bietviet

phân

Vietnamese → English (VNEDICT)
to distribute, divide

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	centimeter, hundredth	phân vuông | square centimeter

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chất cặn bã do người hoặc động vật bài tiết ra theo đường ruột, qua hậu môn
N	đơn vị cũ đo độ dài, bằng một phần trăm của thước
N	tên gọi chung các chất dùng để bón cây	bón phân cho lúa ~ nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống (tng)
N	tên gọi khác trong dân gian của centimet	bé đã cao 80 phân ~ ống quần rộng 20 phân
N	đơn vị cũ đo khối lượng, bằng một phần trăm của lạng, tức khoảng 0,378 gram	một lạng vàng bị hao mất hai phân
N	phần trăm [thường nói về tỉ suất lãi]	vay lãi năm phân (năm phần trăm mỗi tháng)
V	tách ra thành các phần riêng biệt, từ một chỉnh thể	ông phân khu đất làm ba phần ~ tôi phân miếng thịt ra làm hai
V	chia, cấp cho để sử dụng	cơ quan phân nhà cho anh ~ họ phân cho anh một ngôi nhà
V	phân công [nói tắt]	cơ quan phân người trực đêm
V	phân biệt [nói tắt]	chưa phân thắng bại

Compound words containing 'phân' (211)
word	freq	defn
phân biệt	1,895	to discriminate, discern, distinguish
phân loại	1,860	to classify, distribute; classification
phân tích	1,857	to analyze; analysis
phân phối	1,308	to distribute, allot, allocate; distribution
phân bố	1,204	to distribute, apportion
phân tử	1,125	(math) numerator, molecule
phân chia	830	to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize
phân loài	468	subspecies
phân tán	406	to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phân bổ	339	Apportion
độ phân giải	327	resolution
phân đoạn	267	segment, partition, segmentation; to divide up
sự phân biệt	243	a distinction
phân công	218	division of labor; to allot, assign
phân cực	204	polarize
phân cấp	194	phân thành nhiều cấp, nhiều hạng
nhị phân	178	binary
phân rã	175	disintegration, disaggregation
phân tách	173	decomposition
phân định	142	to divide, categorize
phân bón	127	dung, fertilizer, manure
tích phân	120	integral
phân vùng	119	mark off into economic zones, zone
phân lập	114	Separate (powers)
phân hủy	104	to break up, disintegrate
phân giải	94	to conciliate, mediate; to analyse
phân phát	94	to distribute, divide
phân hạch	90	nuclear fission
đồng phân	89	isomeric, isome
vi phân	86	differential
phân nửa	85	half (part)
thập phân	84	decimal
phân cách	70	separate
thủy phân	70	hydrolysis
phân bộ	69	sub-order
phân chi	69	subdivision, subgenus
phân ra	69	to divide
phân ly	60	to divide, separate
phân lớp	60	subclass
phân liệt	55	split, divide
phân số	55	(math) fraction
phân hóa	52	division, separation; to divide, separate
phân đội	52	section (army unit)
nhà phân tích	50	analyst
phân tâm	50	of two minds
phân quyền	45	decentralization, division or separation of power or authority
phân khoa	44	faculty, college, school (within university)
phân huỷ	41	[hiện tượng một chất] phân chia thành nhiều chất khác, không mang tính chất của chất ban đầu
phân kỳ	40	xem phân kì
phân bào	39	cellular division
phân xử	39	Arbitrate
điện phân	39	electrolysis
phân hạng	36	classify
phân hiệu	33	school branch, university branch
phân ngành	28	subphylum
nhà phân phối	27	distributor (person)
phân ban	26	sub-committee-section, sub-department
phân tâm học	26	khoa học nghiên cứu, phân tích về các hiện tượng tâm lí và cách chữa các chứng bệnh về rối loạn tâm lí
phân vân	26	perplexed, puzzled, undecided
phân cắt	23	segment
phân giới	22	delimit, demarcate,
phân viện	21	chi nhánh của một viện nghiên cứu khoa học
sự phân tích	21	analysis
xuân phân	21	spring equinox
sự phân phối	20	distribution
phân trần	15	to clarify or explain apologetically
phân xưởng	14	workshop, shop
nhiệt phân	13	pyrolysis; thremolysis
phân chim	13	guano
phân vai	12	cast (a play)
phân đạm	12	nitrogenous fertilizer
phân khối	11	centimet khối
phân tranh	10	conflict
thu phân	10	autumnal equinox
biến phân	9
phân hữu cơ	9	organic fertilizer
phân lân	9	phosphate fertilizer
thuỷ phân	9	[hiện tượng một hợp chất] phân huỷ do tác dụng của nước
ủ phân	9	to compost, rot manure
phân bậc	8	substage
phân minh	8	Definite, clear-cut
phân chuồng	7	cattle manure
phân dị	7	differentiation
phân tích dữ liệu	7	data analysis
lưỡng phân	6	dichotonal, dichtomous
phân hội	6	association branch
phân bua	5	nói, trình bày cho rõ để cho người ta đừng có nghĩ sai, nghĩ xấu cho mình
phân xanh	5	green manure
phân đốt	5	segmented, segmental
phân độ	5	đơn vị đo được phân chia trong một thang độ của một dụng cụ đo lường
phân ủ	5	compost
phân loại học	4	taxonomy, systematics
số thập phân	4	decimal number
đường phân thủy	4	divide
phân cục	3	branch office, sub-department, section
phân giác	3	bisector, bisectrix
phân hoá	3	chia thành nhiều bộ phận có những đặc điểm khác hẳn nhau
phân li	3	như chia li
phân mục	3	subdivision
phân tươi	3	fresh night-soil
phân đoàn	3	subgroup, subdivision
sỏi phân	3	coprolite
bách phân	2	centigrade
cao phân tử	2	macromolecular
phân kali	2	potassium fertilizer
phân thân	2	tự biến ra nhiều thân hình, để có thể đồng thời xuất hiện ở nhiều nơi, theo phép thuật trong truyện cổ
phân thức	2	thương của hai biểu thức A, B viết dưới dạng Q
phân tiết	2	articulation
phân tuyến	2	delineation of area
phân điểm	2	equinox
bảng phân công	1	duty roster
hóa phân	1	chemical analysis
phân bắc	1	night-soil
phân chất	1	to analyze
phân cực kế	1	polarimeter
phân hệ	1	subsystem
phân lũ	1	diverge (deflect) freshets
phân lượng	1	quantity, dose, quantitative analysis
phân nhiệm	1	Divide responsibility
phân thủy	1
phân trang	1	paging
phân tử lượng	1	molecular weight
phân xã	1	bureau (of a news agency)
quân phân	1	divide evenly, share out
bách phân suất	0	percentage
bánh khía vi phân	0	differential pinion
bình phân	0	to divide equally
bạch phân	0	white lead, lead hydrocabonate
bất phân thắng bại	0	drawn
bộ nhớ phân trang	0	paged memory
chính phân	0	excrement, waste
chất phân cực	0	polarizer
con sông phân cách hai làng	0	the river separates the two villages
cân phân	0	equal, like, similar
cơ sở dữ liệu phân tán	0	distributed data base
dải phân cách	0	phần được xây, được dựng lên hoặc được sơn kẻ để phân đường giao thông thành các làn đường riêng biệt
giới phân tích	0	analysts
hoá phân	0
hình cầu phân	0	phần hình cầu nằm giữa hai mặt phẳng song song
hình viên phân	0	phần của hình tròn giới hạn bởi một cung và dây cung của nó
hóa phân tích	0	chemical products
hơn phân nửa	0	more than half
hệ thập phân	0	decimal system
hệ thống quản lý lưới phân phối	0	distribution management system
hệ thống điều khiển máy tính phân tán	0	distributed control system, DCS
hệ đếm nhị phân	0	binary numeration
hệ đếm thập phân	0	hệ đếm phổ biến nhất, có cơ số 10, sử dụng mười chữ số 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, số 10 được coi là đơn vị của hàng thứ hai và được viết bằng hai chữ số: 10
mức phân bổ	0	distribution scheme
năng lượng phân tử	0	molecular energy
phân anh	0	inch (unit of measure)
phân biệt ra chuyện phải trái	0	to know right from wrong
phân bì	0	compare enviously
phân bổ thuế	0	to apportion taxes
phân chia lục địa	0	continental divide
phân chia thời gian	0	time sharing
phân chùm	0	clustering
phân chương trình	0	subprogram (of computers)
phân câu	0	vế của câu ghép
phân hoá học	0	tên gọi chung các loại phân bón do công nghiệp hoá học sản xuất, chế biến ra, như phân đạm, phân kali, phân lân, v.v.; phân biệt với phân hữu cơ
phân hóa học	0	artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer
phân học	0	coprology
phân khoa lịch sử	0	Department or Faculty of History
phân khoáng	0	mineral fertilizer
phân kì	0	phân chia thành những giai đoạn khác nhau, căn cứ vào nội dung và đặc điểm phát triển chủ yếu của từng giai đoạn
phân luồng	0	phân thành luồng đường để các phương tiện giao thông đi lại theo tuyến nhất định, nhằm đảm bảo giao thông thông suốt, có trật tự
phân lèn	0	phân lấy ở hang núi đá vôi, thành phần chủ yếu là chất lân và vôi
phân phất	0	[gió, mưa] rất nhẹ nhàng và diễn ra liên tục
phân phối độc lập	0	independent distributor
phân rác	0	phân bón chế biến từ cỏ, rác và sản phẩm thừa trong nông nghiệp
phân số thập phân	0	phân số có mẫu số là một luỹ thừa của 10
phân thế	0	xem chiết áp
phân tán cao	0	highly dispersed
phân tích cú pháp	0	syntactical analysis
phân tích dưới lên	0	bottom-up analysis
phân tích gia	0	analyst
phân tích hệ thống	0	systems analysis
phân tích khoa học	0	chemical analysis
phân tích trên xuống	0	top-down analysis
phân tích tỉ mỉ	0	detailed, minute, meticulous research, analysis
phân tích vấn đề	0	to analyze a problem, issue
phân tích điện toán	0	computer analysis
phân tử gam	0	gram molecule, mole
phân vi lượng	0	phân chứa những nguyên tố như sắt, đồng, kẽm mà cây chỉ cần một lượng rất ít
phân vi sinh	0	phân bón có thành phần cơ bản là vi sinh vật
phân vua	0
phân vuông	0	square centimeter, to separate, to share
phân vô cơ	0	mineral fertilizer, inorganic fertilizer
phân xét	0	phân rõ mọi việc để xét xử cho hợp lí
phân ưu	0	to condole with (someone)
phép tính vi phân	0	differential calculus, infinitesimal
phương pháp phân tích	0	analytical method
phương trình vi phân	0	phương trình chứa các hàm số chưa biết, các đạo hàm của chúng và các biến số độc lập
ranh giới phân định tài sản	0	property line
silicon dioxide phân tán cao	0	highly dispersed silicon dioxide
sân phân phối	0	switchgear
tam quyền phân lập	0	separation of powers
thấu kính phân tán	0	diverging lens
thủy phân thuận nghịch	0	reversible hydrolysis
tin học phân tán	0	distributed information systems
tìm kiếm nhị phân	0	binary search
việc phân chia	0	division
việc phân chia hải phận	0	the division of territorial waters
việc phân định	0	division, dividing
vùng phân tán	0	dispersion zone
đa thâm nhập phân chia theo mã	0	code division multiple access, CDMA
đa thâm nhập phân chia theo thời gian	0	time division multiple access, TDMA
đa thâm nhập phân chia theo tần số	0	frequency division multiple access, FDMA
đơn vị điều độ phân phối	0	distributed control unit
đường phân giác	0	bisector
Đường phân giới	0	a demarcation line
ảnh nhị phân	0	bit image

Lookup completed in 161,739 µs.