| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to waste, squander; expenses | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| Wast, squander | Phí sức | To waste one's energy | |
| Wast, squander | Phí thì giờ | To waste (squander) one's time | |
| Wast, squander | Phí tiền | to squander (waste) money | |
| Wast, squander | Phí vận chuyển | Costs of transport | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | để mất đi một cách vô ích do đã dùng không có hiệu quả, dùng quá mức cần thiết hoặc đã bỏ không dùng đến | phí tiền mà mua cái của ấy ~ nói với nó chỉ phí lời ~ phí thì giờ vào những việc vô ích |
| N | khoản tiền phải trả cho một công việc phục vụ, dịch vụ công cộng nào đó | thanh toán viện phí ~ thu phí cầu đường |
| Compound words containing 'phí' (67) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| chi phí | 2,342 | cost, expense, expenditure |
| miễn phí | 752 | free (of charge) |
| kinh phí | 420 | expenditures, cost |
| lãng phí | 153 | to waste; to squander |
| học phí | 70 | tuition fees, school fees |
| lệ phí | 54 | cost, expense, fee |
| tổng chi phí | 48 | total cost |
| phí tổn | 46 | charge, cost, expense |
| phung phí | 36 | to waste, squander |
| hoang phí | 25 | extravagant |
| phí bảo hiểm | 21 | premium |
| hao phí | 18 | to waste; to spend |
| tiêu phí | 14 | to spend, expend, waste |
| quân phí | 12 | army expenditures |
| cước phí | 11 | postage, carriage |
| bỏ phí | 10 | to waste |
| án phí | 10 | legal fee(s), legal expenses |
| phụ phí | 9 | additional fee, supplementary fee |
| lộ phí | 4 | travelling expenses |
| phí phạm | 4 | to waste, squander exceptional |
| sinh hoạt phí | 4 | subsistence fee |
| viện phí | 4 | hospital expenses, hospital fees |
| chiến phí | 3 | cost of war |
| bưu phí | 2 | postage |
| phí sức | 2 | to waste energy |
| cấp phí | 1 | Allowance, subsidy |
| phí hoài | 1 | waste, wasted |
| tổn phí | 1 | cost, expenditure, outlay, expense |
| đảng phí | 1 | party dues |
| binh phí | 0 | military expenditures |
| biểu phí | 0 | cost |
| bảo hiểm phí | 0 | insurance premium |
| bảo phí | 0 | insurance premium |
| bị phí | 0 | to go to waste |
| chi phí lưu thông | 0 | toàn bộ chi phí để đưa hàng hoá từ nơi sản xuất đến tay người tiêu dùng |
| chi phí sản xuất | 0 | production cost |
| chi phí ước tính | 0 | estimated cost |
| công tác phí | 0 | expenses (for a business trip) |
| công đoàn phí | 0 | union dues |
| giảm chi phí | 0 | to reduce, cut costs |
| hao phí thì giờ | 0 | to waste time |
| hoài phí | 0 | Waste, squander |
| hư phí | 0 | waste |
| khỏi trả phí tổn | 0 | free of charge |
| miễn phí kiện | 0 | freeware |
| nhu phí | 0 | costs |
| nhu phí sửa chữa nhà | 0 | the costs of repairing a house |
| phao phí | 0 | Squander |
| phung phí tiền bạc | 0 | to waste money |
| phí học | 0 | tuition |
| phí thì giờ | 0 | to waste time |
| phí thì giờ với | 0 | to waste time with |
| phí thời giờ | 0 | to waste time |
| phí tổn chuyên chờ | 0 | transportation cost |
| phí tổn sản xuất | 0 | production cost |
| phí tổn điện thoại | 0 | telephone charges, bill |
| số điện thoại miễn phí | 0 | toll free (telephone) number |
| thanh toán phí | 0 | to pay |
| tiền đóng học phí | 0 | tuition money |
| tạp phí lù | 0 | hổ lốn, chẳng có thứ gì đáng có giá trị |
| uổng phí | 0 | to waste, squander |
| vung phí | 0 | to fiddle away |
| xa phí | 0 | prodigal, lavish, wasteful, thriftless, waste, lavish, squander |
| xài phí | 0 | wasteful, prodigal |
| đoàn phí | 0 | tiền đoàn viên đóng cho tổ chức đoàn theo định kì, thường là hằng tháng |
| đóng lệ phí | 0 | to pay a fee |
| đặc phí | 0 | special fees, special expenditure |
Lookup completed in 175,594 µs.