bietviet

ngăn

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to prevent, hinder; (2) to separate, divide, part; partition, compartment, drawer; (3) to prevent, hinder

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to divide; to part; to get apart. to prevent; to hinder; to stem	ngăn một bệnh truyền nhiễm khỏi lan ra | to stem an epidemic

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng, ô được chia tách ra trong lòng một vật nào đó	tủ có ba ngăn ~ ngăn bàn ~ ngăn cặp
V	chia thành ngăn bằng vật che chắn	ông ngăn vườn thành từng ô ~ bố tôi ngăn căn phòng thành hai phòng nhỏ
V	chặn lại, giữ lại không cho vượt qua, không cho tiếp tục hoạt động	gia đình ngăn anh lấy cô ấy làm vợ ~ ngăn dòng nước lũ

Compound words containing 'ngăn' (26)
word	freq	defn
ngăn chặn	1,464	to hinder, block, prevent, stop
ngăn cản	665	to hinder, oppose, prevent, hamper
ngăn ngừa	319	to preclude, prevent, hinder
ngăn cách	187	separate
can ngăn	127	to advise (against something), dissuade
ngăn cấm	93	to prevent, hinder, forbid, prohibit
vách ngăn	88	partition, bulkhead
ngăn trở	75	to prevent, hinder, hamper
ngăn kéo	13	drawer
ngăn nắp	11	orderly, well-kept, well-ordered
ngăn lại	3	to prevent, block
cản ngăn	1	như ngăn cản
bàn có hai ngăn kéo	0	a table with two drawers
cống ngăn	0	lock (in a canal)
hiệu quả ngăn chặn	0	blocking effect
ngăn chiến hào	0	firing bay
ngăn chận	0	to stop, block, prevent
ngăn chặn bọn buôn lậu	0	to prevent the smuggler from doing their business
ngăn chứa bom	0	bomb bay
ngăn cản công việc người khách	0	to hinder other’s work
ngăn lõm	0	sponsor
ngăn ngắn	0	rather short
ngăn ngắt	0	như ngắt [nhưng ý mức độ nhiều hơn]
ngăn đón	0	to intercept
ngăn đường	0	to block, blockade a path, route
nhà cửa ngăn nắp	0	well-ordered house

Lookup completed in 176,147 µs.