật	0	to highlight
nêu bằng chứng	0	to produce proof, evidence
nêu giả thuyết	0	to present, propose, put forward a theory
nêu lên một câu hỏi	0	to raise a question
nêu lên những nghi vấn	0	to raise questions
nêu ra ở trên	0	mentioned above, aforementioned
nêu tên	0	to name names, mention somebody or something by name
nêu ý‎ kiến	0	to express an idea
đã nêu	0	aforementioned

Lookup completed in 229,844 µs.