bietviet search

nhiệm

Vietnamese → English (VNEDICT)
responsibility

Frequency (Vietnamese Wikipedia)

uncommon 350 occurrences · 20.91 per million #3,886 · Intermediate

Compound words containing 'nhiệm' (80)
word	freq	defn
nhiệm vụ	4,111	duty, mission, responsibility, task, function
bổ nhiệm	3,120	to appoint, designate; appointment (to a position)
trách nhiệm	1,389	responsibility, coverage, liability
nhiệm kỳ	1,318	term of office, tenure of office
chịu trách nhiệm	1,034	to bear responsibility for, be responsible for
đảm nhiệm	656	to bear, take responsibility, undertake
kế nhiệm	414	successor
chủ nhiệm	368	chairman, director, head, person in charge, manager
tiền nhiệm	348	previous
đặc nhiệm	218	special, extraordinary (mission, report); especially
đương nhiệm	165	in power
tín nhiệm	157	to trust; trust, confidence
kiêm nhiệm	121	be concurrently having many qualities, a high degree
nhiệm sở	92	seat, office
ủy nhiệm	69	to confide or entrust a task to somebody
miễn nhiệm	54	to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office
quản nhiệm	40	administrator
phó chủ nhiệm	37	deputy chairman, vice-chairman, deputy
bãi nhiệm	35	to remove someone from office, relive someone of their office
nhiệm chức	31
bất tín nhiệm	28	to distrust
vô trách nhiệm	24	irresponsibility; irresponsible
đa nhiệm	21	multitasking
mầu nhiệm	20	magic, wonder working, miraculous
uỷ nhiệm	14	giao cho người khác làm thay một nhiệm vụ thuộc trách nhiệm của mình
mãn nhiệm	12	to fulfill one’s mandate
từ nhiệm	10	to resign
nhiệm kì	9	thời hạn làm nhiệm vụ theo quy định
nhiệm mệnh	8	appointment, nomination
giải nhiệm	5	to relieve someone of a duty, office, responsibility
huyền nhiệm	5	mysterious
cải nhiệm	4	designate to a new post
lưu nhiệm	4	continue, elect for a second term, re-elect
nhiệm mầu	4	marvelous
mãn nhiệm kỳ	2	to finish one’s term, fulfil one’s obligation
sự huyền nhiệm	2	mystery
đào nhiệm	2	[nhân viên nhà nước] tự ý bỏ nhiệm vụ trốn đi
màu nhiệm	1	xem mầu nhiệm
phân nhiệm	1	Divide responsibility
bảng đa nhiệm vụ	0	multifunction board
bảo hiểm trách nhiệm công cộng	0	public liability insurance
bỏ phiếu bất tín nhiệm	0	a no-confidence vote
bỏ phiếu tín nhiệm	0	a confidence vote, vote of confidence
chuyển trách nhiệm	0	to transfer responsibility
chịu trách nhiệm đối với	0	to bear or carry the responsibility for, be responsible for
có trách nhiệm trong vụ này	0	to have responsibility in this area
công ti trách nhiệm hữu hạn	0	công ti mà trong đó các chủ sở hữu vốn chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ti trong phạm vi phần vốn của mình đã góp vào công ti
công ty trách nhiệm hữu hạn	0	xem công ti trách nhiệm hữu hạn
công tố viên đặc nhiệm	0	special prosecutor
cảm thấy trách nhiệm	0	to feel responsible
giao trách nhiệm	0	to give, deliver responsibility
gánh trách nhiệm	0	to bear, shoulder a responsibility
hoàn thành nhiệm vụ	0	to complete, carry out one’s mission
hải đội đặc nhiệm	0	task group (naval)
hệ điều hành đa nhiệm	0	multitasking operating system
kết hợp mức trách nhiệm cao	0	high coverage insurance
lo trách nhiệm	0	to bear, carry responsibility
mất hết tín nhiệm	0	to lose all trust, confidence
nhiệm kỳ mãn	0	to complete, finish a term of office
nhiệm kỳ tổng thống	0	term of presidency
nhiệm nhặt	0	cautious, careful
nhiệm toán	0	process, task
nhiệm vụ hàng ngày	0	everyday task, function
nhận trách nhiệm	0	to take responsibility
nhận trách nhiệm về	0	to take responsibility for
nhắc ai đến nhiệm vụ của mình	0	to recall someone to his duty
phòng chủ nhiệm khoa	0	dean’s faculty
sứ nhiệm	0	legislation
thừa ủy nhiệm	0	by order of
trách nhiệm nặng nề	0	heavy responsibility
trách nhiệm trực tiếp	0	direct responsibility
trốn tránh trách nhiệm	0	to avoid responsibility
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ	0	to take a oath of office, swear into office
tác giả chủ nhiệm	0	lead author, primary author
uỷ nhiệm thư	0	thư uỷ nhiệm
đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất	0	(responsible for) protecting the earth
đáo nhiệm	0	come and take up one’s duty, come and assume one’s responsibility
đại nhiệm	0	great responsibility
ủy nhiệm thư	0	(diplomatic) credentials
ủy nhiệm trạng	0	(diplomatic) credentials

Lookup completed in 157,817 µs.