bietviet

nghĩ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to think

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	vận dụng trí tuệ vào những gì đã nhận biết được, rút ra nhận thức mới để có ý kiến, sự phán đoán, thái độ	nghĩ cách đối phó
V	nhớ đến, tưởng đến	nghĩ tới tương lai ~ nghĩ về cha mẹ
V	cho là, cho rằng [sau khi đã nghĩ]	mình nghĩ anh ấy sẽ đến ~ nghĩ là thuận lợi, ai ngờ

Compound words containing 'nghĩ' (64)
word	freq	defn
suy nghĩ	883	to consider, think, reflect; idea, consideration
nghĩ đến	180	to think about
nghĩ ra	172	to think out, figure out
ý nghĩ	123	idea, thought
nghĩ tới	35	to think that, think about
nghĩ lại	25	to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
cảm nghĩ	17	Impression and feeling
lo nghĩ	13	to worry, be concerned
nghĩ ngợi	10	to ponder over, consider carefully, worry about
ngẫm nghĩ	10	reflect upon, cogitate
trộm nghĩ	8	to suppose, assume
thiết nghĩ	5	to think
nghĩ bụng	3	think to oneself
sự suy nghĩ	3	consideration, thought
nghĩ thầm	2	to think (silently)
nghĩ sao	1	to think how, think what (about)
an nghĩ	0	to rest peacefully
biết nghĩ	0	biết suy xét, nhìn nhận sự việc một cách đúng đắn
bỏ ý nghĩ	0	to give up an idea
chợt nghĩ	0	to think suddenly
cũng nghĩ vậy	0	to also think that way, agree
cả nghĩ	0	hay nghĩ ngợi, cả về những việc không đáng
khó nghĩ	0	be at a loss
lo nghĩ về	0	to worry about
mua thời giờ mà suy nghĩ	0	to win time to think
nghĩ hè	0	to be on summer vacation
nghĩ không ra	0	to not be able to figure out
nghĩ là	0	to think that
nghĩ là làm	0	no sooner said than done
nghĩ lầm	0	to think incorrectly, be mistaken
nghĩ nát óc	0	to puzzle one's brains
nghĩ ra một chuyện	0	to think of something, have an idea
nghĩ ra một chuyện khác	0	to think up something else, come up with another idea
nghĩ ra một kế hoạch	0	to think of a plan, come up with a plan
nghĩ rằng	0	to think that
nghĩ suy	0	như suy nghĩ
nghĩ thế	0	to think that way
nghĩ vẩn vơ	0	to think idly
nghĩ vậy	0	to think that way, think thus
nghĩ đến một cái kế	0	to think of a plan, come up with a plan
nghĩ đến đó	0	to think about that
nói toạc các ý nghĩ mình	0	to state one’s opinions openly, freely
nơi an nghĩ cuối cùng	0	final resting place, grave
Nơi đây an nghĩ	0	Here lies ~ (on a gravestone)
nếp suy nghĩ	0	a way of thinking
nỗi suy nghĩ chung	0	a common concern
suy nghĩ cho kỹ	0	to think carefully
suy nghĩ kỹ	0	to think, consider carefully
suy nghĩ lung lắm	0	to think very carefully
suy nghĩ lại	0	reconsider
suy nghĩ một chút	0	to think for a moment
suy nghĩ một lúc	0	to think for a moment
suy nghĩ thật mau	0	to think (very) fast
suy nghĩ về	0	to think about
suy nghĩ đến	0	to think about
suy đi nghĩ lại	0	to go back and forth, turn over (in one’s thoughts)
theo tôi nghĩ	0	I think, my idea or plan is
thiển nghĩ	0	humble opinion
thầm nghĩ	0	to think to oneself
trong suy nghĩ riêng	0	in one’s own opinion
tôi cũng nghĩ như anh	0	I think like you
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ	0	that made you worry
với ý nghĩ là	0	with the idea that
vụng nghĩ	0	to lack straight thinking

Lookup completed in 156,873 µs.