bietviet

ngâm

Vietnamese → English (VNEDICT)
to soak, steep; to declaim, recite

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to soak; to steep. to declaim; to recite	ngâm thơ | to declaim verses

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đọc thơ với giọng ngân nga, diễn cảm không theo một khuôn nhịp cố định	ngâm một bài thơ
V	dìm lâu trong chất lỏng để cho thấm, cho tác động vào	bà đang ngâm gạo ~ ngâm măng với dấm
V	để rất lâu không xem xét, giải quyết	họ ngâm vụ việc này mãi

Compound words containing 'ngâm' (13)
word	freq	defn
ngâm thơ	24	to chant or recite a poem
ngâm vịnh	12	compose and recite a poem extempore (under the inspiration or some feeling)
trầm ngâm	10	hesitant; to hesitate
ngâm khúc	6	elegy
ngâm nga	6	to croon
ca ngâm	2	recite (poem), sing
hồng ngâm	1	soaked Japanese persimmon
ngâm giấm	1	preserve in vinegar
ngâm ngẩm	0	dull and lasting
ngâm ngợi	0
ngâm tôm	0	pigeon-hole
thủ vĩ ngâm	0	a poem in which the first and last line are the same
Đau ngâm ngẩm	0	feel a dull and lasting pain

Lookup completed in 174,728 µs.