bietviet

nhạt

Vietnamese → English (VNEDICT)
light, faded (color), not salty enough, tasteless

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	[thức ăn uống] có độ đậm thấp hơn so với khẩu vị bình thường	canh bị nhạt ~ chén rượu nhạt ~ nhạt như nước ốc
A	[màu sắc] không đậm bằng màu bình thường hoặc không đậm bằng như vốn có trước đó	tường sơn màu hồng nhạt ~ nắng chiều vàng nhạt ~ áo đã nhạt màu
A	[trò vui, chuyện kể] ít gây hứng thú, không hấp dẫn	chuyện nhạt ~ pha trò nhạt
A	không được mặn mà trong tình cảm, trong đối xử	tiếp đãi nhạt ~ "Dám đâu học thói yến oanh, Mặn tình trăng gió, nhạt tình lửa hương." (BC)

Compound words containing 'nhạt' (22)
word	freq	defn
lạnh nhạt	59	frigid; frosty
nhợt nhạt	37	pale, faded
tẻ nhạt	35	dull, boring, monotonous
nhạt nhẽo	24	tasteless, insipid; cool
phai nhạt	13	[tình cảm, ấn tượng] mờ dần đi, không còn đậm đà, không còn rõ nét
cười nhạt	3	sickly laugh, laugh hollowly, canine laugh
mờ nhạt	3	mờ, không rõ nét
nhàn nhạt	1	hơi nhạt
cuộc dón tiếp nhạt nhẽo	0	a cool reception
mới ốm dậy nước da nhợt nhạt	0	to look pale, recovering from and illness
ngọt nhạt	0	sugary, smooth (of voice)
nhạt nhoà	0	mờ đi, như bị nhoà vào với cái khác, không còn rõ nét
nhạt như nước ốc	0	unacceptably tasteless
nhạt phèo	0	rất nhạt, tựa như không có chút mùi vị gì
nhạt thếch	0	extremely insipid, unsavory
nhột nhạt	0	bứt rứt, khó chịu
nước da nhợt nhạt	0	to have a pale complexion
thèm nhạt	0	to covet, lust after
vết bút chi nhợt nhạt	0	faded line
xanh nhạt	0	light blue, light green
ăn nhạt	0	to eat insipid food
đái nhạt	0	hydruric diabetes

Lookup completed in 160,163 µs.