bietviet

nếu

Vietnamese → English (VNEDICT)
if, in case; unless, in the event of

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	if; unless	nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi | If I'm free;
	I shall go out. In the event of	Nếu nó chết | In the event of his death

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
C	từ dùng để nêu một giả thiết hoặc một điều kiện nhằm nói rõ cái gì sẽ xảy ra hoặc có thể xảy ra	nếu mưa thì tôi không đi ~ nếu chậm là hỏng việc
C	từ thường dùng phối hợp với thì ở vế sau của câu để biểu thị quan hệ tương ứng giữa hai sự việc có thật, có việc này thì mặt khác cũng có việc kia	nếu việc này bị đổ bể thì tất việc kia cũng không thành
C	từ dùng phối hợp với thì là, thì tức là ở vế sau của câu để biểu thị quan hệ giải thích, một khi có việc này thì có nghĩa là có việc kia	nếu giờ vẫn chưa thấy nó về, thì là nó ở lại đó

Compound words containing 'nếu' (22)
word	freq	defn
nếu như	300	if
nếu cần	50	if necessary, if need be
nếu không	13	if not, otherwise, unless
nếu vậy	5	in that case, if that’s the way it is
nếu thế	2	if so, if that is the case
nhưng nếu	0	but if
nhưng nếu cần	0	but if necessary
nếu có gì thay đổi	0	if anything changes
nếu có điều gì	0	if there was anything
nếu không thì	0	otherwise, unless
nếu không thế thì	0	otherwise
nếu không được	0	if one cannot, if something is not possible
nếu là	0	if
nếu là tao thì	0	if it were me
nếu lại	0	if (on the other hand)
nếu mà	0	tổ hợp dùng để nêu một giả thiết ít có khả năng, có gì đó không bình thường hoặc trái với hiện thực
nếu nó chết	0	in the event of his death
nếu thế thì	0	if that’s the case, then
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước?	0	if so, why didn’t you tell me beforehand?
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi	0	if I’m free, I’ll go out
nếu vậy thì	0	if that’s the case, in that case
trường hợp nếu	0	if, in the case that

Lookup completed in 154,449 µs.