| Compound words containing 'người' (566) |
| word |
freq |
defn |
| người ta |
5,026 |
people (in general), they, one, you |
| con người |
5,010 |
person, human being |
| người dân |
3,996 |
inhabitant, citizen, people |
| mọi người |
3,412 |
every person, everyone, everybody |
| người dùng |
2,623 |
user (person) |
| người khác |
2,581 |
other, different person, people |
| người bạn |
1,661 |
friend |
| người đàn ông |
1,444 |
a man, a person |
| người mẫu |
739 |
model (person) |
| người vợ |
734 |
wife |
| mỗi người |
674 |
each person |
| số người |
625 |
population, group |
| giết người |
616 |
to kill, assassinate (a person); homicide, murder |
| người lớn |
531 |
adult, grown-up |
| người cha |
523 |
priest |
| một số người |
501 |
a number of people |
| loài người |
489 |
human race, mankind, humankind |
| người yêu |
459 |
boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart |
| người mẹ |
455 |
mother |
| làm người |
448 |
As a man |
| người sáng lập |
409 |
founder |
| người thân |
381 |
loved one, dear friend, good friend |
| người làm |
346 |
servant, domestic help, staff member, employee |
| người chồng |
340 |
husband |
| người sử dụng |
327 |
user |
| đầu người |
301 |
head; per person |
| người ngoài |
276 |
outsider, bystander, alien, laity |
| người lao động |
241 |
worker, laborer |
| người bệnh |
233 |
patient |
| người mua |
211 |
buyer, purchaser |
| người hầu |
200 |
servant |
| người tình |
189 |
lover |
| người già |
181 |
senior citizen, old folk or people, the elderly, the old |
| người đời |
176 |
people |
| cả người |
173 |
both people |
| người Anh |
170 |
Englishman |
| người con |
165 |
child |
| người thợ |
155 |
worker, laborer, workman |
| người đẹp |
148 |
beautiful person, beauty |
| người đó |
137 |
that person |
| người nhận |
133 |
recipient (of a letter) |
| người máy |
125 |
android, automaton, robot |
| người giàu |
119 |
rich person, the rich |
| tộc người |
114 |
cộng đồng người có tên gọi, địa vực cư trú, ngôn ngữ, đặc điểm sinh hoạt và văn hoá riêng [có thể là một bộ lạc, một bộ tộc hay một dân tộc] |
| người lái |
107 |
driver (of a vehicle) |
| người xưa |
104 |
people of old, of former times, the ancients |
| vài người |
101 |
a few people |
| người nhà |
100 |
one of the family, member of the family |
| người nước ngoài |
98 |
foreigner |
| người ở |
98 |
servant, domestic help |
| người ủng hộ |
91 |
supporter (person) |
| người lạ |
89 |
strange, strange person |
| người Nhật |
86 |
Japanese (persons) |
| người mình |
85 |
our people |
| người Mỹ |
85 |
American (person) |
| người Pháp |
78 |
Frenchman, French person |
| người quen |
78 |
acquaintance, friend, connection |
| người hùng |
75 |
he-man |
| người Việt |
75 |
Vietnamese (person) |
| kẻ giết người |
74 |
murderer |
| người đàn bà |
71 |
woman |
| đông người |
71 |
crowded (with people) |
| người bán hàng |
60 |
salesman, salesperson, seller |
| người thượng |
58 |
highlander |
| người gửi |
57 |
sender (of a letter, etc.) |
| giống người |
54 |
race (of people) |
| người khách |
53 |
guest |
| người làm việc |
53 |
worker, employee |
| người tiên phong |
53 |
pioneer |
| dòng người |
50 |
stream, flow, river of people |
| người mù |
45 |
blind person |
| người biểu tình |
43 |
demonstrator |
| người người |
41 |
everybod, everyone, one and all |
| người tù |
40 |
prisoner, inmate |
| nên người |
39 |
become a good person |
| người Nga |
36 |
Russian (person) |
| người thay thế |
34 |
replacement (person) |
| buôn người |
33 |
slave trade; to trade in slaves |
| người nhập cư |
33 |
immigrant |
| người lính |
32 |
soldier |
| người phục vụ |
32 |
service person |
| người bảo vệ |
31 |
guard, security person |
| người lãnh đạo |
31 |
leader |
| người Hoa |
28 |
Chinese (person) |
| đời người |
26 |
human life, human existence |
| người tị nạn |
25 |
refugee |
| nhỏ người |
25 |
little, slender, small, petite |
| người hàng xóm |
24 |
neighbor |
| người cá |
22 |
mermaid, merman |
| người đọc |
22 |
reader |
| người ngoại quốc |
21 |
foreigner, foreign person |
| dáng người |
20 |
posture, statue |
| da người |
19 |
human skin |
| người thân tín |
19 |
trusted person, confident |
| người bạn thân |
17 |
close, dear, intimate friend |
| người Ả Rập |
17 |
Arab (person) |
| người già yếu |
14 |
old, weak people |
| người ấy |
14 |
that person |
| người quân tử |
13 |
gentleman |
| người tiêu thụ |
13 |
consumer; seller |
| hạng người |
12 |
type of person, kind of man |
| quê người |
12 |
strange country, foreign land |
| từng người |
12 |
every person |
| người phát ngôn |
11 |
spokesman, spokeswoman, spokesperson |
| vượn người |
11 |
anthropoid, man ape |
| người rừng |
10 |
forester, woodlander |
| người da đen |
9 |
black person |
| người nhái |
9 |
frogman |
| người Ý |
9 |
Italian (person) |
| kiếp người |
8 |
human life, human bondage |
| người bà con |
8 |
relative, relation |
| người Lào |
8 |
Laotian (person) |
| người Nam |
8 |
Southerner (Vietnamese), South Vietnamese |
| người ốm |
8 |
thin body |
| vắng người |
8 |
empty (of people) |
| người da trắng |
7 |
Caucasian (person) |
| người nghèo khổ |
7 |
poor person |
| lặng người |
6 |
dumbfounded, petrified, dumbstruck, speechless, mute |
| người vượn |
6 |
pithecanthrope |
| vốn người |
6 |
native of |
| cờ người |
5 |
human chess |
| người con gái |
5 |
daughter |
| người nữ |
5 |
woman, female |
| người thụ hưởng |
5 |
recipient |
| người Áo |
5 |
Austrian (person) |
| người đồng tính |
5 |
homosexual (person) |
| ra người |
5 |
become a decent person, respectable person |
| người bị thương |
4 |
injured person |
| người chủ mưu |
4 |
instigator |
| người lớn tuổi |
4 |
adult, older person |
| người tài xế |
4 |
driver (of a vehicle) |
| người tàn tật |
4 |
handicapped person |
| người đông |
4 |
crowded, full of people |
| ghê người |
3 |
repugnant, abhorrent |
| khinh người |
3 |
contemptuous |
| người buôn bán |
3 |
business man |
| người dẫn đầu |
3 |
leader |
| người điên |
3 |
madman |
| ngựa người |
3 |
rickshaw-driver |
| sức người |
3 |
human power(ed) |
| ăn người |
3 |
to gain advantage over others by one’s wits, get the better |
| khổ người |
2 |
stature |
| ngây người |
2 |
look bewildered |
| người da đỏ |
2 |
American Indian |
| người dưng |
2 |
strange |
| người kia |
2 |
that person |
| người Mỹ da đen |
2 |
black American, African-American |
| người thợ máy |
2 |
mechanic, workman |
| người Tây Tạng |
2 |
Tibetan (person) |
| hai người |
1 |
two people, both people |
| không người |
1 |
unmanned |
| lại người |
1 |
recuperate (after a long illness) |
| lạnh người |
1 |
to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze |
| người cho vay |
1 |
lender |
| người khách lạ |
1 |
stranger |
| người nào |
1 |
which person |
| người phàm |
1 |
a simple person |
| người tiêu dùng |
1 |
consumer |
| người Triều Tiên |
1 |
Korean (person) |
| người tình nghi |
1 |
suspect (in a crime) |
| người Việt Nam |
1 |
Vietnamese (person) |
| sút người |
1 |
lose flesh, lose strength |
| xoay người |
1 |
to turn oneself around |
| xác người |
1 |
(human) corpse, dead body |
| a vào người nào |
0 |
to rush at someone |
| bảo hiểm con người |
0 |
personal insurance |
| bọn giết người |
0 |
band of assassins, killers |
| bọn người |
0 |
group of people |
| bổn phận đối với người Việt Nam |
0 |
to have an obligation to the Vietnamese people |
| bợ đỡ người nào |
0 |
to flatter someone |
| cho mọi người biết |
0 |
to let everyone know |
| cho mỗi người |
0 |
for each person |
| cho người ta biết |
0 |
to let people know |
| cho từng người Mỹ |
0 |
for every American |
| choáng người |
0 |
dizzy, bewildered |
| chuyện của người ta |
0 |
other peoples’ business |
| chính quyền tiếp tục đàn áp người dân |
0 |
the government continues to repress the people |
| chết người |
0 |
mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone |
| chỉ có những người |
0 |
there are only a few people (who) |
| chợ người |
0 |
xem chợ lao động |
| chợ đông nghịt những người |
0 |
the market was densely crowded with people |
| con người bạt thiệp |
0 |
an urbane person |
| con người bần tiện |
0 |
a mean person |
| Con người chỉ mưu cầu danh lợi |
0 |
A person who only seeks honors and privileges |
| con người nhị tâm |
0 |
a double-faced person |
| con người nhỏ mọn |
0 |
a mean person |
| cuộc giết người |
0 |
(case of) murder |
| các người khác |
0 |
other people |
| các người theo mình |
0 |
one’s followers |
| cái nóng ngốt người |
0 |
stifling heat |
| cái vụ giết người |
0 |
case of murder |
| có lắm người |
0 |
there are a lot of people |
| có nhiều người |
0 |
there are a lot of people |
| có súng trong người |
0 |
to have a gun pointed at oneself |
| có ác cảm với người nào |
0 |
to have an enmity against someone |
| cúi người |
0 |
to bend over, bend one’s body downwards |
| cúi người xuống |
0 |
to bend (one’s body) over |
| cướp của giết người |
0 |
to kill for robbery |
| cả hai người |
0 |
both people |
| cộng đồng người Việt |
0 |
Vietnamese community |
| của đi thay người |
0 |
your money or your life! |
| cứu mạng người nào |
0 |
to save someone’s life |
| dáng người nhỏ bé |
0 |
to be of small stature |
| dân giết người chuyên nghiệp |
0 |
professional killer, assassin, hit man |
| dưới sự lãnh đạo của người nào |
0 |
to be under the leadership of someone |
| dạn người |
0 |
bold, daring, be tamed |
| dở người |
0 |
cracked |
| giải phẫu người |
0 |
human anatomy |
| giải tán người |
0 |
to disperse people |
| giữ người cho mảnh mai |
0 |
to keep slim |
| gần như tất cả mọi người |
0 |
almost everyone |
| gập người xuống |
0 |
to bow, bend over |
| hai người chúng tôi |
0 |
the two of us |
| hình người |
0 |
outline or image of a person, silhouette |
| hất người cỡi xuống đất |
0 |
to throw a rider to the ground (of a horse) |
| hệ thống nhiều người |
0 |
multi-user system |
| hợp đồng bảo hiểm người |
0 |
personal insurance contract |
| khiến 113 người thiệt mạng |
0 |
killing 113 people, cause the deaths of 113 people |
| không có trên người |
0 |
to have on oneself |
| không nhiều như người ta tưởng |
0 |
not as much as other people think |
| không đáng để giết người |
0 |
not worth killing someone over |
| khắp mọi người |
0 |
everyone |
| khắp người |
0 |
all over one’s body |
| khổng lồ người |
0 |
(of physique) huge, giant |
| kêu gọi cộng đồng người Việt |
0 |
to call upon the Vietnamese community |
| kẻ hầu người hạ |
0 |
servants |
| kẻ ăn người làm |
0 |
(domestic) servants |
| kẻ đón người đưa |
0 |
to get a warm reception |
| kẻ ở người đi |
0 |
he who goes, he who stays, separation |
| kể cho người ta nghe |
0 |
to tell other people, relate a story |
| là nguồn an ủi của người nào |
0 |
to be a comfort to someone |
| làm cho 9 người bị chết |
0 |
killing 9 people, causing 9 people to die |
| làm cho mọi người lầm tưởng |
0 |
to make everyone believe (something that isn’t true) |
| làm cho người ta mang cảm tưởng |
0 |
to give others the strong impression (that) |
| làm người hơi choáng váng |
0 |
to make someone a little dizzy |
| làm người nào an lòng |
0 |
to put someone at ease |
| làm người nào chóng mặt |
0 |
to make someone dizzy |
| làn sóng người |
0 |
waves of people |
| lãnh đạm với người nào |
0 |
to be cold with someone |
| lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được |
0 |
for the first time in recorded history |
| lột mặt nạ của người nào |
0 |
to unmark someone |
| mong nhớ người yêu |
0 |
to miss one’s sweetheart |
| mua người |
0 |
to recruit people, hire people |
| muốn run người |
0 |
to feel like shivering |
| máy bay không người lái |
0 |
pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone |
| mọi người ai cũng |
0 |
everyone, everybody |
| mọi người đều |
0 |
everyone |
| mỗi người chúng ta |
0 |
all, each, every one of us |
| mỗi người chúng tôi |
0 |
each of us |
| mỗi người một phách |
0 |
everyone has it his own way |
| mỗi người trong chúng ta |
0 |
everyone of us |
| một bóng người |
0 |
shadow of a person, outline of a person |
| một con người |
0 |
a person |
| một con người giản dị |
0 |
a simple, unaffected person |
| một con người khác |
0 |
a different (kind of) person |
| một gương mẫu cho những người khác |
0 |
an example, model for other people |
| một lỗ người chui lọt |
0 |
a hole big enough for a person to fit through |
| một người |
0 |
a person |
| một người bạn |
0 |
a friend |
| một người bạn cũ |
0 |
an old friend |
| một người con gái |
0 |
a girl, a woman |
| một người cảnh sát |
0 |
a policeman |
| một người khác |
0 |
another person |
| một người lạ |
0 |
a stranger |
| một người Mỹ |
0 |
an American |
| một người thứ ba |
0 |
someone else, a third party |
| một người tình nghi |
0 |
a suspect (in a crime) |
| một người tị nạn |
0 |
a refugee |
| một người tị nạn chánh trị |
0 |
political refugee |
| một người vô sự |
0 |
a person without a care (in the world) |
| một người vợ |
0 |
a wife |
| một người đàn bà |
0 |
a woman |
| một người đàn ông |
0 |
a man, a male person |
| một người đồng hương |
0 |
a (fellow) countryman, compatriot |
| một người đồng minh |
0 |
an ally |
| một nhóm người |
0 |
a group of people |
| một số lớn trong số người bị bắt |
0 |
many of those arrested |
| một số người cho là |
0 |
some people believe (or say) that ~ |
| một số người e rằng |
0 |
a number of people fear that |
| một số ít người |
0 |
a small number of people |
| một thứ người ngoài |
0 |
outsider |
| một đám người |
0 |
a group of people |
| mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới |
0 |
In most recent days, a new star has been discovered |
| nghi người nào phạm tội |
0 |
to suspect someone of a crime |
| nghiêng người tới trước |
0 |
to lean (oneself) forward |
| ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa |
0 |
there are others besides him |
| ngây người ra vì buồn |
0 |
to be stupefied with grief |
| ngã người ra sau |
0 |
to fall backwards, lean back |
| ngăn cản công việc người khách |
0 |
to hinder other’s work |
| người A Phú Hãn |
0 |
Afghan (person) |
| người Ai Cập |
0 |
Egyptian (person) |
| người Ai Lao |
0 |
Laotian (person) |
| người An Nam |
0 |
Annamese (person) |
| người anh duy nhất |
0 |
only brother |
| người anh em |
0 |
brothers and sisters, siblings |
| người Ba Lan |
0 |
Pole, Polish person |
| người biết chẳng nói, người nói chẳng biết |
0 |
he knows most who speaks least |
| người béo múp |
0 |
a plump person |
| người bình dân |
0 |
average, ordinary person, people |
| người bình thường |
0 |
average person |
| người bạn giao phối |
0 |
lover |
| người bảo hiểm |
0 |
insurer |
| người bần cùng |
0 |
the poor, poor people |
| người bần tiện |
0 |
poor person |
| người Bắc |
0 |
Northerner (Vietnamese), North Vietnamese |
| người bắn |
0 |
shooter |
| người bắt máy |
0 |
person answering the phone |
| người bị hại |
0 |
victim (of a criminal act) |
| người bị thương nặng |
0 |
seriously injured person |
| người bồi |
0 |
waiter, waitress, server |
| người Cam Bốt |
0 |
Cambodian (person) |
| người chiến sĩ |
0 |
warrior, fighter |
| người cho |
0 |
giver, person giving sth |
| người chuyên môn |
0 |
specialist |
| người chuyên nghiệp |
0 |
to be a professional killer, be an assassin, be a hit man |
| người châu á |
0 |
an Asian |
| người châu Âu |
0 |
European (person) |
| người chồng mọc sừng |
0 |
a cuckold |
| người chủ nhà |
0 |
homeowner, landlord |
| người chủ động |
0 |
activist |
| người chứng |
0 |
witness |
| người chứng kiến |
0 |
witness (person) |
| người có bản lãnh cao cường |
0 |
a man of a firm stuff |
| người có học thức |
0 |
educated man |
| người có nhãn quan rộng |
0 |
a person with a breadth of knowledge, board views |
| người công dân |
0 |
citizen |
| người công dân lương thiện |
0 |
upstanding citizen |
| người cảnh sát |
0 |
policeman |
| người cầm bút |
0 |
writer |
| người cầm quyền |
0 |
person in power, authority |
| người cầm đầu |
0 |
leader |
| người cố vấ |
0 |
advisor |
| người cộng sản |
0 |
communist (person) |
| người cộng sản bị lật đổ |
0 |
the communists were overthrown |
| người cộng sự |
0 |
coworker |
| người cỡi |
0 |
rider (of a horse) |
| người di cư |
0 |
immigrant |
| người di dân |
0 |
immigrant |
| người doanh thương |
0 |
business person |
| người dân bình thường |
0 |
average citizen |
| người dân bản xứ |
0 |
indigenous, local people |
| người dân lương thiên |
0 |
honest, upstanding citizen |
| người dân thời đó |
0 |
the people of those times |
| người dưng nước lã |
0 |
a complete stranger |
| người dịch |
0 |
translator |
| người ghiền á phiện |
0 |
opium addict |
| người giàu có |
0 |
rich person |
| người giải phẫu |
0 |
surgeon |
| người gác cửa |
0 |
a gate keeper |
| người gây hấn |
0 |
troublemaker |
| người gì cao nghều thế! |
0 |
what a very lanky person! |
| người hoạt động chính trị |
0 |
political activities |
| người hành hương |
0 |
pilgrim |
| người háu ăn |
0 |
greedy person, glutton |
| người Hòa Lan |
0 |
Dutchman |
| người hút á phiện |
0 |
opium smoker |
| người họ bên ngoại |
0 |
a relative on the distaff side |
| người Hồi Giáo |
0 |
Moslem (person) |
| người khiêng cáng |
0 |
stretcher bearer |
| người kinh doanh |
0 |
business man |
| người kế tiếp |
0 |
the next person |
| người kể chuyện |
0 |
storyteller |
| người ly khai |
0 |
dissident (person) |
| người ly tán |
0 |
refugee, someone displaced from their home |
| người làm ăn |
0 |
worker |
| người lưỡng tính |
0 |
bisexual (person), hermaphrodite |
| người lạc quan |
0 |
optimist |
| người lập trình |
0 |
programmer |
| người lậu |
0 |
smuggler |
| người mua bán chứng khoán |
0 |
stockbroker |
| người mắc chứng á khẩu |
0 |
aphasic |
| người mắc nợ |
0 |
debtor |
| người Mễ Tây Cơ |
0 |
Mexican |
| người mộc mạc |
0 |
a simple, down to earth person |
| người mới quen |
0 |
new acquaintance, sb whom one has just met |
| người Mỹ gốc Việt |
0 |
Vietnamese American, American of Vietnamese origin |
| người Mỹ trung bình |
0 |
average American |
| người Mỹ đen |
0 |
Black American, African American |
| người ngay |
0 |
a straight forward person |
| người ngheo |
0 |
poor person, the poor |
| người nghiên cứu |
0 |
researcher |
| người ngợm |
0 |
human body |
| người nhiều |
0 |
many people |
| người nhà kinh doanh |
0 |
business man |
| người Nhật Bản |
0 |
Japanese (person) |
| người nhắc vở |
0 |
a prompter |
| người nào cũng |
0 |
everyone |
| người nó |
0 |
that person |
| người nặng vía |
0 |
a bird of ill-omen |
| người pha rượu |
0 |
bartender |
| người phu hốt hốt rác |
0 |
garbage collector |
| người phàm tục |
0 |
common person |
| người phái nam |
0 |
men (as opposed to women) |
| người phái nữ |
0 |
women (as opposed to men) |
| người phạm pháp |
0 |
lawbreaker, criminal |
| người phạm tội |
0 |
criminal |
| người phản kháng |
0 |
protester |
| người Phật |
0 |
Buddhist (person) |
| người phụ nữ |
0 |
woman |
| người phụ trách |
0 |
person in charge |
| người quản lí |
0 |
người lãnh đạo một đơn vị sản xuất, kinh doanh, hoặc đứng đầu một phòng, ban nghiệp vụ hay một chi nhánh của một công ti |
| người quản lý |
0 |
xem người quản lí |
| người quản trị |
0 |
administrator |
| người quảng đông |
0 |
Cantonese (person) |
| người rả thuế |
0 |
taxpayer |
| người rất có thế lực |
0 |
a very powerful person |
| người rửa chén |
0 |
dishwasher, person who washes dishes |
| người sáng chế |
0 |
inventor |
| người sống cô đơn |
0 |
a loner |
| người ta nhân thấy |
0 |
people saw that |
| người tham dự |
0 |
participant |
| người thiên cổ |
0 |
deceased person, the dead |
| người thua |
0 |
loser, defeated person |
| người Thái Lan |
0 |
Thai (person) |
| người thương |
0 |
người yêu |
| người thường |
0 |
average, ordinary person, people |
| người thất nghiệp |
0 |
unemployed person |
| người thời đại |
0 |
modern-day people |
| người tin tưởng |
0 |
confidant (person) |
| người tiều phu |
0 |
woodcutter |
| người trinh sát |
0 |
scout, spy |
| người triệu phú |
0 |
millionaire |
| người Trung |
0 |
Central Vietnamese |
| người trung gian |
0 |
intermediary |
| người Trung Hoa |
0 |
Chinese (person) |
| người trọ |
0 |
lodger, border |
| người Tàu |
0 |
Chinese person |
| người Tây Ban Nha |
0 |
Spaniard, Spanish person |
| người tây phương |
0 |
westerner, occidental, European |
| người tìm kiếm |
0 |
searcher |
| người tình chăn gối |
0 |
sexual partner |
| người tư bản |
0 |
capitalist |
| người tấn công |
0 |
attacker (person) |
| người tầm thường |
0 |
average person, ordinary person |
| người tị nạn Việt Nam |
0 |
Vietnamese refugee |
| người tử tội |
0 |
person condemned to death, person awaiting execution |
| người tự nhận mình là |
0 |
the person calling himself |
| người vay |
0 |
borrower |
| người viết |
0 |
writer, author |
| người Việt chúng ta |
0 |
we Vietnamese |
| người Việt Nam tị nạn |
0 |
Vietnamese refugee |
| người Việt tại hải ngoại |
0 |
overseas Vietnamese |
| người vô gia cư |
0 |
homeless person |
| người vô tội |
0 |
innocent person |
| người vũ trang |
0 |
armed person |
| người vẫn còn bị mất tích |
0 |
people are still missing |
| người vợ tương lại |
0 |
future wife |
| người xâm nhập |
0 |
burglar |
| người xấu nhưng mà tốt nết |
0 |
to be plain-looking but good in character |
| người xử dụng |
0 |
user |
| người yếu |
0 |
lover, beloved |
| người yểm trợ tài chánh |
0 |
financial support |
| người Á Châu |
0 |
Asian (person) |
| người Á Đông |
0 |
east Asian (person) |
| người ác |
0 |
evil person, villain |
| người Ái Nhĩ Lan |
0 |
Irishman |
| người âu |
0 |
European (person) |
| người Âu châu |
0 |
European (person) |
| người úc |
0 |
Australian (person) |
| người Ăng lê |
0 |
Englishman, Englishmen |
| người đa tài |
0 |
a person of many talents |
| người điều tra |
0 |
investigator |
| người đoạt giải Nobel |
0 |
Nobel prize winner |
| người đàn ông vũ trang |
0 |
an armed man |
| người đáng kính trọng |
0 |
a worthy man |
| người đánh cá |
0 |
fisher, fisherman |
| người đóng kịch |
0 |
actor |
| người đầu tư |
0 |
investor |
| người đồng cấp |
0 |
counterpart |
| người đồng hương |
0 |
(fellow) countryman, compatriot |
| người đồng tình |
0 |
homosexual (person) |
| người độc thân |
0 |
bachelor, unmarried person |
| người đứng đầu |
0 |
leader, head, chief |
| người đứng ở đằng kia là ai vậy? |
0 |
who’s the man standing over there? |
| người ưu tú |
0 |
person, talented person |
| người Ấn Ðộ |
0 |
Indian (person) |
| người ở trên |
0 |
person upstairs |
| ngẩn người |
0 |
|
| ngắt lời người nào |
0 |
to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off |
| ngốt người |
0 |
stifling, sweltering |
| ngồi thẳng người |
0 |
to sit up straight |
| ngồi thẳng người lên |
0 |
to sit up straight |
| nhiều người |
0 |
many people, persons |
| nhiều người trong chúng ta |
0 |
many of us |
| như một người khách lạ |
0 |
as if one were a stranger |
| như một người điên |
0 |
like a crazy person |
| như người ta |
0 |
like other people |
| như nhiu người tưởng |
0 |
as many people believe |
| nhảy với người nào |
0 |
to dance with someone |
| nhắm bắn người nào |
0 |
to aim a gun at someone |
| nhọ mặt người |
0 |
dusk |
| nhỏm người lên |
0 |
to sit (oneself) up |
| nhớ tiếc con người tài hoa |
0 |
to think with deep of a talented person |
| những dòng người bất tận |
0 |
unending flows of people |
| những người |
0 |
people, those who |
| những người chứng kiến cho biết |
0 |
witnesses said or reported (that) |
| những người còn lại |
0 |
the remaining people |
| những người doanh thương |
0 |
business people |
| những người dân |
0 |
citizens |
| những người khác |
0 |
other people |
| những người lao công |
0 |
workers, working people |
| những người lãnh đạo |
0 |
leaders |
| những người lớn tuổi |
0 |
seniors, the elderly, old people |
| những người nghèo |
0 |
poor people |
| những người này |
0 |
these people |
| những người sử dụng |
0 |
users |
| những người thường |
0 |
ordinary people |
| những người trên |
0 |
these people, the aforementioned people |
| níu lấy người nào |
0 |
to grab at someone, pull |
| nòi người |
0 |
a human race |
| nói ngọt với người nào |
0 |
to say sweet nothings to someone |
| nằm trong số những người chết |
0 |
to be (or lie) among the dead |
| nặn chuyện để vu cáo người |
0 |
to make up a story and slander someone |
| nửa người nửa ngợm |
0 |
half man, half beast |
| phi thuyền không người |
0 |
unmanned spacecraft |
| phóng người xuống |
0 |
to throw oneself down |
| quay người |
0 |
to turn (oneself) around |
| quay người lại |
0 |
to turn (oneself) around |
| run người |
0 |
to shiver |
| rã người |
0 |
worn-out, tired out, played out |
| rạc người |
0 |
emaciated, wasted, famished, become skinny |
| siêu người mẫu |
0 |
người mẫu siêu hạng |
| săn sóc một người bịnh |
0 |
to look after a sick person |
| sọm người |
0 |
get older than one’s age |
| số người làm việc |
0 |
working population |
| sổ người |
0 |
reach puberty |
| sức bền bỉ của con người |
0 |
man’s endurance, man’s staying-power |
| tay giết người |
0 |
assassin, killer, hit man |
| theo sự nhận định của nhiều người |
0 |
in many people’s judgment |
| thiu người |
0 |
bore, boring |
| thân thiện người sử dụng |
0 |
user-friendly |
| thường người |
0 |
ordinary people |
| trong người |
0 |
in one’s body, on one’s person |
| trong đời người |
0 |
in life |
| trẻ người non dạ |
0 |
young and inexperienced |
| trị bệnh cứu người |
0 |
to treat the disease and save the |
| trừ một người |
0 |
except for one person |
| tên người |
0 |
person’s name, name of a person |
| tên người dùng |
0 |
user name |
| tính trên đầu người |
0 |
to calculate per person |
| tất cả mọi người |
0 |
all people, everyone, everybody |
| tất cả mọi người đều |
0 |
all people, everyone, everybody |
| tất cả người nào cũng |
0 |
everyone, anyone at all |
| tội giết người |
0 |
(the crime of) murder |
| từ người này qua người kia |
0 |
from one person to another |
| từng hai người một |
0 |
two persons at one time |
| từng người một |
0 |
one by one (individual) |
| từng người trong chúng ta |
0 |
every one of us, everyone among us, all of us |
| Việt hóa tên người |
0 |
to transliterate someone’s name into Vietnamese |
| vô ý làm chết người |
0 |
to commit manslaughter, involuntarily kill sb |
| văn minh loài người |
0 |
human civilization |
| vũ khí giết người tập thế |
0 |
weapon of mass destruction |
| vụ giết người |
0 |
(case of) murder |
| vụ án giết người |
0 |
murder case |
| xoay người lại |
0 |
to turn (one’s body) around |
| xoay người ra sau |
0 |
to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards |
| xã hội loài người |
0 |
human society |
| đám người |
0 |
group of people |
| đưa con người lại gần nhau hơn |
0 |
to bring people closer together |
| được dạy dỗ nên người |
0 |
to be educated into a good person |
| đẩy người vào cạm bẫy |
0 |
to push a person into a trap |
| đặt trong tay người nào |
0 |
to place, put in someone’s hands |
| đối xử bất công với một người |
0 |
to treat someone unjustly |
| độ ăn uống của người bệnh |
0 |
the patient's regimen, the patient's diet |
| đờ người |
0 |
stunned (with shame), dumb (with shame, amazement) |
| ở trong người |
0 |
inside (one’s body) |
Lookup completed in 469,615 µs.