bietviet

nhỏ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) small, young; (2) to drop

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	rơi hoặc làm cho rơi xuống thành từng giọt	mẹ nhỏ thuốc đau mắt cho con ~giọt nước nhỏ tí tách
A	có kích thước, số lượng, phạm vi hoặc giá trị, ý nghĩa không đáng kể, hay kém hơn so với phần lớn những cái khác cùng loại	ngõ nhỏ ~ chú chó nhỏ ~ mưa nhỏ hạt ~ đó chỉ là chuyện nhỏ
A	còn ít tuổi, chưa trưởng thành	thuở nhỏ ~ nhà có con nhỏ ~ nó còn nhỏ quá, chưa hiểu gì
A	[âm thanh] có cường độ yếu, nghe không rõ so với bình thường	nói nhỏ quá, nghe không rõ ~ vặn nhỏ đài ~ nhỏ mồm thôi!

Compound words containing 'nhỏ' (80)
word	freq	defn
thu nhỏ	233	to make small, miniaturize
nhỏ bé	213	small, diminutive, tiny, petite
thuở nhỏ	159	childhood
lớn nhỏ	156	big and small, adults and children
nhỏ tuổi	141	young
trẻ nhỏ	139	small child
con nhỏ	78	little child, young person
bé nhỏ	52	little, small, tiny
nhỏ hẹp	52	narrow
nhỏ giọt	36	in drops, by drop
nhỏ con	33	small, petite
nhỏ nhắn	32	tiny, petite, dainty, delicate
nho nhỏ	29	small, tiny, quiet
nhỏ nhặt	29	mean, trifling, trivial, unimportant
nhỏ người	25	little, slender, small, petite
nhỏ nhoi	23	small, little, humble, petty
nhỏ xíu	18	tiny, very small, diminutive
nhỏ nhẹ	14	soft, gently, mild
nhỏ lửa	11	(over) a low fire
nhỏ yếu	10	small and weak
to nhỏ	10	whisper, whisper in somebody’s ears
nhỏ nhen	9	mean, hard to forgive, petty
nhỏ mọn	7	mean, humble, negligible; all, petite
nhỏ thó	7	small, tiny
thằng nhỏ	7	lad, kid, boy
nói nhỏ	6	to whisper, speak quietly
nhỏ to	3	to intimate talk, chat
nhỏ tí	2	very small, tiny
trò nhỏ	2	schoolchild
bỏ nhỏ	1	To make a passing shot
hỏi nhỏ	1	Ask privately, ask under one's breath
nhỏ dại	1	young and innocent
bản đồ tỷ lệ nhỏ	0	small scale map
bắt nạt nước nhỏ	0	to bully a small(er) country
chút quà nhỏ nhoi	0	a small gift
con người nhỏ mọn	0	a mean person
con nít nhỏ	0	small child
càng lúc càng nhỏ	0	to become smaller all the time
có khi lớn, khi nhỏ	0	sometimes big, sometimes, small
dáng người nhỏ bé	0	to be of small stature
huấn cụ cỡ nhỏ	0	subcaliber equipment
hãng nhỏ	0	small business
hồi còn nhỏ	0	when one was still young
hồi nhỏ	0	when one was young
không nhỏ	0	not small, no small ~
kể từ lúc nhỏ	0	since childhood, since one was small
màn ảnh nhỏ	0	small screen, television screen, television
món quà nhỏ mọn	0	a humble gift
mảnh nhỏ	0	small piece, fragment
một miếng đất nhỏ	0	a small piece of land
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng	0	a snug little house
một việc nhỏ	0	something small
nhòm nhỏ	0	pry into, pry about
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm	0	to pry into one’s neighbor’s affairs
nhỏ dãi	0	to have one’s mouth watering
nhỏ hơn	0	smaller
nhỏ li ti	0	very small, tiny
nhỏ lẻ	0	ở tình trạng chia nhỏ, thiếu tập trung, thiếu liên kết
nhỏ nhít	0	rất nhỏ bé
nhỏ nhẻ	0	gentle, soft, shy
nhỏ vóc	0	small, petite
nói nho nhỏ	0	to speak softly
nói nhỏ nhẹ	0	to speak softly
sửa chữa nhỏ	0	sửa chữa những hỏng hóc, hư hại lặt vặt của thiết bị, công trình; phân biệt với sửa chữa lớn, sửa chữa vừa
trở ngại không nhỏ	0	no small obstacle
tính nết nhỏ mọn	0	to be mean-minded
từ hồi còn nhỏ	0	since one was young, beginning in one’s youth
từ hồi nhỏ	0	since one was a child, since one was young
từ hồi nhỏ tới giờ	0	since childhood (until now)
từ lúc nhỏ đến giờ	0	since one was a child (until now)
từ nhỏ	0	since youth, since one was young
từ nhỏ tới lớn	0	since when one was small, since childhood
từ nhỏ đến lớn	0	all one's life, from infancy to maturity
từ thuở nhỏ	0	since childhood
vặn nhỏ	0	to turn down
vặn nhỏ nhạc	0	to turn down (the) music
vợ nhỏ	0	vợ lẽ
đĩa nhỏ	0	compact disk
ống nhỏ giọt	0	dropper
Ủa, còn nhỏ vậy à	0	Oh, still that smell, huh!

Lookup completed in 169,591 µs.