bietviet
ngàn
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) thousand; (2) mountains and forests | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | mountains and forests | số từ. | thousand |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | rừng | vượt suối băng ngàn |
| M | xem nghìn | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'ngàn' (39) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| hàng ngàn | 78 | many thousands |
| bạt ngàn | 17 | innumerable and extensive |
| ngàn xưa | 15 | xem nghìn xưa |
| ngàn vàng | 8 | |
| đại ngàn | 5 | high mountain and thick forest, jungle |
| ngút ngàn | 4 | immense, vast, limitless |
| ngàn thu | 3 | xem nghìn thu |
| trăm ngàn | 2 | hundred thousand |
| dặm ngàn | 1 | way up hill and down dale, frontier area |
| ngàn dặm | 1 | thousand miles |
| ngàn đời | 1 | a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old |
| vài ngàn | 1 | several thousand |
| an giấc ngàn thu | 0 | to sleep the long sleep |
| băng ngàn | 0 | go up hill and down dale |
| bạc ngàn bạc vạn | 0 | lots of money, piles of money |
| chục ngàn | 0 | tens of thousands |
| cách xa nhau hàng ngàn cây số | 0 | thousands of km away |
| có sống đến một ngàn năm nữa | 0 | in a thousand years, in one’s whole life |
| dài khoảng 12 ngàn dặm | 0 | approx. 12,000 miles long |
| hai ngàn lẽ hai | 0 | 2002 |
| hàng chục ngàn | 0 | (many) tens of thousands |
| hàng trăm ngàn | 0 | hundreds of thousands, several hundred thousand |
| lúa tốt bạt ngàn | 0 | limitless expanses of fat rice crops |
| muôn ngàn | 0 | many thousand |
| mấy chục ngàn | 0 | (several) tens of thousands |
| mấy ngàn | 0 | several thousand |
| ngàn lần không | 0 | a thousand times no, definitely not |
| ngàn ngạt | 0 | [tiếng nói] hơi bị tắc, nghe như người bị ngạt mũi |
| ngàn năm sau | 0 | in a thousand years, in a million years, never |
| ngàn trùng | 0 | xem nghìn trùng |
| nhanh gấp trăm ngàn lần | 0 | to be hundreds of thousands of times faster |
| rừng núi bạt ngàn | 0 | mountains and forests are thick and interminable |
| sáu ngàn rưỡi | 0 | 6500 |
| tăm ngàn | 0 | hundred thousand |
| từ bao hàng ngàn năm qua | 0 | for thousands of years (ago) |
| từ ngàn trước đến ngàn sau | 0 | from millennium to millennium |
| vài chục ngàn | 0 | (several) tens of thousands |
| vài ngàn đô la | 0 | several thousand dollars |
| vài trăm ngàn | 0 | several hundred thousand |
Lookup completed in 168,880 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary